93 CC et voix passive
Le complement circonstanciel n'est pas concerne par la transformation passive. II conserve sa mobilite dans la construction active comme dans la construction passive.
Le boulanger a prepare la pate pendant la nuit.
La pate a ete preparee par le boulanger pendant la nuit.
94 Pronoms complements circonstanciels
Seul le CC de lieu peut etre remplace par un pronom. Alors que le sujet, le COD, le COI et le COS peuvent etre remplaces par un pronom, pour ce qui concerne le CC, seul le CC de lieu peut etre remplace par les pronoms y et en.
Elle va a Paris. Ellej va.
(a se remplace par y)
Elle revient de Lyon. Elle en revient.
(de se remplace par en)
NATURE, CONSTRUCTION ET SENS DU CC
95 Nature et construction du CC
La fonction complement circonstanciel peut etre occupee par des mots de natures tres differentes : noms, pronoms, propositions et adverbes. Le complement circonstanciel peut se construire de facon directe, sans preposition, ou de facon indirecte.en etant introduit par une preposition.
96 Nature des complements circonstanciels Un CC peut etre :
• un nom:
Le matin, je dejeune tard.
• un GN :
Tous les soirs, je regardais la television. 11 lui a repondu avec gentillesse.
COMPLEMENT CIRCONSTANCIEL 93-97
un infinitif:
On 1'a assassine pour le voler.
un pronom personnel: lille se promene avec lui.
un adverbe:
// descend l'escalier rapidement. un gerondif:
// est arrive en courant.
une proposition subordonnee relative :
je voyagerai avec qui je voudrai.
une proposition subordonnee conjonctive:
Nous nous mettrons a table quand ils arriveront.
Construction des CC
Certains complements circonstanciels peuvent se construire
avec une preposition (construction indirecte), d'autres sans preposition
(construction directe).
La nuit, il dormira, le jour, il voyagera. 11 voyagera pendant la nuit. On lui avail parlé méchamment. On lui avait parlé avec méchanceté.
La presence ou I'absence de preposition ne change en rien les possibilités de déplacement du CC. Les prepositions utilisées pour la construction indirecte des CC sont trěs nombreuses. De plus, on a souvent affaire á des locutions prépositionnelles (prepositions formées de plusieurs mots) telles que: a travers, au fur et a mesure de, etc.
// marche dans laforet.
a travers laforét. autour de laforet.
COMPLEMENT D'OBJET DIRECT
118 Pronom personnel COD
II existe des pronoms personnels specifiques du COD. Certains pronoms ne peuvent avoir que la fonction COD : le, la, les, I'. Ces pronoms sont places avant le verbe (anteposes). lis varient en genre et en nombre.
Elle regarde Vavion —> eile le regarde.
Elle mange une tarte —»eile la mange. Elle a rencontre ses amis —»eile les a rencontres. Elle a achete desjleurs —»eile les a achetees. Elle envoie un paquet —> eile l'envoie.
Mais on rencontre aussi des pronoms personnels non specifiques du COD: •   le pronom en, qui peut remplir plusieurs functions (COI, CC), est COD lorsque Ton a affaire ä un article partitif.
// prend du pain —> il en prend.
11 prend des cerises —> il en prend.
II est place avant le verbe (antepose), mais il n'indique ni le genre ni le nombre.
•   Les pronoms de premiere et deuxieme personne, me, te, nous, vous,
peuvent etre COD (mais aussi COI). lis sont places avant le verbe (anteposes) et n'indiquent pas le genre; en revanche, ils indiquent le nombre et la personne. Ils ne renvoient a aucun antecedent.
Ce chien essayait de me mordre.
119 Pronoms demonstratif, possessif, indefini COD
Un pronom demonstratif (celui-ci...), un pronom possessif (le mien...), un pronom indefini (tout, rien...) peuvent occuper la fonction COD.
J'ai perdu mon crayon, donne-moi le tien.
120 Pronom relatif COD
Le pronom relatif que remplace un COD dans une subordonnee relative.
Lesjeuilles que le vent ajait tomber voltigent dans Fair.
Le pronom que est COD du verbe a fait tomber; par ailleurs, il represente feui//es, qui est, lui, sujet du verbe voltigent.—> Pronoms, paragraphes a
121   Proposition subordonnee COD
Une proposition subordonnee conjonctive introduite par les conjonctions de subordination.
Les hirondelles attendent     aue l'automne arrive.
(= I'arrivee de l'automne)
Les clients aiment qu'on les serve vite.
11 pense que son pere viendra.
Dites-moi si cela vous gene.
Les propositions subordonnees complements de verbe sont nommees subordonnees conjonctives. Certaines grammaires les divisent en deux categories:
- Les conjonctives qui sont COD, appelees completives:
Je pense qu'il viendra.
- Les conjonctives qui sont complements circonstanciels, appelees circonstancielles:
// n'est pas venu parce qu'il etait malade.
Les subordonnees completives se rencontrent surtout apres certains verbes du type dire, penser, etc.
Pour plus de details, —» Propositions subordonnees, paragraphes 386 a 424.
LA FONCTION COD ET LES AUTRES FONCTIONS
122 Difference entre COD et autres fonctions
Le COD est une fonction importante qu'il faut savoir distinguer des autres fonctions qui se rattachent au verbe. Sa position, sa construction directe, son remplacement par des pronoms personnels permettent de le differencier.
123 CODetCC
C'est surtout le fait de pouvoir supprimer et deplacer facilement le CC qui le distingue du COD.
Chaque matin il boit son cafe avec plaisir.
CC CC >D
// boit son cafe avec plaisir chaque matin.
COD CC
COMPLEMENT D'OBJET INDIRECT 139-14
Dans le cas du complement circonstanciel, le choix de la preposition
est relativement libre, par rapport au verbe utilise.
Dans le cas du COI, la preposition depend du verbe utilise:
on parle ä quelqu'un.ou de quelque chose,
on s'aperco/t de quelque chose.
—> Complement circonstanciel, paragraphes 95 ä 100
Suivant les grammaires, on rencontrera deux types de « decoupage » pour le COI:
Je parle a mon pere.
V +   GN prep.
Dans ce cas, on a affaire ä un verbe: parier, qui pourra se construire differemment. Je parle a mon fere.
V GN
Dans ce cas, on considere qu a partir de parier il y a plusieurs verbes possibles:
Purler (une langue) (fort) Parier a (s'adresser) Parier de (raconter)
139 Nature des mots en fonction de COI
Le COI est une fonction liee au verbe de la phrase. Des mots
de differentes natures peuvent la remplir: nom et groupe nominal,
infinitif, pronom personnel ou relatif.
140 Nom COI
Le COI peut etre un nom ou GN relie au verbe par une preposition.
Elle s'interesse a la peche.
Elle s'interesse a la peche au thon.
142  Pronom personnel COI
Un pronom personnel complement precede des prepositions d ou de et place apres le verbe peut egalement jouer un role de COI.
Lorsqu'il s'agit ďun ětre animé, on utilise lul, eile, eux, elles.
c me souriens
de lui. d'elle. d'eux. ďelles.
Je pense
a lui. a eile, a eux. a elles.
Lorsqu'il s'agit d'un inanime, on utilise en (si le verbe se construit
avec la preposition de) et y (si le verbe se construit avec la preposition a).
II pense ä son jardin. II parle de son voyage.
—> 11 y_ pense. —» 11 en parle.
Ces pronoms se placent avant le verbe.
On observe une forte tendance, dans la langue parlee, a utiliser en et y meme lorsqu'il s'agit d'etres animes et d'etres humains:
// pense souvent a ce vieux comedien. —> 11 y pense souvent.
Dans I'usage contemporain, lui, elle, eux, elles sont reserves aux animes, alors que en et y peuvent renvoyer aussi bien aux animes qu'aux inanimes.
Dans le cas particulier ou le COI est un COS, le pronom se construit sans preposition et il est place avant le verbe. —> paragraphe 160
// lui donne une pomme.
Ces pronoms ne peuvent etre que lui et leur.
141   Infinitif COI
Un infinitif relié au verbe par une preposition peut occuper la fonction de COI.
// pense a courir. 11 reve de partir.
Aux lre et 2e personnes, les pronoms utilises sont mo/, toi, nous, vous, precedes des prepositions d et de. lis sont places apres le verbe.
//
pcn.se a
moi. toi. nous, vous.
11 parle de
moi. toi. nous, vous.
Le pronom personnel le (/') peut remplacer non seulement un nom ou un GN, mais aussi un adjectif attribut ou une proposition.
// t'aime;j'espere que tu ['as compris. t_t
Si tu es heureuse, je le suis aussi.
t_t
Dans ces exemples, le pronom personnel le est souvent appele pronom neutre.
360 Emploi du pronom en
Le pronom en s'emploie comme complement d'objet direct, pour remplacer un nom precede de I'article des, un ou du.
J'ai vu des tziganes.
COD
J'ai mange du riz.
J'ai rencontre un musicien.
J'ai vu plusieurs musiciens.
■»J'en ai vu.
COD
* Jin ai mange.
*J'fUL Qi rencontre un.
* J'en ai vu plusieurs.
PRONOMS 360-363
Lorsque le COD est accompagne par un adjectif indiquant une quantite, cet adjectif est repris a la fin de la phrase.
II s'emploie aussi comme COI avec des verbes se construisant avec la preposition de, tels parler de, dire de, savoir de, se douter de.
11 park toujours de son pays.   —> II en parle toujours.
coi
Je me doutais qu'il partirait.
->Je m'en doutais.
coi
Dans un registre de langue soutenu, on ne doit pas utiliser en pour remplacer un anime; cependant, a I'oral notamment, on a tendance a utiliser en pour remplacer les animes et les inanimes.
// dit du mal de ses amis.        —»// en dit du mal.
On le trouve enfin en fonction de complement circonstanciel de lieu quand celui-ci indique la provenance (ven/r de, sortir de, etc.).
Je sors de chez le coiffeur. —» J'en sors.
cc ccT
361  Emploi du pronom y
Le pronom y s'emploie comme COI avec des verbes se construisant avec la preposition ä, tels penser ó, tenir ö, part/čiper á.
II tient énormément ä sa voiture. —»IIy_ tient.
coi
coi
// a participé au match.
coi
II^ a participé.
coi
Le pronom y ne peut en principe remplacer qu'un inanimé ; on dira:
// pense á ses amis. —> II pense á eux, et non: © IIy pense.
Le pronom y s'emploie aussi comme complement circonstanciel de lieu avec des verbes indiquant la direction (o//er á, partir pour, se rendre á).
Je me rends a Londres. Je m'y rends.
cc
cc
362 Emploi du pronom on
II ne s'emploie que pour designer des etres humains.
II est toujours en fonction sujet. II peut avoir plusieurs significations :
• tout le monde, n'importe qui
On oublie vite!
• quelqu'un
On aJrappe.
fa va, on a compris.
•  tu, vous
Alors, on est contente, on a reussi.
(= Tu es contente, tu as reussi.)
363 Place des pronoms personnels
Le pronom personnel complement d'objet direct du verbe se place devant le verbe.
J'ai rencontre le boucher. —»Je Vai rencontre.
COD COD