Když uvolněné poměry v Čechách slibovaly nové pracovní příležitosti, spěchal Smetana ze Švédska domů, aby se zde věnoval národnímu umění. Je zajímavé, že i plachý bobr se přestane bát lidí, není-li často vyrušován. Bylo mrzuté, že zrovna na konci této zimy neměla Jura žádnou opravdovou přítelkyni, které by se mohla svěřovat. Věděla až příliš dobře, že se nemohlo stát nic pozoruhodného, co by změnilo jednotvárnost tohoto odpoledne. Když přišlo nařízení o tom, že kočovníci mají opustit Čechy, úřady se postaraly o to, aby se také na mýtinu v bzovských lesích známost toho dostala. Zajatec se v turecké zemi dostal na statek nějakého paši, kde mu hrubou práci bylo konat s dělníky a kde i dobře byl hlídán, aby na útěk pomýšlet nemohl. Po nějakém čase vylovil Harris opět ten plánek, ale dav se velice rozběsnil, když to zahlédl, a radil mu, aby si z plánku udělal natáčky na vlasy.