Tvorba složitějších dotazů pomocí typu CQL, atributu tag a dalšího atributu dle potřeby (zpravidla lemmatu) I. Vyhledávání jen některých gramatických tvarů slova Příklad: a) Zjistěte, které tvary má sloveso kopat ve všech osobách přítomného času. Ověřte, zda a v jakém poměru se skutečně vyskytují jak tvary podle vzoru brát (kopu, kopeš, kopou…), tak tvary podle vzoru dělat (kopám, kopáš, kopají…). b) Zjistěte, které tvary tvoří sloveso kopat v imperativu. Možné postupy: 1. postup: lemma + pozitivní filtr A. 1. typ dotazu: lemma – kopat 2. filtr – pozitivní, rozsah hledání od 0 do 0 3. typ dotazu: CQL – vložit tag [tag="V.......P.*"] (tag vytvořen pomocí rozhraní KonText) 4. Ve vyhledané konkordanci vytvoříme frekvenci slovních tvarů. 5. Spočítáme doklady v jednotlivých osobách vždy v jednotném i v množném čísle B. 1. typ dotazu: lemma – kopat 2. filtr – pozitivní, rozsah hledání od 0 do 0 3. typ dotazu: CQL – vložit tag [tag="Vi.*"] (tag vytvořen pomocí rozhraní KonText) 4. Ve vyhledané konkordanci vytvoříme frekvenci slovních tvarů. 2. postup: Složený dotaz typu CQL kombinující lemma a tag A. 1. Typ dotazu CQL + vložit tag: slovní druh – sloveso + čas – P: [tag="V.......P.*"] (takto zadaný „tag“ je postačující). 2. Máme atribut „tag“ v hranatých závorkách. Uvnitř nich dáme „tag“ ještě do kulatých závorek, aby vypadal takto_ [(tag="V.......P.*")] 3. Potřebujeme připojit sloveso kopat. Protože budeme potřebovat více jeho tvarů, zadáme jako součást dotazu „lemma“ podle stejného modelu, podle kterého se vytvořil „tag“ (zvýrazněno jen pro potřeby vysvětlení) [(tag="V.......P.*")(lemma="kopat")] 4. Potřebujeme tag i lemma „propojit“ – k tomu slouží znak &, který vytvoříme kombinací kláves „Alt vpravo“ + „C“ (Alt vlevo v tomto případě nefunguje). Znak bude mezi „tagem“ v kulatých závorkách a „lemmatem“ v kulatých závorkách. [(tag="V.......P.*")&(lemma="kopat")] (Pozor na správné „rovné“ uvozovky, mezi žádnými znaky, tj. ani mezi znakem & a závorkami není mezera). 5. Ve vyhledané konkordanci vytvoříme frekvenci slovních tvarů. 6. Spočítáme doklady v jednotlivých osobách vždy v jednotném i v množném čísle Výsledek: osoba/číslo tvary podle brát tvary podle dělat Poměr Sg. 1. osoba 24 1 24 : 1 2. osoba 8 Pouze podle brát 3. osoba 278 10 cca 28 : 1 Pl. 1. osoba 36 1 36 : 1 2. osoba 19 Pouze podle brát 3. osoba 128 11 Cca 13 : 1 Závěr: V textech SYN2015 se u tvarů přítomného času nepotvrzuje skutečné kolísání slovesa kopat mezi konjugačními typy/vzory brát a dělat: ve 2. osobě obou čísel jsou pouze tvary podle vzoru brát, v ostatních osobách se tvary podle typu dělat vyskytují ve srovnání s tvary podle brát minimálně. B. A. 1. Typ dotazu CQL + vložit tag: slovní druh – sloveso + detailní určení slovního druhu – způsob rozkazovací (i) [tag="Vi.*"] (takto zadaný „tag“ je postačující). 2. Máme atribut „tag“ v hranatých závorkách. Uvnitř nich dáme „tag“ ještě do kulatých závorek, aby vypadal takto_ [(tag="Vi.*")] 3. Potřebujeme připojit sloveso kopat. Protože budeme potřebovat více jeho tvarů, zadáme jako součást dotazu „lemma“ podle stejného modelu, podle kterého se vytvořil „tag“ (zvýrazněno jen pro potřeby vysvětlení) [(tag="Vi.*")(lemma="kopat")] 4. Potřebujeme tag i lemma „propojit“ – k tomu slouží znak &, který vytvoříme kombinací kláves „Alt vpravo“ + „C“ (Alt vlevo v tomto případě nefunguje). Znak bude mezi „tagem“ v kulatých závorkách a „lemmatem“ v kulatých závorkách. [(tag="Vi.*")&(lemma="kopat")] 5. Ve vyhledané konkordanci vytvoříme frekvenci slovních tvarů. 6. Spočítáme doklady v jednotlivých osobách vždy v jednotném i v množném čísle 1 p / n Kopej, nekopej 27 2 p / n Kopejte, nekopejte 10 5 p / n nekopejme 1 Závěr: Zatímco prézentní tvary slovesa kopat se tvoří převážně podle typu brát, imperativ se tvoří výhradně podle typu dělat. To je důvod, proč se u tohoto slovesa hovoří o kolísání mezi slovotvornými typy. II. Vyhledávání dvou různých gramatických tvarů jednoho slova Například: Zjistěte, které tvary má podstatné jméno ložisko ve 3. a 6. pádě množného čísla. 1. Typ dotazu CQL + vložit tag: slovní druh – N substantivum + číslo: P + pád: 3. a 6. (zatrhneme současně). Získáme tag: [tag="N..P[36].*"] 2. Tag uvnitř hranatých závorek dáme do závorek kulatých. ¨ [(tag="N..P[36].*")] 3. Připojíme lemma: [(tag="N..P[36].*")(lemma="ložisko")] 4. Lemma a tag spojíme znakem &: [(tag="N..P[36].*")&(lemma="ložisko")] 5. Ve vyhledané konkordanci vytvoříme frekvenci slovních tvarů. Výsledek: Celkem: 3 položky (1 stránka) Filter word Freq 1 p / n ložiscích 102 2 p / n ložiskách 76 3 p / n ložiskům 30 Závěr: Ve 3. pádě množného čísla má substantivum ložisko pouze 1 tvar ložiskům, v 6. pádě množného čísla jsou dubletní tvary ložiscích a ložiskách, mezi nimiž je menší rozdíl než v poměru 2:1.