HA aíÉHlUHHE AEPHCHTCfl ROM 15 HacTb A i. (kvibč, -ni í - pí Midi u C.nťLifTji, -my* -tímiitj -crÚT - lesknout seh zářit 6)iiira, -h i — papiT, list (fwpírtíj finTOflóii, -áir, -óe, -ku;' ífiunciBbie upiHHJptj, ňijFúaJH T&wiiffl}- doonci iXoii^iuí přisLmjc. dom&cl spotřebiče) ztk ■ irniw niuS, -ilfl, -w, -ue (u. h-ÁpnoiKai -aávslĚvní (vizitka) bij juni (wiih-.MťEiiif, -na i' -odměna pii ]jifč6nijii. -oe„ -líc - kouzelný, zázračný, magicky artcjpěfirmaHiihi a, -aq, -ne, -i.ie h-yiňdímý nF.i 111,1 rh. -111-iHi, a|,k ■ i ni., -moujT- umýt, vymýt -ny. -liauib, -Jiyi - vyschnrmi.. vysuSit BÉuej)ř/ii, Bfci r]»y, BÚrpcuib, nuipyi ulřii, utřít, setři L. v> !f:t uiííHun mi, -m^ -*J'«uieh -ctbt- wyíistitř očistit, vydrhnout i ncHťpi.tbiiuiu -bii, -ne, -ue - generální* viuobecný, hlavni nepoirnír, -irn 1 h.-j? nřTiňHHit, rípúťim> - hrdinka ropá^o (r. taibiue) - mnohem., ú mnoho (mnohem vice) roCTV, -TU m nm. rAclM, - host. návSícviiik lýfJtíft, -II i - mycí houba w/e r itřiitiHiif, -i™ s -řinnosl, působeni UiHJOniHÁfiKi, 'H i - Ěfrrui v domácnosti TTriii. -a i*t ClipilllIrTb ji.) - sprcha (osprchovat se) 3 M»il, -a i*r - zával, zavaleni wmaiivib, -Jiýj, -Hciithi^ -hvt - podívat se, kouknout se, zaběhnout iíHuaó;iraH -it á - záclona* išvts j*e,.iv*-iiBaTL> -siij, -seiiíb, -flior - zasluhovat (si) isiaclyw - mnohdy, častokrát 3épKfljior -a j iftíL jupicujiá, wpKJÍJi - 7iíadlo 0 HlflftBKTbíH,-U.liotb.-ninrihrn. umru míní, spad - zbavit sse kohot čehfy ItťlHHlIfaiki, -anř -oe, -ue- pravý, jistý, skutečný, npravdový hlif, ** m |> irróre) - výsledek, souhrn (vr výsledku) ^J? narrpHMiii, -n : - hrnec* kastrol LíOBČp. -upa m - koberec .iiiut., -a wí m/r, jillvlbí, -6b- list (materiál) 11 uaitiryTbi -wýT -iieui bh -nýi - mávnout, máchnout MejsonpHÍriiťj -hb i - opatfcnl. akce hlftflHhiyM, -ii íst - minimum h HůBrt i iíH -,i.ýj -fliuii., -jryr (u. jiopiuůíc} - pfivtí.st. dovtsl (tldftlat pořtidek} iMHMMiÍTb. -Híý, -dtinib, -m\ {a. noptf.WK} - zaměřovat, přivádět (dělat pořádek) ofiiUflárioHiHna^ 'bii - dríiidka, majitelka ů6cji>iKiiBiHBeT -nu s - obsluha, péče, průvoz uľbih'io.thtk, - liíiuIf, - jít - uvolnit i. náiiiVHK^ -h i' (BOJiuiéí hub nj - palička, tyčinka (kouzelný proutek) iicpcflecrti, -.ný, -nJurt, -,rýi (n. tíkět) - převést, přeložit (přeložit Lext) n-iirrí, -ĺi ž (rasovnu nj - plotnu, sporák (plynový spoiík) nučciiTb, -myr •cHiiib, -c«t - povesil,, zavfeit iitiuiá.iJiTb, "jaj, -jiimi., -jrftT - vyžehlit zde inwKtwiiiiufk -aBj -ee, -ik - vyhovující, vhodný uazHTtnnbiit-tm, -ne, -ue - kladny pozitivní jioji, ^a jij ó, na iiojlí - podlaha zde DMOWftf L, -Kýi -MtHuifa, -atar - položit, založit, schovat lMIMl">iri>. -IKHO, MÍlUirU -tJlJldľ I lil i V'"" v 1 nopiiioK. -,\Hft - pořádek »tic.ič.i(iiian',rt.»i>ĽTb, -TM i — posloupnost, pořad i jHKTtipáTh, -áwk -ÉĚiiiu -iíioi - vyprat, pfcpnU nocýji*, -« i - nádobí noipé'l hu, -iv., -THiub, -tht - promarnit, Uhálit npfoiurMK, -a m - svitek, slavnost, oslava npHCMUrrpČl l„ -lpJO.-TpUÍJIb^-TpHl AV fdf.V (n. xa pefiHnKO*j) dohlédnout, dat pozor na koho, pohlídat koho (pohlídal d:tt>> npuxflKSH, -dt f zpa&i - předsíň npmij in.iíi, -na, -oe, H4r - příjemný, milý ■[pouLiJieťfoHTb, -emub, -cm, -orr f i. a, /eúta, Č, se neužívá) - vyluxoval npareperb, *rpy\ -Tpeiiib, -ipýr- utřít, DlUKiiĽHTb, -cmíii,, -uri, .«fl (1. (w JtZf/i. č. Ff neuřivá) - luxovaL llbljib, -na i-prach ĽŠKinmua. -m i - dře/, umyvadlo paĽK.iá.iHBflTfe.. -no, -a«uiii, -iiot - rozprostíraL, rozkládat c-iiupKÁTl., 4w, -áeuik, -ám ■ Iřpytit rc, blýskat se ciiJifl, -už - síla cnoBopii^wi-.-ni -pánev, pánvička CJiýMafi, -au jh - příhoda, pfileíitost íMiAsuTt, -fljpio, -tunik, -bht - sestavit, vyhotovit, vypracoval ĽvŕLKiHniie, -mu 5 - slav ĽoxpaiíHTi^ -liro, -minii,, -hmt - uchovat. zachovat cnoKÓňiiNH, -as, Hje, -kie - poklidný, tichý, nerušený CnpJBHTbW, -B.1HH'L, "BMJllbĽH, -BflTCfl c" 'icm - stačit na coy poradit si s čím crepétfa, coípý, crrpCsik, cmpjr - setřít, LJLřil ťmpjuibímii, -au, -«e, -bie {ciHpsJtkussi aiiiuiiihs) - prací (pračka) ŕmpŠTb, -fljo, -áťuib. -áioT - píát ctojiAbsíi, -otí : ziifíd'i j idd na cnpspúi, -■ n - pjfek vupeni ľ Top)k«rBÓ, -á í - slavnost, oslava Tpí niia, -h ž - prachovka, hadr ^fe'jiiTbňb -.tfniibCM. -ňArcfl., .jhtcs (1. os. jedu. se neužívá) - přesvůdčit se, ujistrt se ylApKS!-H3 - úklid, uklízení yíipŠTb, H&epí, -ócpěuit. -íepýr - uklidit ycrpinnjiTb, -awj -seiiib, -asn: - organizovat, zaňzovat yiOflRifciLJitift, "as, ^h:, -uč - vyícrpúvajici, únavný, nudný yfojjibiH, -au, -*ť, -hic - ůtulJiý, pohw - altsport xpami n„ -jihk -iiMirii., -hbt- uchovávat, opatřoval 'I lHCTBTÍ,-bt i -Čistota ili nutt^u -a m A. p, b uiKfl^y - skříň, almara. ILťllÚK, -iikí J*T ffTřl. iucii 1 Ul.tHtiTa, lllťHHT - gtíllĚ tni n;:i. -íi .' I.:..lL:l:. Plšíků ÍKUHÓMUTt, -HJDO, -MMJUb, -ftIBT - ňetľJtH střádat j<|)i*rKiiiiini4ii. -bii, -oč, -bič - uritcťííiý, efekcivni 3an>S>uiKTc! Zs.paznrtlrjjte si! I l<>p>i.(llh lipilMUM I Ol HMHO i lil i. XOTH 6bl pa3 b io/iý. 0 i: i Iv»i i i \() lilii ICO MÓiyi im. i \ m:i i i.. Hlt) (ili:l ll('|)5ÍlII.!IIIs;i ii lieMHC i lili li) i li. Ksapnipa iianoMimáer uopcKÓc no6epé/Kbe nócric Kpýntioro hmihmii. Baivi nonáaoĎH rcH HÚCTfliuiie n MÓioinHe cpéaciBa. nOJlVIViaíÍTC, .HCňCTBHTCHbHO .111 HHM H>>KHbl O ICJIJ VMimilllC CBOH IlťK fíuTOBÚc npHÔópbi, c i lípan nocýaa, nbiJiúiuiiťťii GátiKii, nycTbie icopóôKN b npÓMee. íauó.iiiHie cTiipá.ibiiyio n nocynoMÓen- BVH) MaUIIIHbl. PáKOBiiny, ayuJCBVM) KaoYuucy, Bámiy n yHiirái oCpaóóiainc móioiuhmm cpé^CTBaMB. 11lir u i mi i yOpáTb i m- m ii\ m. u-1 cu-\ i<> n cná.ibBMi. (hicpóltlo ÓlvIIH ilupiuiiániKV ii lipuiU'1 pil U' IIUMCUICHIIB. Ilopájo btc cc6n \iaccá>Ke\i, cjc.iaňTe MailBKlbp b.lll mojhvio CTpilWK). Ha iaiiaBťťKax cicán.niBae1 rvi mihu u 1 ni. m. a m. i '-i u ni.-1)1.111:1 id u-51 i p u :í.;u. b jiymt cójiima c Tpy/iÓM iipomiKáioi B UOM. n:i. i(i'iic:i-iu.ip> m:i ;omk;i Jsme nuceni uklízet alespoň jednou za rok. 0 takové hospodyni si lidé mohou pomyslet, že je nepořádná a nečisiotná. Byt připomíná mořské pobřeží po obrovské vlnč tsunami. Budete potřebovat čisticí a mycí prostředky. Popřemýšlejte, zda opravdu potřebujete domácí spotřebiče, které už vzaly za své, staré nádobí, zaprášené sklenice, prázdné krabice a tak podobné. Připravte a zapněte myčku a pračku. Dřez, sprchový kout, vanu a záchodovou mísu vyčistěte mycími prostředky. Čeká nás uklidit obývací pokoj, dětský pokoj a ložnici. Otevřete okna dokořán a vyvétrejte místnosti. Dopřejte si masáže manikúru nebo módní sestřih. Na záclonách se hromadí mnoho prachu, okna jsou pokryta špínou a sluneční paprsky jen stěží pronikají do domu. kouzelná hůlka MacTb B 111 US ADI XopÓUtHC X03MÍÍKH CHHTálOT, »ito reHcpáJibHyK) yôópicy uáno iipoBOjjHTb K3K mhhhmvm JWi pá3a B POA - BeC-HÓH h ÓCCHblO. H XOTJÍ 3TO ÄOMáuiHCC Meponpn«Tne ne h3 npimHMX, h 3a»ia-crýio eró xómctch otjiojkhti., bcč-t3KH nOpKAOK npHXÓ/UITCÍI HaBOAHTb XOTJÍ 6bl pa3 b roaý - k lipáiHHHKaM. KOMý H3 Hac He xóneTCJi, utóôu aom cBcpKán MHCTOTÓň BO BpeMM TOpacéCTB? KaKáíl AOMOxo3ÁHKa coniacHTca c tcm, htó6m ee ľócTM yBi'weJiH 3aBánw bciučh Ha CTýnbHX, iieMbľryío nocýay bpúkorhho M nbIJII. Ha khh/khmx HÓflKax? O i uk'Óii xo3JÍňKe Móryr no;iýMaTb, mto oná nepáiujniBa h ne»incTonjiÓTHa, Be;ib HHCiOTá H nopáaoK B flOMe - 3TO bh3mth11m KápTOHKa JIWÓÓH ÄČHIHUHM. Ho, c /ipyróň CToponbj, uneájibHbiň iiopjuoK b /lÓMe HaRecTH ne TaK JierKÓ. Heo6xoaHMo BÚMbiTb nojiw, BwivpcTb nbiJib. nepecTHpáTi. 6c;ib£, paiJiOMCHTb bóihh no cbohm mcctúm. 1 la yGópKy .ió\ia móäho norpá™m Becb uchu h nojumciiTb mhóio ch/i. Boi écJiH 6u CTaTb oô^aaáTxyibHHueň BomuéÓHOH iuviomkh, MaxHýTb eň, h totóbo - KBapn'ipa ýopana! I lo, k co->KajióiiHK>, riánoHKa-BbipyMáJioHKa - što arpn6ýT cKáíOHHbix repoHHb, h b pcájibHofi 80&3BH HaBOAHTb nOpjíilOK B ;1ÓMC npHXO^MTC« C BÖHM H pyKáMH. Htžk, 4TÓ6w renepajibHa« yoopKa KBapTiípi.i hc BbnMBfuia cTpéccoBbix coctohhhö h npo-xo^HJia He TaK yroMHTejibHo, npeiuiarácM cjič/ryíouuic peKOMeiiuáiu-iH. Ohh noMÓryr öwcrpo h 3K - Ha paooTy, a potměnu - Ha flány. AeHb yOÓpKH HaHHHáiÍTe n03HTHBHO. Hc CTÓHT HÓpBHHMaTb H3-3a TOTO, HTO HJ-3a m.né- HOB Báuieň ceMbH KBapiripa HanowHHáer MopcKÓe no6cpé>Ki,e nócne Kpýnitoro nyHi'iMH. C yjiwOKoň npoBOAirre aeTéň b uiKÓjry, Mýaca na paôóiy h hh o qjhl hm He roBopíiTe. Hyen. Hain rcHepájibHOH yoopKH, c oaiióh cropoHbi, cráner Báujeň MáneHbKoň Táfinoň, c apyróň - BCHépHHM CIOpnpH30M zu1h BCeň CCMbH. YoeiíHTecu, hto y Bac Bce" totóbo win yôópKH. Baiu noHáuo6HiCJi cTupáJibHMH nopouiÓK. cpéacTBo /um MbiTbá iiocýAM, hhcthuuíc n MÓJOuuic cpc>iCTBa win BaHiioíí KÓMHaTbi, Tya.néra, KýxHH, a ľáh/Kc pa3^HMHbie iuôtkh, rýÔKH h TpÁnKii. ŔcjiH Meró-To HeT. 3apánee cxoahtc b Mamini h KynňTe bcö hcoóxo/ihmoc. OnpeacjiHTC njian /téitCTBHÍí. CocráBbre cnňcoK Meponpnjhiiň no y6ópke h onpe;tejiHTe mx nocjiéaoBaTejibHOCTb. IIii ajw Koró ne ceKpÓT, hto yonpáťb icaapuipy, b KOTÓpoii xpaHHica mhójkcctbo BBttýiKHKfc eeuiéri, ropáwo Tpynnéc. rio/týMan re. aeňct bh rcni.no jih BaM ny>KHÚ oTCJiywHBiiiHC cboií neK ôiJTOBbie npnôopbi, CTápaa nocýna, nbijutíitHecji óáiiKii. nycrúe kodóôkh ■ ripónee. Écjih iict, to »n6áBbTccb ot nený>KHorx> kok MÓJKiio CKopée. i laBoarm. nopánoK Gýjícr upóuie, k lOMý >kc ocbooo^htcji mccto JU\R flpyľHX, BOCTpé60B3HHblX, liClUČii. 3KOHÓMbre Bpé\w! BciiÓMHHTe, HTO y Bac ecn. 6biroBáíi TéxmiKa, KOTÓpaa npú:iBana noMo-ráTb xo3áiÍKC. b imuiíie yoopKH 3anó/iHHrc cTHpánbHyřo h nocynoMÓeHnyio viaiuiíiibi. TloKá Bbi Gý/teie MbiTb nojiú hjih nwjiecócHTb, réxnnKa ôýfler paôórarb :ia Bac. c neró nanáib yôópKy? Kohčhho c KyxtiH h ctojióboíí. IlporpiVre n/iHTý, ctoji, tuKatbbi, uMMoňTe h yôepňTe uocý/ty. FIotóm 3arnHHHre b ryanéT m BáHnyK). PáKOBMHy, nytueBýio KaôHHKy. Báimy h ywttés oôpaôÓTatfre MÓionutMH cpé/tcTBa.mh. He 3a6ý/ii>Te npoTepéTb 3cp-Kaná h jiBepnwe pý*iKn. FloBécbTe hhciuc nojicréHLta. 'iaTČM npe/iCTOHi yGpá-n. KÓMuaTbi - rocTŕmyio, jtCTcicyK) h cnájibHio. Ďto, noiKányň, cáMoe cnójKHoe n npo^ojDKHTCni.Hoe McponpnjiTne. CHasájia peKOMCHjrýeTCfl nporepérb nwjib, a ywé norÓM pacKJiáauBaib bciuh na Mecra hjih yťmpáTb hx b uiKaipbi n jíihhkh. IIútóm noMÓfrrc nojiú na Kýxne, b npnxóaceH, BáHHoii h ryajiÓTe h iiporibbaecócbic Konpw b KÓMHarax. 3aréM pa3-BécbTe BbicTHpaHHOC f>cjibě. a Kor,iá ohó BbicoxHCT, nornáabre eró n pajJioxHTC no niKaíháM. He 3a6biBáňie upo ÓKHa h NBUfeuj KaK iipáBHJio, Ha tanaBécKax CKáiijmnaerca Miióro nÚJiH, a ÓKHa noKpbiBátoTCH rpfabio, ■ Jiynú cóiiima c rpy/tÓM iipoHHKáKrr b jjom. Ilócjie yôópKK oTKpóihe ÓKiia napacnáiiiKy h npoBČrpHTe KBaprúpy. Tenépi. Batii hom ojieciírr hhctotóh! Kor/tá Myac npujiěT c paooTw h něm iipnoerýr H3 uiKÓ.u.i. oiiíi He YiHáioT cboíí flOM. A Bbi, KaK ftffrHIIIMi xotriíÍKa, 3ac.iý>Kn;iH B03Haq)a*aéHH>i! ycTpÓMTe ceóe HcftojihtiiÓH i ipáí.iHinc: cxoitHTe c nojmýron Ha KÓdpe hjih nporyjTÁHTecb 110 MaiauiiuiM. KyinÍTe nÓBoe luiáTbe hjih nopányňTe ceCsí Maccá)«cm, CjiéjiaHTe MamiKiop rum MÓJlHyK) CTpHJKKy. h [locnéannii cobčt écjin nu xoTHTe, htó6u b BáuicM aómí Bccraá Gbiji iiopyUioK, coójik)- 3ÁHTS pe>khm KaiKAOAHéBHOľO nQUUCpHváHHH MHCTOlbl. FIoiieMHÓry 3BHHMáHTCCb AOMálUHHMH AejiáMH. HTÓóbi o h ií ne cKáiiniiBaiiHCb. Ceió/uia nocTupáňre, láBTpa homóhtc nonú, hb cné-AyioiiiHň neHb iiponujiecóchTe. h Torná bm ne Gýnerc TpáTHib mhóio chji na y6ópiMaTb, mto oHá iiepáui.inna.. (O takové hospodyni si lidé mohou pomyslet, že je nepořádná...). Všimnete si slova iiepHiii.iiiBbiií a zapamatujte si, že od stejného slovního základu je tvořeno i slovo ttepáxa (nedbalec, čun£). Slovo ucpnxa patří do kategorie tzv. obou rudých podstatných jmen. To znamená, že může označoval jak rod mužský i lliopi, raKÓii iiepúxa!). lak i rod ženský (KaKán oná iupj'i\a!) U obourodých podstatných jmen má přídavné jméno či zájmeno vždy rod konkrétní osoby: AnHa ftojiMiián ýMiuma (ona)! - Bhktop nn.n.nioii ýMHHua (on)! S takovými podstamými jmény se v současné ruštino setkáváme velmi často, ať už se jedná o jazyk spisovný nebo hovorový. Zapamatujte si nčkteré obourodá podstatná jména: KOJinéra/kolega, cyabfl/soudce, cóna/spáč. ospalec, ýMHuuá/moudni hlava, Mcwiofléu/paSák, pěna/ubnecenec, yôHiíriaMah, nJiáKca/ťnukal, afňukanee, neB&Ka/ nezdvořák apod. 1, Všimnite si konstrukcí hh o 'Iěm (o ničem), hmatmi k*ró (pro nikoho) apod, a zapamatujte si, že v předložkových pádech u záporných zájmen a příslovcí stojí předložka mezi zájmenem a čáslicí hh. 1- 1'aeeKíutíH Tú, o hcm tckct. 2. V textu vyhledejte rozkazovací včty a převedše je na vrty oznamovací podle následujícího vzoru; Bbiôepvme nodxodAiifuu de»b d.in oojibutóů ydópKu, —f Bom ucido/čmóum aúópamb nodxodáufuů denb ôfh 6onbuióů yôópuu. 3. KaK Ěbicrpo HaaecTR uopó/um b cuočm ^óivieí llocoarivíiTe cpoén noapýre. 4. PaccKaJKHTC, kak bu yť>npáeTeci. b cuoéii kómiiuj e, Knapnípe, cbocm jjómc. 5. Máiua xopóuiHx xo3SHKa, CerórtHu oná Gýner ySiipáTicn* Mto OHá Sýnei jiéjiaTb? yópámb ses eéutu —» CHava.ua onayůspčm ece eéuiU. TIúmům ouá ... rtjhccth Mýcop, yGpáTb crápbje bčiuh, BbirepeTt. nu/u*, noMbiTb nocýiiy, Bbireperb- nocýfly nonoréHiieM, nocrapáTb rpásmie íkrjite, iiOBčciiTb eejibů, noMůrji nonú, BbiCmrt Koeep, npo-nbi.iecúcHTb, riOHbrn> ÓKHa, noBéctfTb HÓBbie 3aHauécKH, c.iojKŮTb HítcToe Sejibe", norjiá/mrL EieiIbĚ, HpHrOTÓBHTb ofiéfl Vazba aobójich ^tt/spokojený s čím Máma xopóniaa xorářtKa. OHá JIOBÓJlbHA cbúcH PAEÓTOÍL 3anÓMHHTe: Oh uouójien HÓMepoM b onéjie. Je spokojen s hotelovým pokojem. Ohá uoBů.ntHa caoéit paooroii, Je spokojena se svou prací, Ohů joftijjihHu tiiimh ycnÓBHSMH. Jsou spokojeni s těmito podmínkami. 6, rájiB n.ioxan xo3ííňKa. Oná uče eme" hc HaaeJiá nopkjinc. Tajin, yäepňct! yópámb ece eétqu —» ráiji. yôepú oce eéuju! ÍIomóM ... BÉmecTH Mýcop, y6páib ciipwe BéuiH, BbrrepeTb iibint, noMtríb nocýjty, BÚTepeTb nocýay iiojioréHueM, nocmpáTb rputetioe 6ej]bé\ noBécHTb coitc, rroMhirb nonbi, BÚEiH-n> Kosep, npo-nbTJiecócHTb, noMbiTb ÓKHa, noBécHTb HÓBbie saHasécKu, enoMíHTb 4HCTOC oeJTbě, nomáflHTb fiejtbft, npiíroTÓBHTt oťíéfl rána [UioxáJi xoiáiíKa. Mu ne hobojibuu ee pawrofi! 7, 4eM Bbi ue /júBQju.iibr? Tvořte vCty podle vzoru: Mapúua - R0Ji/iěstt/pe3yxbmáffibi —* Mapúua dúuánhua m/utésoMU, ho oná ne dosojibHa p€3yjibmáma\w. J. MaKC - 3aHJÍTai/3it3áMeií 2. nána -paSÓTa/aapiHiáTa 3. rócm ľtojihum - HÓMcpA>5cjTýxín-naHne 4* Ahh - CyKér/uaaápoK 5. a - aáHHa//ryiii 6. nannéHTbi - npenapáT/Mä^b 7. mojiojj,óh 46jt0bľk - Mo/iéjib/cHH3b 8* CaeiJiáiTa -uiýča/ruiárbe 9. mm ■ ■ hx npe^oacéTwe/BáiiiH ycnŮBHJi 10. a - ncxpévra/oGéa 8, V textu vyhledejte názvy vSeeh mí st n ostí v bytě. Odpovídejte na otázky: rae MÓ3KHO nocná-ra? noMbirbcs? nptrroTÓBirrb oGén? noHrpňTb? nocMOTpéTb TcneBrteop? noiiýiuaTb? ncMbm> locýjjy? noBécHTb hbbmó? Spojky bméc'1'0 Toró htó6u4 ajiji toto iTÓ6bi a htó6w Bmccto Toró HTÓ6u yqÚTbCH, oh bcB Bpéiwíi arpŕer r K3áMeHbi Ha otjthhho. 4. Écjih bu xothtc ocTaHOBHTbcs b 3TOM OTejie, 3apaHee 3a6poHHpyňie HÓMep. 5. Écjih tu xóneuib 3aKa3árb ojiib^o. hoiobh oKHM. 7. Écjih tw xóneujb C HHMH 1103- HaKÓMHTbcH ÓJiiíace, 1103BOHH hm hjih HSiiHuiú íiHCbMÓ. 8. Éc.ih bu xoTHTe nojieréTb Ty/iá na caMonéTe, saicavKHTe óiiJiéru b ásnaKOMnánHH. 9. Écjih tu xóseuib kbk mójkiio 6bicrpée HaiÍTH pa6ÓTy, no^áň oóbflBJíéHHC. 10. Écjih tu xónenib 6uTb 3aopóRWM. 3anHMáflcn cnópTOM. II. Écjih tu xÓMeiiib /joopáTbcH no BOK3ána, cauncb na jjcbhtijIh. 12. Écjih bu xothtc yenérb Ha ypÓK, BcráHbTe Ha nojmacá pánbiue. 10. B.Mécro toró HióObi jaintMárbCfl séiHCKHM, oh iioměJi hipáib b (py ifióii. Tvořte obdobné věty podle vzoru. Všimněte si slovního spojení * ttmóee vyjadřujícího výsledek děje: Hpúna óoji.vcná Obutá c.xodvmh e anmécy, ho e umóee ona ocnuíiacb dÓMa. —* BAtécmo moió nmófm exodůmb e anméKy, Hpúna ocnuíiacb ůóxta. l.CryaéHTU xoTénu nooóé/wn, b ctojióboh, ho b htóhc oiih noujjiH b iMuucpHio. 2. Tu Aon>Kiiá 6u;iá OTBéiHTb Ha Bce BOiipócM npenonaBáTejm, ho b HTÓre tu He cKa3ájia hh cjiÓBa. 3. Ei ó cuh co6npá.icH nocTynáTb b HHCTmýr, ho b HTÓre oh ycrpójinca na pa6ÓTy. 4. PýccKuc acypHajiHCTW jiojihchú 6ÚJ1H HanucáTb oO ítom cTaTbib, ho b HTÓrc ohh 060 bcSm paccwuánH b Téjienepejj.áne. 5. MájibmiK aÓJDKen óbti Kymhb h&kčt MOJiOKá, ho b HTÓre oh Bce néubrn norpáTun na MOpóweHoe. 6. AccHcréHT /oupéKTopa cočiipájicji nepcBecTií micbMÓ na anniHÍí-cKiiíí jhúk, ho b HTÓre oh mcjjcbc.i cró na iieMéuKHH. 7. )KeHá ^oji/KHá 6bmá yópáTb b rocní- HOH, HO b HTÓre OHÚ HOpá/lOK BO BCÍÍM JÓMC 8. MČHC/VJKepU XOTéjlH npcanoATrn, HM XOpÓUJHC yCjTÓBHfl. HO b HTÓre OHH OTKaiájlHCb coTpýaHHMarb c HHMH. 9. Mu XOTéjlH npoMH- TáTb noÍMy nýiiJKHHa, Tin n HTÓre Mbi nocMorpéjiH hóbwíí (JíUJibM. 10. BiiuiaB Hóbsk jIÓidkc-h Sbiji npHHTH póano b uiccTt, »0 b BTÓre oit onomáji «a TpAflUůTb MimýT, 11, TUetb CUÍÍHpájlCJl (yrrpáBHTbcs sa rpaHHiry, ho b htóic ůh ocrsuica b MocKBé. 12. Bm flojiacHÚ 6éjjih noMemÍTb KpÓHBl B ťJáHKť, ľ] O b HTÓre BM nOMCHÁJlH HJt B fiyHKTS OÉÍMélfĚl BanH.1T. 11. nepeBcuňTe; j 1, Místo toho, abyste šli do tělocvičny, zůstali jste doma. 2. Abychom jeli do Anglie, musíme si obstarat vízum. 3. Petr udělá vše, aby dosáhl svého cíle. 4. Kolegové jeli do Prahy autem, aby se tam dostali včas. 5. Abys dostal dobrou práci, musíš se hodnč učit. 6. Místo toho, aby vrátili časopis, nechali ho doma. 7. Zavoláme mu, abychom zjistili jeho adresu. 8. Aby žáci tento text pochopili, přeložili ho do češtiny- 9, Místo toho, aby uvařila oběd, äla a kamarádem do kina. 10- Tyto dívky se věnují sportu, aby zhubly, 11. Abyste uklidila byt, musíte mít čisticí prostředky. 12. Mj^to loho, aby pronajal byt, prodal chatu. Nepravidelné skloňování podstatných jmen V ruštině se setkáváme s mnoha zvláštnostmi ve skloňování podstamých jmen. Pozor ač sí pročtěte následující přehled, ve kterém jsou uvedeny nepravidelné tvary podstatných jmen mužského rodu v množném čísle. I. Typ HÓMep/Hoiuepá, yiň i CJib/yMHTejiá 1. HÓMep HOMCpá y^ÚTent yMHTĚJlH 2. HÓMCpa HOMepÓB yHHTenn yMflTeJiríí 3, BÓMepy HOMepítM y^HT&rrici 4. nówep yHHTejifl yHHlCJlétt 6, o HÓMepe a Hfliuepáx o& yiiHTejie 06 yiHTt/iflix 7. HÓMepOM iiOMepáMH yHHTejiCM yHiiTe.iiJMH Pamatujíe: 1. V jednotném čísle je přizvuk vždy na kmeni (pravidelné skloňování), v množném čísle vždy na koncovce. 2. Zapamatujte si následující podstatní jmena, která sc skloňují podle typu HOMep/ yHHTCJib: áapec/adresa - ajipecá. iwácrcp/mistr - Macrepá, nácnopT/pas - nacnnpi á, npotpcccop/profesor - npo$eccopá, copr/dnih, odmda - coprá, tohMíI knihy - TOMáT néiep/večer - eenepá, AupéiíTop/ředitel - AHpeKTOpá, jiÓKTop/doktor - aorcropá, nňeui/vlak - noeiná, ócrpon/ostiov - neiponá. nárep u/tábor - Jiarepá, rópon/mčsto - ropová, rójioc/hlas - ronoců, .nec/les - Jiecár ním/dúm - uoMá, mai/oko - mauá, ÓTnycic/dovolená - *i nyeicá II. Typ CTyji/cTyjibn, Mysií/MysKbH L ciyji Mysic iUVHibfl 2. crýjia CTýjn.en iviýaca niyxcéií 3. cTý^y crýjibHM Mýj»cy MV.KI.sm 4. ctyjj erýjibH Mýnca 6, o crýjae o c rýjiwfx 0 Mýlíce Ú UYýM.M'. 7. crýjiOM crýjibHMii MýjKeM iUV3KI»fl|tfH Pamätajte: 1< Pokud je v 1. pádu množ. čísla prízvuk na kmeni, 2. pád mn. č. má koncovku -kEB (crýjibfl - ĽTýjibeB). Pokud je prízvuk v I. pádu mn. č, na koncovce, poté má 2. pád mn. čísla koncovku -E-fi (Myacbjí - MyjKtň). 2. ZapamaLujte sí následující podstatná jména, která se skloňuji podle typu ctyA/ftym: - OpaT/bratr - GpáTbn, apyr/kamarád - apy3bA, jiHcr/list - ^hctlíi (pouze t ti ty na strome, nikoli papíru apod.), syfi/zub - íýĎbfl {pouze zuby např. u pily nikoli Hdxké apod-\ íhh/ Syn - CblHOBbB, KHH3b/kll]Že - KHftlbá 3. Podle vzoru CTYJI se v in nožném čísle skloňují také některá podstatná jména středního rodu: acpeBo/fřtrom - AÉpéBbn, Kpbino/křídlo - Kpbun.n, ibchó/č lánek, úsek - wéiihn III. Zvláštnosti dalších podstatných jmen Naučte se správně skloňovat následující podstatná jmena. V přehledu jsou uvedena často užívaná slova, ve kterých se mnohdy chybuje. Pozor na prízvuk a pravopis! Jiibnn jnoaén o niónflx icpaR Kpaá KpaěB o Kpaáx X03ÁĚBa X033CB o xosseBax peGôHOJt o néisíx UtCHÓK meHÁTa iUCHHT o tueHárax* rocnoAHH rocnoaá rocnón o rocnofláx BÓJ10C nónocu noJTÓc o uojiocáx rnaa niasá mas o rnasáx repóií řepou repóeB o repósx I Podstatná jmŕiíň |>c6ťiiAK a íiLfHVN mají v množném íJsle dvĚ vnriunty: aérrr, .ictčH, aůtsx/]1íííjíií), píCšT, pcOjiiíix; mctuřra^ uieiiťh; mensTax/meHKM, iuchkób, memcui. 12. Následující věty s jednotným číslem převeďte do množného: 1. Y nac HCTÓMHbiň áapec. 2. C aépeBa yná.i jkčjttwh .ihct. 3. Molí Jiýmnuň apyr npHmacHJi Mená k ceôé Ha aa^iy. 4. Ha HáoepoKHoň ctoiít bmcótiiuih aoM. 5. Kto ^ror neinaKÓMWH ne/io-bčk? 6. 3aKpóň nia3! 7. B Thxom OKcáne HaxÓAHTca neôcuíMiiÓH ócTpoB. 8. nocepeuHHC kóm-H3TU ctoht cryn. 9. Bsepá ko Mne aaxoanji cró ebiii. 10. PeoeHOK nnáKaui uénuň nac. 11. 3to Mácrep cBoeró^éjia. 12. ymirrejib wáii hbm aoMáuitiee 3aaáHiie. 13. B Kop tuno ciuini ihchók. 14. Kor/iá BepnéTcn tboh 6par? 15. H caa/i náciiopr b nocójibCTBo. 16. Tyuá nóein hc hhči. 13. Slova v závorkách dejte do správného tvaru: icyniÍTb QjaMnýHb itna (bó/iocm), npoinnárb pacnueánne (noeiná), očmátbcji co cbohmh (My>KbJÍ), cnýujaTb iiy>KHX (níoayi), nocráBMib bcrojiÓByio nun, (crý/iba), ocránn-ru (meHjrra) AúMa, >KájioBaTbc« Ha (xo3»eBa), npHrjiacMľb (^pyiibá) b tócth, npoHHTáTb (6pám.ji) micbMÓ ot viáMbi. B3árb y (oHpcKTopá) niiTepBbib, Halím iHmnoioné/uno b ccmh (TOMá). noi/ipánim. (rOCUOM) c llpá3AHHKOM MacTb B I. Ilotviýuiatf ie, u taiÓM npoHHiáiiic iCKcr: li: 1.15 A02 CaHKT-nercpfíýpi, rópo/i na peKé HcBá. 6m/i ocuÓBaH b 1703 roztý uapěM IleipÓM Bon ň km m . npn crpoMTCiibCTBe ropová ntrp cTámin uenb ..npopvOii i b okuó b F.Bpóny", ■ eMý 3TO ACHCTBHTCJibHO yia.iócb Yjkó k Hafány 19 néxa CaHKT-rieTepGýpr CTaJi oahóh in iu .iiľiáiiuiHx CBpouéíícKHX CTOJiHu. Hap»4ý c napňíKeM, JlómtonoM m BcpjimioM. Fópoj npeiicraBJJHn cocofi hc mribKO loprÓBbiii n o6pa:u>BáTejii»nbiň, ho h KynbTýpHbiň ueiiTp. B tchchhc npuMépHO ^ByxcÓT na c MOMČHia cBoeró ocHOBáHHíi neTepSýpi (jsa CToniiuefi Pocchhckoh HMiiépHH. Hro He Monió He ckuniii.cH na eró apxHTCKiýpHoví ófuiiice. Ha 11 |x 11 uvnci i m m 18 n 19 bckób imécmbie apxHTCKTopi.i comaBátH Ha Geperáx Henw KpacHBeiíujHe UBopubi h co6ópi,i. OrpÓMHoe kojimmcctbo náMjrrHUKOB n My3čcB na ceň /iein» npiiBJíeKáeT TyptiCTOB co bcci 6 Mapa. CáMbie iHaMCHHTwe ;iocToiipnMCHáTeJibHOCTH rópojLta -neTponá&iOBCKaa Kpénocib, My3cň ')pMirrá>K. HcaáKneBCKHft coôóp m MnxáfuioBCKnii láMOK. ľopoa, nocrpóeHHMH Ha copoKá HeTbipčx ocipoBáx, KOTÓpwe pa3.iejieHbi Mcac/ry co6óň MiioroMÚcieiiiiMMii pékaMH i< KanánaMH, «iácTO HaibiBáioT „CéBepHoň Beiiémieíi . KpÓMe Toró, écíiH Bbi Koivtá-HHÔyqb íiocvuere b neTepôýpr, BaM HaBepnHKá paccKá*yr npo 6é/ibie HÓIH. C KDU llá Máfl flO CepeilMHbl HKWU BMéCTO HOMHÓM TeMHOTbl rópofl OK>TbJBaiOI cvMepKH. 3Ta poMáHTMMccKaa aTMoetbépa aonoJiHáercji K/iaccHMecKHM bhhom paiBO/iHÚx MOCTÓB. Pa3BÓÄHT MX HÓMbK) B íiepMOU C anpéJIM IIO HOfl6pb II, CTÓHT 3aMCTHTb, HTO 3to CHHÓ in cáMbix KpacMBbix jpívwiu b CaHKT-IieTep6ýpre. I IpiieswáfiTc b ílMTep, cáMbiň eBponéňcKuii rópo,i H3 bccx pýccKiix i cáMuft pýccKiiň 113 Bcex eBponéňcKHx! in.iiťiáifíuuti. -an, -ee, -m- nejvčtší BeiiémiH, -nu i Benátky ABopéu, -puá m palác 3péjiHwe1 -a 5 podívaná MiioroMHC.icHHwií, -au, -oe, -ue četný lia lipOTflKéHHH v průběhu, bčhem iiapsi.rý c k&h, vew vedle koho, čeho, spolu s kým, čím óďjihk, -a n vzhled OKVTbiijai b, -aio, -aiiiii., -hmjt zahalovat no ccii 4eiii> dodnes upiin.icKáib, -áio, -áeuib, -áan xoeó vew přitahovat koho čim, lákat koho čím iipopyoHTb, -ťkinb, liiiim.. -f«iT vysekat, vykácet, proklestit Ii.i iiíi11 ni'im. -án, -óe, -bic sklápěcí, zvedací CKajan.cn, -JKercn, -hcvtch (I. a 2. os. se neužívá) projevit se, odrazit se coôóp,-a M chrám cýxepKH, -poK pornu. soumrak, šero PaGÓTa C TÉKCTOM 2, PaťCKaaíÄTe o CaHKT-ITeTepfíVpre. 3. OjbéTbTe na sruřnuibie bonpócbj: 1- Koľ/tá tf KĽH fíhEJE rttHtJBilH růptiH? 1* ncwew> CamcT-rieTepSýpľ HaibiBáfůT eupůEiéiíCKSim ropů^OM? 3* Kairŕíe cáMbie ittBécTHbie AOi^ranpHMeiiáTejiLHOCTH TlÉrepa? 4* ^tro TůKŮe Séjitie ii6l]n? 5h lIeM ocoĚCHHhi MOCihi h ncTTcpQýpna'? 6. Kait flónrio SbtJi ároT rópoa cmnŕmeil Pocchěíckoíí HMnépHH? Časování slovesa ríOH^Tt/POCHOPIT, POROZUMĚT H.Liské sloveso noHriTb/pochopit, porozimnCt parft mezi nepravidelná slovesa, Naučte se sloveso správně čEisovaí, H noHiuý Mhl Tbl UOHMČILIb H:.| tlOHMĚTĚ OH, l.'i. Ol[Ó OH H nOHMJT Pamatujte: 1. Tvary minulého času jsou: (a, tu, oií) nůtíaji, (oná) notiiuiá, (ohú) mqiehjiu, (mi.t, iu>r, ohŕ) nÓHHJiH. Pozor na prízvuk u ženského radu. 2. Vidovou dvojici tvoří pravidelné sloveso ihiuhmúti.. 3. Tvary rozkazovacího způsobu jsou; iioíímh!, nofiMíÍTěl 4. Stejné se budou časovat slovesa inHHTb/píijčit si, HaHŔiVnajmoLit apod. 4* Doplňte správný tvar slovesa iwnwnu: k) v přitomiiřase 1. Kb£H&THHKft}Héil£ró.........7 2. ÉCJTH fll.E KM CKEÍ3ifOTC ^TO T1Ů DýCCKOM^OHH BBC IIC......... 3, R utwáir no ---------1 ino meob upůHcxůiiHT. 4. Cuópo oh ..,...... sETa^éETiie óthtí c^or. 5. Mu.........Apyr flpjrn? 6+ Bej..........hto jídtát en luh aeru? 7. Kto .,.......mc-hjí? 8. Oh/í bcíj pSBHf] hc ........., htd 3TO Ó'ÍCHh hAjKHU ,'IJIJT 1 icc. 6) v minulém ea.se 1. Mw c KáTeň T3K u He........., b hčm aéjio. 2. Ónu-d........., mto eii Heo6xo,0MMo BepHýTbca. 3. MHOcrpáHUbi Hac..........4. nporpaMMÚCT roBopiui cjjhuikom 6úcrpo, a cró ne.......... 5. Bm.........yro cTHXoTBopéHHe? 6. HaKouéu oná.........cmucji árofl (bpa.3W. 7. HHKonuá He 3bohh .vine, tu.........? 8. Mu He........., noneMý oh yéxaji TaK 6úcipo. Ko n stxuhce j r^xcu/jiyac n á/u ý»a 10/1131KU li s pGiiitffitnýiii jniéncin/zíjxncnem Htó6m RÚVMiiib Bce 3TM tvíOBá, MHE HÝ^KHO apéMu. UŽ znáte vazbu nývKiio + infinitiv (MHe HýncHo noéxaTb b Ilpáry). Nyní se naučíte, jak v ruštině vyjádříme konstrukci potřebovat co. Pozorně si prohlédněte následující tabulku. Věnujte pozornost prízvuku! MlJC iiý/KtH aUIOMOÓÚJlb MHe n s ,mi;i 4t3 mra. MHe HVVKHO TÓJlbKO BpéMH. Mne u>vKiibi ýni ynéÔHHKH. Potřebuji automobil. Potřebuji tuto knihu. Potřebuji jen čas. Potřebuji tyto učebnice. 1. Mne íreóe, CMý, eň, itaM, naM, um) iiýacen, iiywiiá. iiv/Kiio m> ,mh,i ♦ 1. pád. 2. Minulý a budoucí čas se tvoří pomocí slovesa být v náležitém tvaru (MHe HýaccH 6m.i/ 6ý,ieT, HyacHá 6i,uiá/6ýAeT, nýiKHO 6bJjio/6ýfleT, hvhchú 6buin/6ýAyT). 3. POZOR na slovosled! Tato konstrukce má v minulém a budoucím čase pevný slovosled: 11 \ víc 111 iiyvKHá/HýiKHo/11 \ /K111.1 + tvar slovesa být. 5. Tvořte věty podle vzoru: 3UKa3Ómh HÓMep - meaetf>ÓH —► JJMA moeó wnóóbi 3aKa3Ónib nÓMep, .sine HJoteeH me/tecpóu. 1. nornáituTb ocnbě - yríov 2. nocnáib niicbMÓ - no*rrÓRa» MápKa 3. mfaá cTBTbib ra3éru 4. KynÚTi, KOMni.ioTep - /téubrn 5. BMiflopoBerb - JicxápcrBO 6. ycTpÓHTbca Ha pa6ÓTy - HmepHéT 7. BbiynuTb npáBH/10 BpcMS 8. nocTynňib b ynnBepcurér - anáHita 9. noéxarrb 3a rpaiiHity - ÓTiiycK 10. nepeBecTÚ tckct - cjioBápi. 11. imtéparb TeMiieparýpy - rpá^ycHHK 12. npmoTÓBHib 6yrep6pó/u>i - Mácjio 6. Následující věty převeďte do minulého a budoucího času: | Y | 1. Mcró Te6c HýwcH iibuiccóc? 2. BaM HywHú dápuc JKypnájiu? 3. Hmorre nyncHá xopó-uiaa KOMátua. 4. Mne hc Hý>KHO raKÓe o6méHne. 5. Kowý Hýacen cKeňT6óp;i? 6. Shukómum HyacHŮ yitóÓHue CTýjiba. 7. Eň ywé ne tiyacná tboh hómoiu*. 8. BirétUUO ný>KHo mojiokó. 9. Mm HyaíHbi uBCTHhie ítapaHjiauiH. 10. KoMý Hý)KHO MÓiomce cpéflCTBO? II. EMý h>>kho no,AKJii04ě-Hiie k Čerň, 12, Háráme KyaHeuÓBOfí KyjKHbi HéiucKue 5KypHá_ubi h ra3éTbi. 13. HneMáHHMity jiýyiceir KíiMnbHJTĽp. 14. Apy:*LiÍM HýweH tboíí HÓMep rejieíjjÓHa, no CPE^AM Mbi íirpáeM b (hyTÔÓJi! Pozorujte: ITO CpéHAU MbE HlpáeM 8 ípVTĚÓJT. llo HCTsepráM oi-ut nům, no yTpáiw s. tihtšio méiy. IIo BbixoaHbiH mu é3iWM Ha Jiá'iy. Každou středu hrajeme fotbal. Každý čtvrtek jsou doma. Každé ráno si Stu noviny. O víkendech (každý víkend) jezdíme na chatu. Pamatujte: Předložka no + 3. půd množ. čísla se v časovém významu užívá pro pravidelné opakování (každou středu, každý víkend, každé ráno, každé úterý). 7. Slova v závorkách dejte do správného tvaru: 1. Ilo (noHejtéJibHHie) a pacóraK), a no (BWKOflHÉie) a OTTUJxáio. 2. Bpan npHHHMáeT no (BTÓpHHK) n (cpe/tá)- 3- ľľo (né^ep) Mbi xóahm b oy6. 4. ľlo (cyCůůia) Ampéri aaHHMáercn cnópnnM. 5. Máma h nérs éji/iht re fiáoyniKe no (nHTHHua). 6. Mamu n otkpwt TÓJihKo no (BTÓpHHK) h (^eTBépr). 7. ľlo (ýrpo) OHá HaBúAHT y ce6á nópáooK. 8. BbicraBKa npoxójjni-no (BBixojAHbie). 9. ľlo (BOCKpecéHie) CTyaéHTbi ôýjryr it>tóbhtu;« k 3K3áMCHaM. 10. Bu no (BÓMep) CMÓTpHTe TCJiesiteop? TO H/1ČT JjOjtíJb, TO CDČTHT CÓJIHUC ZapamaLujte si níže uvedené spojky a jejich užilí; 1, TO WiléT flOHTAb, TO CEČTHT CÓJTITUe. to ,-. to hned . .. hned 2. Y Heró Her iik wamáKbi, hh MorouHKaa, hh ... hh ani ... ani 3. Mu LfléjiaCM 4to JlAfto ceróluin, Jiuftfl naHrpa. Jltífio ... JIHOtt buď . . anebo 4. Bij B03BMere únn bcč, ň ji h Hureró! h.1H ... HJIH buď. . anebo 8. Doplňte vhodné spojky: l. Ha ýnnuc ......ďoauu*.......chct. 2. BbrOHpáň: ......ji, ...... pa6óia. 3. ...... tm ceréjjHí yCepCnib KÓMHťrry, ...... a sa&épý y Teca TejieBiteop. 4. Y nac hct...... K3aprápH» ...... /lánu. 5. AjieKcéu eň......3BOHBT,...... numer. 6. JIčtom mi.i He noéxann ...... b HTánwo, ...... b Eo/nápMio. 7.......tm caaěuib 3K3áMen,......iiačuii. paooTaTb abóphhkom. 8. Cocéan ......cMeibTcx, ...... naáiyr. 9....... bm roBopÚTe, ...... bm mojihhtc. 10. naunéin" ...... lajiaBán Bonpócu, ...... icpusáji ot 6ónH. 11....... oh paGóraeT, ...... mm eró yBOJibiníeM. 12. B xo;io;uÍJibHHKe Hé 6mjio......Mác.na.......MonoKá. 9. Poslechnete si předpověď počasí. Poté text přečtete a řekněte, jaké počasí bude v pondělí, úterý...neděli: ÍIpoeHÓ3 noeódbt ho fiýduu: IloHiuéjii.miK: Te.MnepaTýpa BÓmyxa .uocTHrHeT 20 rpáaycoB LJéjibcua. OacHnáioTCH npojiMBiiúe aohuhí c rpÓ3aMH. Bocxó^ cónuua b 05:41. 3anáT b 20:37. MtiHHMánhHasi TeMnepaTýpa HÓHbK) - 9 rpáaycoB Tenná. BTÓpiuiK: Bo BTÓpHHK oxiináeroi nepeMÓHHaH óťwianHocTb. TeMnepaTýpa nointoHTCfl Ha 5 ipáaycoB. Hóubio ■ ýrpoM 6ýaeT tjmúm. B TenéHne nim iiorennéeT äo 17 rpárcycoB Tenná. Cpeaá: HÓMbio pé3KO noxojiOAáer. TeMnepaTýpa nomnHTca no 3 rpáaycoB hmjkc nyjiá. 0»HÄáiOTCJi 3áMopo3KH. B TCnéHHe fífIM 6ý,aeT nácMypnaa norójia. MaKCHMáawiaj? TeMnepaTýpa ahžm - 5 rpáaycoB Tenná. MeiBépr: B neTBépr noTeiméeT. TeMnepaTýpa no/iHÚMeTCH Ha 5 rpáaycoB. Bý^er šcHa«, cÓJiHeHnaa noróaa 6e3 ocáoKOB. CpeauecýTOTHaa rcMneparýpa MOcrárHCT 8 rpáaycoB !••.!.k Hyjiá. 11 ti i im um : B iiáTHHuy CTáHer xo;ion.Hée. TeMnepaTýpa HÓHbK) noHitonTca no 4 rpáaycoB MopÓ3a, a MaKCHMájibHaa TeMnepaTýpa ah2m ^ocTHrneT 1 rpá/ryca renná. C yrpá noňflér cHer. Ha flopórax owHnáeTCJi rano.icviinia. Ha ýnnue 6ýacr ckó-imko h BČrpcHo. ripo2nÓ3 noeódbi na etAxoditbie: CyWOTa h BOCKpecéHbe: B cyôóóry h b BOCKpecéHbe oacHnáerca CHcronáa H ciíjii,hmh Bérep. TeMnepaTýpa Gýacr aepHcárbca Ha ýpoBHc 2 rpáaycoB hhäc Hyná. Pamatnjfe: 1. Zapamatujte si spojení xopóniaa noi iVia - hezké počasí. 2. Pozor na užití předložek: TeMnepaTýpa noztrniMeTCH HA 6 rpánycoB. Teplola stoupne O 6 stupňů. TeMneparýpa nom'nn i oi £0 12 rpáztycoB. Teplota klesne NA 12 stupňů. 3. Označeni °C se čte rpá.iyc Ué-ibcmi nebo rpáiiye no 11 *• iuciiio (8 °C - bóccmi. rpá^ycoB UénbCHJi/no Uéjibcwo). 4. Venku je zima řekneme Ha ý;iHiie/ua jiBopé xó.mhiio Slovo imtá v ruštinč označuje pouze roční období. .> si ('filežitá síovŕcka TeMnepaTýpa BÓxiyxaAocrmiieT 20 rpáaycoB Hé.nbCHH/iio Hé.ii.cHio. Teplota vzduchu se vyšplhá na 20 stupňu Celsia. (),l,l! l:ílol Cv lipu. 1 11 !'. m 1.11 • im,:, m C 1 |)ih:!m!i. Očekáváme lijáky a bouřky. Boťxú;i/:iaKáT có.imia. Východ/západ slunce. C ýTpa tlOii.léT (lUČT, DJCVl) m,;, 11- ch E l. Od rána bude pršet (prší, pršelo)/sněžit (sněží, sněžilo). ( iit-t n ic i 11:1 mc i l lilii i. n.'i i:i i i Padá sníh (padal). tlil n.lHllť/'.lBOpÓ lipOV.lájHO, ckó.ii, iko, 1 ciijió. A'ápKO, COJIIieillO, MOpÓ3IIO, \(i m llio. Venku je chladno, kluzko, teplo, horko, slunečno. mráz, zima. (! >i> 11. i ;iľ ich iicpc\icmiaii óG.iaián. V noci a ráno očekáváme mlhu. Hó-n.io péiico noxojio;iáeT. V noci se silně ochladí. OwM/iátOTCfl láMopojKH. Očekává se výskyt přízemních mrazíků. 1 oiiicpai \ pa nono wu sniian. co.mc-iinm iioró.ia 6>1 ocájJKOB. Bude jasné a slunečné počasí bez srážek. B BOCK'pccČHbC o/Kit i:ic ku chci o n a i n c 11.11.111. i i i ucíep. V neděli očekáváme sníh a silný vítr. TeMnepaTýpa ô v i<- i aepwá ibcn na ýpoBiie 2 i p;i i\ co!i HIIMCe hvvih. Teplota se bude držet kolem minus 2 stupňů. Pozorujte: 7°C ceMb rpáflycoB Ten.iá 7 stupňů nad nulou ceMb ipáiiycoB BbllIIC n \ ni luiioc cewb rpúiiycoB 0nC na ny.ié (Honb/'Hyjib rpáviycoB) na nule (nula stupňů) 7°C ceMb rpájycoB Mopója 7 stupňů pod nulou ceMb rpáaycoB hívasc nyjis múhvc ceMb rpáaycoB 10. Ha cKÓ.ibho ipá.iycoa noBi.icn.iaťi., noBÚciiTCfl/noiiinit.iacb, nomhiircu reMneparýpa? Věty nejdříve správně přečtěte a poté řekněte, o kolik ľ"5~| stupňů teplota stoupla/klesla v uvedených časových údajích. LU Při vyjádření své výpovědi používejte více možností: 1. /JiiěM +5°C. Hómmo -3°C. 2. Ha npóuj^oň iieaéne TeMiiepaTýpa aocrHrna -9°C. Ha ótoh Hcaéjie MaKCHMájibHaa TCMnepaTýpa nočníma + I°C. 3. noaaBMepá 6wao +18°C. Ceró/wa +22°C. 4. 5 ÄeKaôpjí 6bi.no -10°C, a 31 aeKaGpá 6ýaer -15°C. 5. B BbixoflHÚe OKHjuieTca +30°C. Ha cné^yioiucH neméně fiýaeT +35°C. 6. Cerójana +3°C. nocJicaáBTpa óýncT -1°C. 7. B cy66óry cpeAHecý-roHHaa TeMnepaTýpa aocrňnia »-260C. Bo btóphhk TCMnepaTýpa aociMrueT + 19°C. 8. Ýtpom +10°C. BénepoM +14°C. 9. Ha 3toíí Hcaéne OKiiMerca -12°C. Ha cné^yiomeň iicaéjic oxwAáeTCH -16°C. 10. B wbjíe 6m/io +27°C. BáBrycre 6ýaei +30°C. IMuuitijíe: BCCIlá BCCHÓM 3TOM BCCHÓH npóuifloň BecHÓň cnéAyKHnefi BecHÓň jaro na jaře letos na jaře loni na jaře příští rok na jaře .itro J1ÓTOM 3THM JléTOM npóniJibíM nttoM cJiéyiyKuuHM jiótom léto v lété letos v létě loni v lété příští rok v létě ócetib óceiibio :JTOlí ÓCCHbK) iipóuiJiOM óceiibio cjiéayioiueii óceHbio podzim na podzim letos na podzim loni na podzim příští rok na podzim UIMá 3HMÓ1Í 3TOH 3MMÓÍÍ npÓUIJIOH 3HMOH cnéAyiomeň rwMÓň zima v zimě letos v zimě loni v zimě příští rok v zimě Cióp'ó'EM cnÓTa/svétovc strany 11. MopťlUMHie. | Y | I. 0 víkendu se ochladí. 2. Teplota klesla až na minus 5 stupňů. 3. Ráno bude mlha. 4. Dnes bude pršet. 5. Průměrná denní teplota dosahuje plus 20 stupňu. 6. Příští týden očekáváme lijáky. 7. Venku je kluzko. 8. Na silnicích je náledí. 9. Kdy bude sněžit? 10. Teplota stoupne o 2 stupnč. II. Celý den bylo zamračeno. 12. Pozítří se prudce ochladí. 12. IloiipóGyilie iiepesecTii 4>psv)co:ioi u smi.i: JTbČT kuk m Boapá. Mm npoMÓKHH .no nocné/tueň hmtkh. A iw.i ;n:ii i c MTO T8KÓC .O.IOTátl ÓCCIIh? 13. HepcBťjiVie: 1. Dnes budeme luxovat a utírat prach. 2. Pozvali jsme na návštěvu bratry a sestry. 3. Lije jako z konve. 4. Abychom se dostali na výstavu, musíme si koupil lístky. 5. Sankt Pctčrburg založil Petr Veliký. 6. Potřebuje pacient ještě tento lék? 7. Hospodyňka vyprala prádlo a umyla nádobí. 8. Zasloužíš si malý dárek. 9. Zde se nachází nejvýznamnčjší památky. 10. Očekává se výskyt přízemních mrazíků. 11. Buď odpovíš na mou otázku, anebo se s tebou nebudu bavit. 12. Všechna tvá telefonní čísla jsem ztratil. 13. Místo toho, aby pracoval, sedí doma. 14. Tito lidé vás jistě pochopí. 15. Nezapomeň koupit čisticí prostředky! 285 AHeKaÓT )Kená: Tm cKami - aaBáň caejiaext yôópKv.. A Ca.m HCMČ3 Ha uéJlblM ACHb! My>k: 5\ ne Hcnés - h y6pájica!