imparfait/passe compose : tableau Observez les differences de formes verbales et representez-vous les differences de sens qui s'ensuivent. Quand elle a plonge, elle a eu peur. au moment de plonger, pas avant; debut de la peur au moment du plongeon. ^ Quand elle a plonge, elle avait peur. °- la peur etait dejd Id, elle avait dejd peur avant de plonger PASSE C O M P O S E IMPARFAIT A ce moment-la Deja A partir de ce moment-la Avant Au moment de... Auparavant Quand elle a plonge elle a eu peur elle avait peur Quand je me suis tout le monde s'est tu tout le monde se taisait approche Quand il est entre dans ses amis ont applaudi ses amis applaudisla salle saient Quand I'acteur est entre il a eu le trac il avait le trac sur scene Quand les Dulac sont nous nous sommes nous nous ennuyions arrives ennuyes A la fin du film j'ai pleure je pleurals A la fin du repas tout le monde a chante tout le monde chantait Quand le pere a eteint les enfants ont crie les enfants criaient la television Quand le ministre a il a eu des problemes il avait des problemes demissionne Quand j'ai ouvert la un voisin m'a appele un voisin m'appelait fenetre Quand je suis arrive elle a fait du cafe elle faisait du cafe Quand son maitre I'a le chien a aboye le chien aboyait appele Reformulations possibles : - « commencer (a) », « se mettre a » pour le passe compose. - « etre en train de » pour I'imparfait. 9 4