Zadání úkolu č. 1: přepis videonahrávky pro kvalitativní analýzu (skupiny F. Tůmy)


Cílem úkolu je připravit transkript (přepis) videonahrávky pro kvalitativní analýzu, o které budeme
diskutovat v semináři č. 4. S tím souvisí nácvik techniky podrobného přepisování záznamu.

Postup

1)      Podle Vaší aprobace a zájmu si najděte na internetu záznam vyučovací hodiny (lze hledat na
youtube nebo použít záznamy z virtuálních hospitací z projektu Kurikulum G[1], lze použít i záznamy
ze zahraničí, máte-li jazyk v aprobaci).

2)      Ze záznamu si vyberte minimálně 10 minut, ve kterých probíhá interakce mezi učitelem a
žáky. Pokud se jedná o nahrávku celé vyučovací hodiny (cca 40 minut), volte úsek, který se nachází
zhruba uprostřed záznamu (například od 20. minuty), nikoliv od začátku.

3)      Váš přepis bude veden snahou o rozkrytí toho, jak učitelé a žáci na nahrávce interagují.
Vybraný úsek (minimálně 10 minut) podrobně přepište podle návodu na ISu (k podrobnostem viz soubor
transkripce-pokyny-v1.3.pdf).[2]

4)      Podrobný transkript zkopírujte do dokumentu MS Word a opatřete hlavičkou, ze které bude
patrný název videa a adresa, kde se video nachází, časové označení začátku a konce přepisu a to, že
jste autory přepisu.

5)      Na konec souboru (pod transkript) připojte dva odstavce. V prvním odstavci vlastními slovy
a s odkazy na transkript popište, co Vám na daném transkriptu přijde zajímavé (může se jednat o
konkrétní reakci žáků nebo učitele, nebo třeba o to, jak učitel vyvolával žáky atp.). Ve druhém
odstavci zkuste vlastními slovy naznačit, jak byste uvedený kousek záznamu analyzovali.

Soubor ve formátu MS Word vložte včas do Odevzdávárny a přineste s sebou v tištěné podobě na
seminář č. 4, kde budeme diskutovat o tom, jak analyzovat interakci ve třídě.
________________________________

[1] https://digifolio.rvp.cz/view/view.php?id=1645

[2] Rozhodnete-li se pracovat s rozhraním oTranscribe, může pro Vás být užitečné převést
streamovaný záznam do souboru s videem, k tomu existují různé nástroje a doplňky pro prohlížeče
(např. VideoDownload Helper pro Firefox). Hledejte například „video stream to avi conventer“ nebo
„youtube to mp3 conventer“.