Přehled gramatiky Slovesa d m mu m ii m ii Přítomný čas I. časování II. časování 51 -Ji -K> -J, "M TbI -euib(-ěnib) -HIHb OH, OHa, OHO _eT(_eT) -HT MM -eM(-ěM) -HM Bbl -eTe(-ěTe) -HTe OHH -yr, -JOT -aT, -aT I. časování: 5KHTb, 3HaTb, HHTaTb, nHCaTb, TyASTb, AeAaTb, paÔOTaTb, HTpaTb, iJioTorpaiJiHpoBaTb, TaHueBaTb, CAyinaTb, AyMaTb, pncoBaTb, 3aHHMaTbca, HHTepecoBaTbca... II. časování: ľOBOpHTb, 3BOHHTb, VHHTb, CMOTpeTb, KynHTb, BHAeTb, AKlÔHTb, HpaBHTbca, npeACTaBHTbca, no3HaKOMHTbca... Pozor: 1. OS. j. Č. sloves AIOÔHTb, npeAťTaBHTbCa, nOítHaKOMIITbCÍI, HpaBHTbOl: si áw6áw, npedcmaeAwcb, no3HaKOMAWcb, upaeAwcb Slovesa se skupinou -OBa-, -eBa-: pucoeamb, mamfeeamb, §omozpa§upoaamb Při časování dochází ke střídám skupiny hlásek -OBa-, -eBa- s hláskou -y {pucoeamb - pucyw, omozpaupoeamb - omozpaupyw). Budoucí čas Tvoří se pomocí slovesa tíbiib + infinitiv nebo předpon HHTaTb a 6y\y HHTaTb Mbl 6y\eM HHTaTb nebo a npoHHTaio Mbl npoHHTaeM TbI 6yAeiHb HHTaTb Bbl 6y\eTe HHTaTb TbI npoHHTaeuib Bw npoHHTaeTe OH 6y\eT HHTaTb OHH 6yAVT HHTaTb oh npoHHTaeT OHH npOHHTaiOT Minulý čas Koncovky -a, -Aa, -ao, -ah a, TbI, OH HHTaA a, TbI, OHa HHTaAa Mbl, Bbl, OHH HHTaAH a, TbI, OHO HHTaAO rioAOÍKHTb: ÄHTOH nOAO)KHA KHHTy Ha CTOA. B33Tb: TaH3 B33Aa aÔAOKO. CBeTHTb: 3a okhom apKO cbcthao coAHue. nHcaTb: Bnepa mm nncaAH KOHTpoAbHyio paôoTy. Časování zvratných sloves a ynycb Mbl yHHMca TbI yHHinbca Bbl yHHTecb OH, OHa, OHO yHHTca OHH ynaTca (po samohlásce -cb, po souhlásce -ca) Ä ak)6aio KaTaTbca Ha KOHbKaX. Ä KaTaiOCb Ha KOHbKaX. Tw KaTaeuibca Ha BeAocnneAe? CrenaH KaTaeTca Ha AbDKax. Mw TOíKe KaTaeMca Ha AbDKax. A Ha hčm bw KaTaeTecb? AeTOM Bce KaTaioTca Ha BeAocnneAe. 160 Časování nepravidelných sloves XOTeTb MO'Ib AaiiaTb ynacTb níITb axoiy. aMory. a Aaio aynaAy a m>K) tm xoienib TbI MO>KeUIb tm Aaěuib tm ynaAěfflb tm nběnib oh xOTeT oh inoaceT oh AaěT oh ynaAěT oh nběT Mbl XOTHM Mbl MOXCeM mm AaěM mm ynaAěM Mbl nběM Bbl XOTHTe bw MoaceTe BM AaěTe BM ynaAĚTe BM nběTe OHH XOTaT OHH MoryT OHH AaioT ohh ynaAyjr OHH nblOT eCTb san«Tb npiIILHTb CeCTb a eM a 3aňMy anpHMy acaAy tm enib TH 3aHMělHb tm npHMenib tm caAeuib OH ecT OH 3aHMěT oh npijMeT oh caAeT MM e^KM MM 3aHMěM mm npgMeM mm caAeM Bbl eAHTe Bbl 3aŽMěTe BM npHMeTe BM caAeTe ohh eAST OHH 3aHMVT OHH npHMyT ohh caAyT OAeTb HaAeTb CHHTb a OAžHy a HaAgHy a CHHMV. TH OASHenib tm HaA£Henib TM CHHMenib OH OA£HeT oh HaAgHeT OH CHHMeT Mbl OAgHeM MM HaAgHeM MM CHHMeM Bw OAgHeTe BM HaAgHeTe Bbl CHHMeTe OHH OAgHyT OHH HaAgHyT OHH CHHMyT Slovesa uiiiti>, BHTb, ÔHTb, AHTb časujeme jako niiTb Budoucí čas slovesa mo»ii> se tvoří předponou c-: Ä He cMory npHHTH. Nebudu moct přijít. Mm He cMoaiCM BaM no3BOHHTb. Nebudeme moct vám zavolat. Kto CMoaceT npnexaTb? Kdo bude moct přijet? Minulý čas je nepravidelný. Tvoří se od 1. os. jedn. čísla odtržením koncovky -y: Mor-y = oh Mor+O, ale OHa Mor+Aa, oho Mor+AO, ohh Mor+AH. Prízvuk je v mužském rodě na kmeni, v ostatních tvarech na koncovce: oh Mor, OHa MorAa, oho moľao, ohh MorAH; oh noMor, OHa noMOEAa, oho noMorAO, ohh noMorAH (stejně: Teib, neib, 6epeib, CTepeib... - TěK, něK, 6epěr, CTepěr...) Předpona c- u slovesa mo»ii> v minulém čase: OHa CMorAa CAaTb 3K3aMeH AocpoHHO (dokázala). Porovnej: OHaMorAa CAaTb 3K3aMeH AocpoHHO (měla možnost). Slovesa pohybu SLOVESA POHYBU - 1. ŘADA hath - jít ňe>KaTi> - běžet nAi>iTi> - plout Be3TH - vézt exaTb - jet AeTeTb - letět HecTH - nést BecTH - vést Slovesa první řady mají k sobě vidový protějšek s předponou no- na rozdíl od češtiny i v infinitivu a minulém čase: B cpedy Mne nado noexamb e Epuo. Tausi noexaAa e Epuo. 161 Časování sloves pohybu 1. řady HA™ HacToainee BpeMa ByAymee BpeMa npoineAinee BpeMa noÔAy iněA, niAa, niAO TM HAělHÍ) noŽAěuib niěA, niAa, niAO oh, ona, oho HAéT ITOHAGT iněA, niAa, iiiao MM HAěM noHAěM IIIAH Bbl HAěTe noOAěTe IIIAH OHII HAyr noÔAyT IIIAH exaib HacToainee BpeMa ByAymee BpeMa npouieAUiee BpeMa H gAy noeAy exaA, -Aa, -ao TW gAeuib noeAeuib exaA, -Aa, -ao OH, OHa, OHO ĚAeT noeAeT exaA, -Aa, -ao Mbl ĚAeM noeAeM exaAH Bbl gAeTe noeAeTe exaAH OHH ŽAyT noeAyT exaAH 6e>Kaxb HacToaiuee BpeMa ByAymee BpeMa npouieAUiee BpeMa H 6ery. noôery 6e5KaA, -Aa, -ao TbI 6e5KHUIb noôe^KHUib 6e5KaA, -Aa, -ao OH, OHa, OHO 6e5KHT no6e5KHT 6e5KaA, -Aa, -ao Mbl 6e5KHM no6e5KHM 6e5KaAH Bbl 6e5KHTe no6e:>KHTe 6e5KaAH OHH 6eryT noôeryT 6e)KaAH Aeieib HacToainee BpeMa ByAymee BpeMa npouieAUiee BpeMa H Aeiy. noAeny AeTeA, -Aa, -ao TbI AeTHUIb nOAeTHUIb AeTeA, -Aa, ao OH, OHa, OHO AeTHT noAeTHT AeTeA, -Aa, -ao Mbl AeTHM noAeTHM AeTeAH Bbl AeTHTe noAeTHTe AeTeAH OHH AeTST noAeTaT AeTeAH 162 HV3H liíVaaio xXVaa IIHO HV3H aiaVaaio aiaVaa iqa Hvaa waVaaio waVaa UK ovaa 'Bvaa 'vaa laVaaio laVaa OHO 'BHO 'HO ovaa 'Bvaa 'vaa qmaVaaio qmaVaa iqx ovaa 'Bvaa 'vaa XVaaio ift/aa K ifivada aamVamodu Bivada aarnAVÁa Bivada aahiBOX3BH HXľ13H Hvcaa liícaaon xÄcaa HHO Hvcaa axacaaon axacaa MH Hvcaa wacaaon wacaa UK ovcaa 'Bvcaa 'caa xacaaon xacaa OHO 'BHO 'HO ovcaa 'Bvcaa 'caa qmacaaon qmacaa MX ovcaa 'Bvcaa 'caa iícaaon ŤČcaa K ifivada aamVamodu Bivada aamAvXa Bivada aamBOX3CH nxs:aa HV33H XiÍ33HOD HHO HV33H 31333HOD na HV33H W333HOD I'IW OV33H 'BV33H '03h 1333HOD OHO 'BHO 'HO OV33H 'BV33H '03h qmspsHon qmapaH iqx ÜV33H "ĚV33H '33H ÍÍ33HOD K Bivada aamVamodu Bivada aamAvXa Bivada aamBOX3CH HX33H Hviqvu liíaiqvnon xÄaiqvn HHO Hviqvu axaaiqvnon axaaiqvn iqa Hviqvii waaiqvnon waaiqvn I'IW ov- 'bv- 'viqvu xaaiqvnon xaaiqvn OHO 'bho 'ho ov- 'bv- 'viqvn qmaaiqvnon qmaaiqvn iqx ovlqvii "Ěvravn 'viqvu Xaiqvnon ŤČaiqvu K Bivada aamVamodu Bivada aamAvXa Bivada aamBOX3CH qiiwn SLOVESA POHYBU - 2. ŘADA xoAHTb - chodit 6eraTb - běhat nA.iB.iTi> - plavat b - vozit e3AHTb - jezdit AeTaTb - létat hociiti> - nosit boahti> - vodit Slovesa 2. řady vyjadřují v minulém čase také jednorázový pohyb tam a zpátky (čeština v tomto případě používá vazbu se slovesem byl). Jednorázový pohyb tam a zpátky za účelem nějaké akce (české dojít, doběhnout, dojet) se vyjádří slovesy s předponou c-: cxoAHTb, côeraTb, ci>e3AHTb (ve všech tvarech přítomného a minulého času). Časování sloves pohybu 2. řady XOA,HTb HacToninee npeiviíi EyayiHee BpeMa npomeAiuee BpeMa H xo»y 6yAyxoAHTb xoaha, -Aa, ao TbI XOAHIIIb 6yAeuib xoAHTb XOAHA, -Aa, -AO OH, OHa, OHO XOAHT 6yAeT xoAHTb XOAHA, -Aa, -AO Mbl XOAHM 6y\eM xoAHTb XOAHAH Bbl xoAHTe 6yAeTe xoAHTb XOAHAH OHH XOA3T 6yAyT XOAHTb XOAHAH e3AHTb HacToninee BpeMa EVAyinee BpeMa npomeAiuee BpeMn H e3»y 6yAy e3AHTb e_3AHA, -Aa, -AO TbI e3AHIIIb 6yAeuib e3AHTb e3AHA, -Aa, -AO OH, OHa, OHO e3AHT 6yAeT e3AHTb e3AHA, -Aa, -AO Mbl e3AHM 6yAeM e3AHTb e3AHAH Bbl e3AHTe 6yAeTe e3AHTb e3AHAH OHH e3A3T 6yAyT e3AHTb e3AHAH 6eraib HacToninee BpeMa ByAymee BpeMa npomeAHiee BpeMn H 6eraio 6yAy 6eraTb 6eraA, -Aa, -ao TbI 6eraeuib 6yAeuib 6eraTb 6eraA, -Aa, -ao OH, OHa, OHO 6eraeT 6yAeT 6eraTb 6eraA, -Aa, ao Mbl 6eraeM 6y\eM 6eraTb 6eraAH Bbl 6eraeTe 6yAeTe 6eraTb 6eraAH OHH 6eraioT 6yAyT 6eraTb 6eraAH 164 HVHEOH qj-HEoa iXViig J.KEÜH IIHO HVHEOH qiHEoa aiaVXg 3J.HEÜH iqa HVHEOH qj-HEoa wsVAo, WHEÖH 1'IW ov- 'bv- 'VHEOH qj-HEoa jsVAo, J.HEÖH OHO 'BHO 'HO OV- 'BV- 'VHEOa qj-HEoa qmaViig qmHEüa iqx OV- 'BV- 'VHEOH qj-HEoa XViig Íscoh K Bivada aamVamodii Bivada aahiAvXa BIVada 33hlBOX3BH qxHEoa HVH30H qiH30H liíViíg J.K3ÜH HHO HVH30H qiH30H axaViig 3J.H3ÜH iqa HVBbOH qiH30H wsVAo, WH3ÖH WW OV- 'BV- 'VH30H qiH30H xaViig J.H3ÖH OHO 'BHO 'HO OV- 'BV- 'VH30H qiH30H qmaViig qniH3ÜH iqx OV- 'BV- 'VH30H qiH30H XViig ímoH K Bivada aamVamodii Bivada aaiiLáVXa Bivada 3sniKOX3CH qXHOOH HVB3BVU qiBSBvn liíViíg J.OIBHBVU HHO HVBHBVU qiBSBVu sisVAo, 3J.3BHBVH iqa HVBHBVU qiBSBVu wsVAo, W3BHBVH 1'IW ov- 'bv- 'vbhbvu qiBSBVu xaViig J.3BHBVH OHO 'BHO 'HO ov 'bv- 'vbhbvu qiBSBvn qmaViig qmaBSBVu iqx ov 'bv- 'vbhbvu qiBSBVu XViig OIBSBVU K Bivada aamvamodn Bivada aaiiLáVXa Bivada 3sniKOX3CH qxEBEvn HVBJ.3V qiBiav xXViig J.OIBJ.3V HHO HVBJ.3V qj.Bj.av 3j.3VXg 3J.3BJ.3V iqa HVBJ.3V qj.Bj.3v wsVXg W3BJ.3V 1'IW ov- 'bv- 'vEiav qj.Bj.3v jsViig J.3BJ.3V OHO 'BHO 'HO ov- 'bv- 'vEiav qj.Bj.3v qmsViig qni3BJ.3V iqx ov- 'bv- 'vBiav qj.Bj.3v XViig OIBJ.3V K Bivada aamVamodii Bivada aamAvAa Bivada 33nnfox3CH qxExav BOA,HTb HacToninee npeiviíi EVAyinee npeiviíi npouieAUiee BpeMn BO}Ky 6y\y BOAHTb B O AHA, -Aa, -AO TbI BOAHIIIb 6y\einb BOAHTb B O AHA, -Aa, -AO OH, OHa, OHO BOAHT 6y\eT BOAHTb B O AHA, -Aa, -AO Mbl BOAHM 6y\eM BOAHTb BOAHAH Bbl BOAHTe 6y\eTe BOAHTb BOAHAH OHH BOA3T 6y\yT BOAHTb BOAHAH Časování některých sloves se změnou kmenové souhlásky niicaTb HCKaTb CTpHHb IIAaTHTb HAaKaTb HHCTHTb B3BeCHTb » nniny Hiiry CTpnry nAany riAany HHiiry B3Beiny TbI nninenib Hmeinb CTpHaceuib nAaTHinb nAaneinb HHCTHUIb B3BeCHUIb OH... nnineT HmeT CTpHaceT nAaTHT riAaneT HHCTHT B3BeCHT Mbl nnineM HqeM CTpíDKeM nAaTHM riAaneM HHCTHM B3BeCHM Bbl nnineTe HmeTe CTpHaceTe nAaTHTe riAaneTe HHCTHTe B3BeCHTe OHH nninyT HiiryT CTpnryT nAaTaT riAanyT HHCT3T B3BeC3T AIOÔHTb KynHTb npeACTaBHTb n03HaKOMHTb CKa3aTb npOCHTb BHAeTb » ak)6aio KynAio npeACTaBAio n03HaKOMAK) CKaacy npoiny BH>Ky TbI AJoÔHUIb Kynninb npeACTaBHinb n03HaKOMHIIIb CKaaceuib npOCHUIb BHAHIHb OH... aio6ht KynHT npeACTaBHT n03HaKOMHT CKaaceT npocHT BHAHT Mbl ak)6hm KynHM npeACTaBHM n03HaKOMHM CKaaceM npocHM BHAHM Bbl AlOÔHTe KynHTe npeACTaBHTe no3HaKOMHTe CKaaceTe npocHTe BHAHTe OHH AioôaT KynsT npeACTaBHT n03HaKOM3T CKaacyT npocaT BHA3T Podmiňovací způsob Podmiňovací způsob se tvoří z tvarů minulého času a částice 6w, která je stejná pro všechny tři osoby i obě čísla. Ve větě nemá pevné místo: Tu xomeA 6u noůmu e kuho? Mm 6u mozau Kynumb SuAemu. Použití ah, ecAH a ecAH 6w: a) v nepřímé otázce: Ä ue mam, xonem au Puma naw. b) vpodmínkové větě: EcmiAhitioh nocmynum e ayt, mo 6ydem ucumb e oóufeycumuu. Ecmi 6uy Meusi 6uao ôoAbute ceoóoduozo epeMeHu, x 6u naufe xoduA na npozyAtcu. AH zda, zdali jestli, -li ecAH jestliže, (když) jestli, -li Rozkazovací způsob Rozkazovací způsob se tvoří od 1. os. jedn. čísla a má stejný přízvuk. Rozhodující pro utvoření správného tvaruje přízvuk a hláska před koncovkou. 166 přízvukje před koncovkou je: jedn. číslo množ. číslo na kmeni samohláska AeAa -to -H -HTe AeAaá! HHTa-K) AeAaáTe! pHcy-K) HHTaá! HHTaŘTe! pncyá! pncyŘTe! souhláska 6yA-y -b -bTe 6y\bTe! skupina Bep-K) Bepb! BepbTe! nOMH-K) -H -HTe iiomhh! souhlásek KpHKH-y noMHHTe! KpHKHH! KpHKHHTe! přízvukje nnin-y -H -HTe nmim! na koncovce 3BOH-K) nnuiHTe! 3BOHH! 3BOHHTe! Pozor! CTO-K) -H -HTe ctoh! CTOHTe! 6o-K)-Cb 6oáca! 6oŘTecb! Rozkazovací způsob některých sloves se tvoří od infinitivu: BCTaBaTb - BCTaBaá, BCTaBaŘTe AocTaBaTb - AocTaBaá, AocTaBaŘTe AaBaTb - AaBaá, AaBaŘTe U sloves ÔHTb, biitI), AHTb, nHTb, uiHTb se střídá samohláska v kmeni: 6eá, Beá, Aeá, neá, ineá - 6eáTe, BeáTe, AeáTe, neŘTe, ineáTe Další výjimky: sloveso ecTb (eM, eAs-r) - euib, euibTe Aeib - Aar, Aarre exaTb - noe35Kaá, noe35KaáTe yexaTb - ye35Kaá, ye35KaáTe KAaCTb - KAaAH, KAaAHTe Rozkazovací způsob se může tvořit spojením částic nycTb, nycKaň, Aa se slovesem v 3. os. přítomného a budoucího času (ľlycmb acczda 6ydem coAuife! TlycKaú ouu npuedym! Aa 3dpaecmeywm Mytu, da 3dpaecmeyempa3yM!), nebo pomocí slovesa AaBaTb + sloveso v 1. os. množ. čísla bud. času (daeaů uanuuieM, daeaůme noůdéM e kuho). Trpný rod, příčestí trpné U sloves nedokonavých tvoříme trpný rod připojením zvratné částice -ca k danému slovesu (ynumeAb npoeepxem nucbMeHHue paôomu - ľlucbMeuHue paôomu npoeepsmmcsi ynumcACM). U sloves dokonavých příčestím minulým trpným, která se tvoří příponou -h-/-ch- nebo -T-. Koncovka závisí na rodu a čísle podstatného jména nebo zájmena, ke kterému se vztahuje (doKAad uanucau, paôoma uanucaua, nucbMO uanucauo, npuzAauxeuusi uanucauu). Chceme-li vyjádřit minulost nebo budoucnost v trpném rodě, připojíme k příčestí určitý tvar slovesa (>i>iti>: nucbMO 6uao uanucauo, paôoma 6ydem uanucaua. 167 Přechodník přítomný Vyjadřuje děj současně probíhající s hlavním dějem/s dějem určitého slovesa ve větě. Tvoří se od kmene přítomného nedokonavých sloves příponou -a, -a: po 5K, in, i, m ostatní AMin-aT - AMina CAwin-aT - cAiinia Aexc-aT - Aěxa CTyH-aT - cryia CBepKa-ioT - CBepKaa KpacHe-WT - KpacHea pacneBa-WT - pacneBaa nOHHMa-K)T - nOHHMaa roBop-aT - roBopa CHA--3T - chas Pozor! Slovo xora není přechodník od slovesa xoTeTb! xoTa = i když, avšak, sice, ačkoliv Prízvuk je na slabice, na které se nachází v 1. osobě jednotného čísla. Ale pozor: čudu, Aepfca, cmosi. Slovesa na -aBaTb, která při časování -Ba- vypouštějí, tvoří přechodník s touto příponou: ecmaeamb - ecmaeasi, daeamb - daeax. Sloveso ()i>iti> má tvar přechodníku Sydynu. Přechodník přítomný netvoří celá řada sloves: xomemb, MOHb, examb, Atímb, 6fHcamb, taamb, nemb, zuumb, ycdamb, cnamb, nucamb, asaamb. Přechodníky od těchto sloves jsou nahrazeny příslušnými předponovými útvary: íatíTKasi, íOAtíasi, nodôezasi, Hcaueasi, pacneeax, tazumasi, nodiKudasi... Tvoření přechodníku od zvratných sloves: 3aHUMa-wmsi - íctuuMosicb, 3dopoea-wmcsi - 3dopoeaíicb, npoufa-wmcx - npoufancb, UHmepecy-wmcsi - uumepecysicb,yn-amca -ynacb, cmyn-amca - cmynacb... Přechodník minulý Vyjadřuje vedlejší děj, který už proběhl před hlavním dějem. Tvoří se od sloves dokonavých pomoci přípon -B-, -buih- (končí-li kmen minulý na samohlásku) nebo -uih- (končí-li kmen minulý na souhlásku). Hana-A - HanaB npHBě3 - npHBe3IHH B3»-A - B33B npHHěc - npHHěcuiH noAyHH-A - noAyHHB HcněK - HcněKinH OTKpbI-A - OTKpbIB npOCTH-A - npOCTHB, npOCTHBUIH Tvar přechodníku minulého s koncovkou -buih se používá řidčeji a má určité hovorové zabarvení. Slovesa na -hvti>, u nichž v čase minulém -Hy- chybí, mohou mít dva tvary přechodníku. B03HHKHyTb: 603HUK - B03HUKHye, 603HUKIUU npoMOKHyTb: npoMOK - npoMOKHye, npoMOKiuu... Některá slovesa dokonavého vidu mohou tvořit i tvar nedokonavého vidu - pomocí přípony -a, -a. Takové tvary se používají současně s tvary na-b, -buih, -uih: 3aMemumb - 3aMemue, 3aMemsi; yeudemb - yeudee, yeudx. Přechodník minulý od sloves dokonavých na -th se tvoří pomocí přípony -a-: npHHTH: npHA-yT - npHAa npoňTH: npoHA-yT - npoHAa npHBecTH: npHBeA-yT - npHBeAa OTBe3TH: OTBe3-yT - OTBe3a Tvoření přechodníku od zvratných sloves: mají pouze zakončení -BuiHCb: noKAOHumbca - noKAOHuetuucb, ocmambcfi -ocmaetuucb, nepeceAumbcx - nepeceAuetuucb... 168 Interpunkce Konstrukce s přechodníkem se odděluje čárkami: Ha eemKe cudum coAoeeů, pacneeax němu. Pacneeax němu, na eemKe cudum coAoeeů. CoAoeeů, pacneeax němu, cudum na eemKe. AocAyuiae CKaíKy, demuycuyAU. AemuymyAU, docAyuiae CKaíKy. Aemu, docAyuiae CKaíKy, ycuyAU. Zájmena miiiiiiiiiiiiiiiiwniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin .lllllllllllllllllllll H^Tlllllllllllllllllllllllir illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll illlllllllllllllllllllllllllllllllllll Skloňování osobních zájmen 1. P- a TW oh/oho ona Mbl Bbl OHH 2. P- MeHa Te6a ero eě Hac Bac HX 3. P- MHe Te6e eMy en HaM BaM HM 4. P- MeHa Te6a ero eě Hac Bac HX 6. P- 060 MHe o Te6e 0 HeM 0 Hen 0 Hac 0 Bac O HHX 7. P- MHOH to6oh HM en HaMH BaMH HMH Tvary zájmen oh, OHa, oho, ohh mají po předložkách na začátku H-, např. 6e3 Hero, c Heň, y hhx. Skloňování přivlastňovacích zájmen l.pád a TbI OH, OHO OHa Mbl Bbl OHH Aom/cmh MOH TBOH ero eě Haní Bani HX KHHra/AoiKa Moa TBOa ero eě Hama Bania HX naAbTo/AHTa MOě TBOě ero eě Hanie Banie HX Bemn/pOAHTeAH MOH TBOH ero eě Hanin BblUIH HX 2. pád a TbI OH, OHO OHa Mbl Bbl OHH AOm/cwh Moero TBoero ero eě Haniero Baniero HX KHHra/AoiKa Moeá TBoeá ero eě Hanien Banieá HX naAbTo/AHTa Moero TBoero ero eě Haniero Baniero HX Bemn/pOAHTeAH MOHX TBOHX ero eě HaniHX BaniHX HX 3. pád a TbI OH, OHO OHa Mbl Bbl OHH Aom/cwh MoeMy TBoeMy ero eě HanieMy BanieMy HX KHHra/AoiKa Moeá TBOeH ero eě Hanien Banieá HX naAbTo/AHTa MoeMy TBoeMy ero eě HanieMy BanieMy HX BeiHH/pOAHTeAH MOHM TBOHM ero eě HaniHM BaniHM HX 169 4. pád » TW OH, OHO ona Mbl Bbl OHH Aom/cmh Moá/Moero tboh/TBoero ero ee Hain/Hainero Bain/Bainero HX KHHra/AoiKa MOK) TBOK) ero ee Hainy Bainy HX naAbTo/AHTa Moe TBOe ero ee Haine Baine HX BeiHH/pOAHTeAH moh/mohx tboh/tbohx ero ee HaUIH/HaUIHX BaUIH/BaUIHX HX 6. pád » TbI OH, OHO oHa Mbl Bbl OHH aom/cmh O MOeM O TBOeM o ero o ee o HaineM o BaineM 06 HX KHHra/AoiKa o Moeň O TBOeH o ero o ee o Haineá o Baineá 06 HX naAbTo/AHTa O MOEM O TBOeM o ero o ee o HaineM o BaineM 06 HX BeiHH/pOAHTeAH O MOHX O TBOHX o ero o ee O HaUIHX O BaiUHX 06 HX 7. pád » TbI OH, OHO OHa Mbl Bbl OHH AOm/cwh MOHM TBOHM ero ee HaiUHM BaiUHM HX KHHra/AoiKa Moeň TBOeH ero ee Haineá Baineá HX naAbTo/AHTa MOHM TBOHM ero ee HaiUHM BaiUHM HX BeiHH/pOAHTeAH MOHMH TBOHMH ero ee HaiUHMH BaiUHMH HX Skloňování ukazovacích zájmen Brnom, mom l.p. 3TOT, 3TO 3Ta 3TH TOT, TO Ta Te 2.p. 3Toro 3TOá 3THX Toro TOá Tex 3.p. 3TOMy 3TOá 3THM TOMy TOá TeM 4.p. STOTo/sTOt/sTO 3Ty 3THX/3TH toto/tot/to Ty Tex/ie 6.p. 06 3TOM 06 3TOá 06 3THX O TOM O TOá 0 Tex 7.p. 3THM 3TOá 3THMH TeM TOá TeMH Skloňování zájmen Kamdbiú, Komopbiů l.p. Ka>KAMň/oe, KOTopwá/oe Ka^KAaa, KOTopaa Ka^KAMe, KOTopwe 2.p. KaacAoro, KOToporo Ka^KAOH, KOTopoá Ka»Ai>rx, KOTopwx 3.p. Ka>KA°My, KOTopoMy Ka^KAOH, KOTopoá Ka^KAMM, KOTOpbIM 4.p. Ka>KAMň/oro, KOTopwá/oro Ka^KAyK), KOTOpyK) Ka:>KAMe/i>ix, KOTopwe/wx 6.p. O Ka>KAOM, O KOTOpOM O Ka^KAOH, 0 KOTopoá 0 Ka>KAi>rx, 0 KOTopwx 7.p. Ka>KAI>IM, KOTOpbIM Ka^KAOH, KOTopoá Ka^KAMMH, KOTOpbIMH 170 Podstatná jména iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1. skloňování Příklady: nana, MaMa, AaAa, TeTa, AeAyniKa, 6a6yniKa, cecTpa, lOHOina, cnpoTa, coHa, rpa3HyAa, npoiJieccHa, iJiaMHAHa, AaMna, peKa, AyHa, 3eMAa, Kyma, ... - podstatná jména mužského a ženského rodu s koncovkami -a, -a. jednotné číslo -a -a písmeno h před koncovkou písmena »c, m, i, ih/h před koncovkou MaMa nana AyHa TéTa AM* HeAeAa (ncTopna, XHMHa, peBOAionHa, ľHMHa3Ha...) prízvučné koncovky v 1. p. (Meaca, CBeia... / nbiAbna) neprízvučné koncovky v 1. p. (Ayaca, Kania... / VHHTeAbHHUa) l.p. -a -a -a -a -a 2. p. -bi -H -H -h/u -h/u 3. p. -e -e -H -e -e 4. p. -y -K) -K) -y -y 6. p. -e -e -H -e -e 7. p. -OH (-en), -en -en -OH -eň množné číslo nana TĚTa neprízvučné koncovky: prízvučné koncovky: AaMna HeAeAa KOAAyHba, inaAyHba ceMba, CTaTba l.p. -bi -H -H -H 2. p. 0 0 -HH+O -eň+O 3. p. -aM -aM -aM -aM 4. p. živ. 0 živ. 0 ŽÍV. -HH+O živ. -eň+O neživ, -w -H neživ, -h neživ, -h 6. p. -ax -ax -ax -ax 7. p. -aMH -aMH -aMH -aMH Podstatná jména typu ľHMHa3Ha, HCTOpna... budou mít v 2. p. mn. č. na konci ň: zumhmuu, ucmopuu... Pozor! V 2. p. mn. č. se nepíše písmeno b po ya, m, i, ih: ladana - 3adan, Aynca - AyM, poufa - pouj. V 2. p. mn. č. se píše písmeno b po měkkých souhláskách kromě ya, m, i, ih: fiÓAOHfi - fiÔAOHb, duHfi - duHb, 3eMAfi - XMtAb. V 2. p. mn. č. se nepíše písmeno b u podstatných jmen zakončených na -Ha, pokud před -Ha je souhláska: euiUHfi - eutum, nemfi - neceu, nepeium - nepetum, kromě KyxHx - Kyxoub, depeeusi - depeeeub, ôapuumsi - ôapumeub, ôosipuumsi - ôosipumeub. Koncovku -eň v 2. p. mn. č. mají: a) některá podst. jména s kone. -a: uoídpsí - uoídpeu, KAeumsi - KAeumeú b) obourodá podst. jména s kmenem na měkkou souhlásku a na ya, ih, h, ih: cohx - coueů, muxoHsi - muxoHeů, nyma - HyKHeu. 171 2. skloňování Příklady: mv)k, hojk, cwh, a°m, ropoA, A°KTop... okho, coAHue, 6eAbě, cepAH;e, 6apaxAO, ceAO, noAe, ceHO, okohhc. -podstatná jména mužského rodu bez koncovek a středního rodu s koncovkami -o, -e(-é). Mílí studenti, 2. skloňování je dost složité, buďte pozorní a trpěliví. Je to samá výjimka, zvláště množné číslo. jednotné číslo tvrdé vzory měkké vzory Slova na -hh, -ne Podst. jména m.r. s ya, m, i, ih, h na konci KOHb BOCKpeceHbe prízvučné neprízvučné My3eá Mope koncovky koncovky 6paT CAOBO TpaMBaá noAe v 7. p. v 7. p. AOM OKHO OAeHb 6eAbé caHaTopHH 3AaHHe (hojk, kaioh) (nAai, Myac) l.p. 0 -o 0 -e(-ě) 0 -e 0 0 2.p. -a -a -a -a -a -a -a -a 3.p. -y -y -K) -K) -K) -K) -y -y 4.p. živ. -a -o živ. -a, -e(-ě) živ. -a, -e živ. -a živ. -a neživ. 0 neživ. 0 neživ. 0 neživ. 0 neživ. 0 6.p. -e -e -e -e -H -H -e -e 7.p. -OM -OM -eM (-ěm) -eM (-ěm) -eM -eM -OM -eM A už to začíná! Některá podstatná jména mužského rodu (většinou jednoslabičná) v 6. p. j. č. po předložkách b, Ha mají koncovky -y/-H>: Mocm - na Mocmy, cad - e cady, Aec - e Aecy, mez - ua cttezy, Aěd - ua Abdy, noA - ua noAy, Ayz - ua Ayzy, yzoA - e yzAy, porn - eo pmy, 6epez - ua ôepezy, uucaý - e uucaýy, zod - e (smoM) zody, nac - e (xomopoM) nacy, npyd - e npydy, KpuM - e KpuMy... množné číslo mužský rod životný mužský rod neživotný střední rod AOKTOp řep oň Bopoôeň coAOBeň KOHb OAeHb CTOA AOM My3eň TpaMBaň caHaTopHH nAaac penopTaac OKHO cepAne HHAHine noAe Mope neprízvučné koncovky: BOCKpeceHbe prízvučné koncovky: py>Kbe l.p. -w/a -H -H -w/a -H -H -a -a -a -a 2.p. -OB -eB(-ěB) -eň -OB -eB(-ěB) -eň 0 -eň -Hň+O -eň+O 3.p. -aM -aM -aM -aM -aM -aM -aM -aM -aM -aM 4.p. -OB -eB (ěb) -en -w/a -H -H -a -a -a -a 6.p. -ax -ax -ax -ax -ax -ax -ax -ax -ax -ax 7.p. -aMH -aMH -aMH -aMH -aMH -aMH -aMH -aMH -aMH -aMH U typu pyatbé je v mn. čísle prízvuk na kmeni. 172 Pozor! Podstatná jména mužského rodu, která znamenají část celého a zároveň jsou názvy věcí, které můžeme nalít nebo nasypat, v 2. p. j. č. mají koncovky -y, -K): Ä eunbw naiUKy nato. CoAdam omcunaA dpyzy uftnomxy maôaxy Porovnej: Oh ut Moycem oóoůmucb 6tí huh u maôaxa. (Momím srno uaAumb u uacunamb, ho e dauuoM nptÔAOMtuuu srno ut xeAsicmcsi nacmbw iftAozo). Hau: Aaů mhí doAbxy antAbcuua. (3mo nacmb u,tAozo, ho ue moučím aneAbcuH HUAumb uau uacunamb). A už je to tady zase! Podstatná jména mužského rodu s koncovkou -a v 1. p. mn. č.: dotcmop - doxmopa, doM - doMa, npoýcccop - npoýcccopa, noeap - noeapa, duptxmop - duptxmopa, nacnopm - nacnopma, zopod - zopoda, Aec - Aeca, omnycx - omnycxa, cmopoiK - cmopoyca, Ayz - Ayza... Koncovka j e prízvučná. Nezapomeň také na: dpyz - dpyíbx, 6pam - 6pambx, MyiK - MyXbM, CMH - CUHOBbíl, cmyA - cmyAbM. 2. p. mn. č.: dpyítů, 6pambte, MyiKtu, cuuoetů, cmyAbee. A aby to nebylo jednoduché! Podstatná jména středního rodu na -ne v 2. p. mn. č. mají zakončení -hh: ídauut - ídauuů, poycdtuut - poycdcuuů, coôpauut - coôpauuú, ptuttuut - ptuttuuú, mAtuut - mAtuuú, coMutuut - comhchuů... Slovo iiAaTbe v 2. p. mn. č. má koncovku -eB: nAambe - nAambee. A aby to bylo ještě složitější! Nemají koncovku v 2. p. mn. č.: a) názvy národností s kmenem zakončeným na h, p: apMsmuu - apMsme - 6tí apMsm, ifuzau - ifuzaut - 6tí u,uzau, zpymu -zpyíUHU - 6tí zpymu, octmuH - octmuHU - 6tí octmuu, mama-puu - mamapu - 6tí mamap, ôoAzapuu - ôoAzapu - 6tí 6oAzap b) podstatná jména na -aHe/-jme, -aTa/-»Ta: Kptcmbsmt -KptcmbXH, zpaycdauc - zpaycdau, zopoycauc - zopoycau, npaycauc - npancau, MycyAbMaut - MycyAbMau, Komxma -Komxm, Mtdetycama - Mtdetycam, ymxma - ymxm. c) názvy párových předmětů: canozu - 6tí canoz, eaAtHKU - 6tí eaAtuoK, 6omuHKU - 6tí ôomuuoK, nyAKU - 6tí nyAOK, ale: hocku - 6tí Hoacoe. A to ještě není všechno! Podstatná jména m. r. na n v 2. p. mn. č. mají koncovku -ob, když je prízvučná a koncovku -eB, když je neprízvučná: ycuAbifoe, omifoe, Kymtifoe, xouifoe, MOAodifoe; íaůifte, naAbifte, cmapifte, mauifte, ynpxMifte, ítMAtdtAbifte. A zase! Pozor! AemoMoôuAb - 6tí aemoMoouAtů. A ještě! slova poT a mox (ústa, mech): l.p. pTbl, mxh 4 . p. pTbl, MXH 2. p. pTOB, MXOB 3. p. pTaM, MxaM 4. p. pTbl, MXH 6. p. o pTax, o Mxax 7. p. pTaMH, MXaMH 3. skloňován Příklady: Mbiuib, coAb, Hoib, MOAOAěacb, TeTpaAb, MarncTpaAb, MaTb, a°*Jí> ■ • • - podstatná jména ženského rodu bez koncovek. t Hapamenne -ep-: Mamtpu, Mamtpbw, dontpu, dontpbw. MaTb H AOIb i jednotné číslo množné číslo l.p. 0 MblUIb, COAb -H MblUIH, COAH 2.p. -H MblUIH, COAH -eň Mbiuieá, coAeá 3.p. -H MblUIH, COAH -aM, -jim MblUiaM, COA3M 4.p. 0 MblUIb, COAb živ. -eň, neživ, -h MblUieH, COAH 6.p. -H O MblUIH, O COAH -ax, -ax o Mbiuiax, O COASX 7.p. -H> MblUIbK), COAbK) -aMH, -5IMH MblUiaMH, COA3MH Nepravidelná podstatná jména Nepravidelná podstatná jména na -m» (eptMX, umm, ccmx, bumsi, mtMX, 6ptMX, cmpcMX, nAaMX, maMSi) mají před koncovkou ve všech pádech kromě 1. a 4. p. j. č. skupinu -eH-, v 2. p. mn. č. zakončení - -ěH, slova ctMfl, cmptMSi - -au. 173 jednotné číslo množné číslo 1. P- HMa, BpeMa, ceMa, CTpeMa HMeHa, BpeMeHa, ceMeHa, CTpeMeHa 2. P- HMeHH, BpeMeHH, ceMeHH, CTpeMeHH hměh, BpeMeH, ceMaH, CTpeMaH 3. P- HMeHH, BpeMeHH, ceMeHH, CTpeMeHH HMeHaM, BpeMeHaM, ceMeHaM, CTpeMeHaM 4. P- HMa, BpeMa, ceMa, CTpeMa HMeHa, BpeMeHa, ceMeHa, CTpeMeHa 6. P- 06 HMeHH, o BpeMeHH, o ceMeHH, O CTpeMeHH 06 HMeHax, o BpeMeHax, o ceMeHax, o CTpeMeHax 7. P- HMeHeM, BpeMeHeM, ceMeHeM, CTpeMeHeM HMeHaMH, BpeMeHaMH, ceMeHaMH, CTpeMeHaMH I Přídavná jména ^^^^■.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNnimiiiiiiiiiiiiiiiN Pozor! rH, KH, XH !!! (zopbKaa, zopbtcoe - ho ZOpbKUÚ, zopbKue) Po »c, m, i, ih píšeme h (ôoAbuxou, ôoAbutasi - ho ÔOAbUlUe) Příklady: Bce HBeTa KpoMe CHHero (6eAWH, HepHWH, roAyôoá... (Bce qBeTa KpoMe CHHero), CeBepHWH, lOÄHblH, BOCTOHHWH, 3anaAHbIH, AHeBHOH, HOHHOH, MOAOAOH, AOpOrOH, 30AOTOH ... Pozor! Po »c, m, i, m píšeme a, y (ceeycuu, ceeycue -ho ceexcm, ceexyw) Příklady: chhhh, 3hmhhh, BeceHHHH, AeTHHH, OCeHHHH, yTpeHHHH, BeHepHHH, TOpaHHH, ÔyAymHH, CBe^KHH, xopouiHH... Přídavná jména slovesná činná trpná přítomná - od kmene přítomného -yiu,-, -auf-, -wuj- od sloves 1. časování -eM-,-OM--fiuj- od sloves 2. časování -um- minulá - od kmene minulého nebo infinitivu -8m-, -vu- -eHH- (-eHH-)/ -hh-, -m- koncovky tvrdých příd. jm. (hobhh, ňeAbift...) CBHTep nAaTbe H)()K.l A>KIIHCI>I l.p. -WH, -OH -oe -aa -we 2. p. -oro -oro -OH -blX 3. p. -OMy -OMy -OH -bIM 4. p. -WH (neživ.), -oro (živ.) -oe -yio -we (neživ.), -wx (živ.) 6. p. -OM -OM -OH -blX 7. p. -bIM -bIM -OH -bIMH koncovky měkkých přídavných jmen (acthhh, chhhh ...) CBHTep nAaTbe H)()K.l A>KIIHCI>I l.p. -HH -ee -aa -ne 2. p. -ero -ero -en -HX 3. p. -eMy -eMy -en -HM 4. p. -HH (neživ. ), -ero (živ.) -ee -K) K) -ne (neživ.), -hx (živ.) 6. p. -eM -eM -en -HX 7. p. -HM -HM -en -HMH 174 Přídavná jména slovesná činná Skloňují se jako měkká přídavná jména. a) přítomná - tvoří se od 3. osoby č. mn. času přítomného sloves nedokonavých pomocí přípon -ym-, -k>ih- nebo -ain-, -ain- přípona příklady přízvuk I. časování -yui-, -10111- paôoTaioT - paôoTaioinHH, nninyT - nninyinaa, 3HaK)T - 3HaioiHHe většinou odpovídá prízvuku ve 2. os. jedn. čísla II. časování -ani-, -ani- bhajit - BHAninne, CMOTpaT - CMOTpaiHHH, MOAHaT - MOAiainaa většinou odpovídá prízvuku v infinitivu zvratná HaxoAaTca - HaxoAaiHHHca, HaxoAainneca, CMeioTca -CMeioinaaca, CMeioineeca Pozor na záporný tvar: pokud se objevují vysvětlující/doplňující slova, píše se záporka He zvlášť: He 3HawufUŮ fi3UKoe neAoeeK. Pokud se vysvětlující/doplňující slova neobjevují, záporka He se píše dohromady: He3HawufUŮ neAoeeK. Interpunkce závisí na slovosledu: Heucucmep, cudxufuů na cKdMeÚKe, numaem zctítmy. - Cudxufuů na ckumcúkc neHcuouep numaem zctítmy. b) minulá - tvoří se většinou od minulého času sloves obou vidů (častěji od dokonavých) příponami -bih-, -ih- Zapamatujte si obtížnější tvary: HATH - UlěA - IIieAIHHH, npHBecTH -npHBeA - npHBeAIHHH, cecTb - ceA -ceBiiiHÍí, exaTb - exaA - exaBinHH Pozor na záporný tvar! Platí stejná pravidla jako pro přídavná jména slovesná činná přítomná: He npu-uiedutuú eoepeMX cmydeum. - Henputued-utuú cmydeum. Interpunkce závisí na slovosledu: ľleHcuouep, cudeauxuú na cKaMeÚKe, HumaA zctíemy. - Cudeauxuú na cKUMeůxe neucuo-uep HumuA zatemy. Přídavná jména slovesná trpná Skloňují se jako tvrdá přídavná jména. a) přítomná - tvoří se od 1. os. č. mn. času přítomného sloves nedokonavých pomocí přípon -eM-, -om-, -hm- přípona příklady přízvuk -Bin- AeAa-A - AeAaBIHHH, CAeAa-A - CAeAaBIHHH, rOBOpH-A - rOBOpHBIHHH, noroBopH-A - noroBopHBíHHH odpovídá prízvuku v infinitivu -in- Hec - HěciHHH, npHHěc -npHHěCHIHH, Bě3 - Be3IHHH, npHBě3 - npHBe3IHHH je většinou před příponou zvratná VHHACa - VHHBUIHHCa, yHHBinaaca, HayHHAca -HayHHBinHeca, HayHHBinaaca 175 Zapamatujte si obtížnější tvary: 3aAaBaTb - 3aAaěM - 3aAaBaeMMH npH3HaBaTb - npH3HaéM - npH3HaBaeMMH Pozor na záporný tvar! Platí stejná pravidla jako pro přídavná jména slovesná činná: He HumaeMue e uaute epeMX khuzu. - HenumaeMue khuzu. Interpunkce závisí na slovosledu: BonpocUj 3adaeaeMue cmydeumaMU, oneub uumepecHu. - 3adaeaeMue cmydeumaMU eonpocu oneub uumepecuu. b) minulá - tvoří se od dokonavých sloves přechodných (slovesa pojící se s bezpředložkovým 4. pádem) pomoci přípon -chh- (-ěHH-), -HH-, -T- sloveso končí na přípona příklady -HTb -eTb -aTb -ĚHH- (-ěHH-) -HH-(samohláska zůstává) nocTpoHTb - nocTpoeHHWH, nopa3HTb - nopaacěHHWH yBHAeTb - yBHAČHHblH, o6HAeTb - oÔHHCeHHMH yCAblUIOTb - yCAblUIOHHblH, nOCAOTb - nOCAOHHWH -3Tb -Hb -eHH- 3aCeíiTb - 3aCeíiHHbIH, pa3BeíiTb - pa3BeíiHHWH c6epenb - c6epe5KěHHWH, ncnenb - HcneněHHbiH -HyTb a některá další -T- paCKOAOTb - paCKOAOTWH, OTKpbITb - OTKpbITbIH, H3M3Tb -H3M3TWH, CMOAOTb - CMOAOTbIH, H3T>aTb - H3T>aTbIH, npHHSTb - kořeny -eHH- npHH3TbIH, 3aKpbITb - 3aKpbITbIH, oÔMaHyTb - oÔMaHyTblH BbipOBHJITb - BbipOBHeHHbIH -paBH-, -pOBH- Tyto tvary můžeme lehce vytvořit od tvarů příčestí trpného (tvar mužského rodu) přidáním koncovek -už, -aa, -oe, -we: cdeAamb- cdeAau - cdeAcmnuú, nponumamb - npoHumau- tipoHumaunuú, Hapucoeamb - Hapucoeau- HapucoeaHHuů... Pozor na zdvojenné -hh-. přízvuk od sloves na -aTb nepřízv. od sloves na -aTb přízv. od sloves na -OBaTb, -eBara. tvary s příponou -r- je jako v infinitivu: npopaôoTaTb - npopaôoTaHHWH se přesouvá o jednu slabiku dopředu: npoHHTaTb - npoHHTaHHWH je většinou na -OBaHHWH, -ěBaHHbiá: HapncoBarb - HapncoBaHHbiH je zpravidla jako ve tvaru minulého času mužského rodu: OTKpwTb - OTKpMA - OTKpwTWH V ostatních případech je třeba se naučit přízvuk u každého slova zvlášť. Pozor na záporný tvar! Platí stejná pravidla jako pro přídavná jména slovesná činná a trpná přítomná: He 3aK0HHeuHuú aemopoM poMcm. - HesaKouHeunuú poMcm. Interpunkce závisí na slovosledu: CiyHfló, pacaca3aHHbiů oxomuuKOM, 6ua oneub íansimnuu. - PaccKa3aHHbiů oxomuuKOM CAynaů 6ua oneub íansimnuu. přípona příklady přízvuk I. časování -eM- Ha3WBaTb: Ha3WBaeM -Ha3bIBaeMbIH, HHTaTb: HHTaeM - HHTaeMaa je většinou jako v 1. os. mn. č. přítomného času -OM- BecTH: Be^ěM -BeAOMblH, HecTH: HecěM - HeCOMblH II. časování -HM- npOBOAHTb: npOBOAHM -npOBOAHMoe, CAbiinaTb: CAblUIHM - CAblUIHMblH je většinou jako v infinitivu 176 I Příslovce ^^^^■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Řadu příslovcí tvoříme přidáním přípony -o ke kmeni přídavného jména: xopouiHH - xopoino TenAblH - TenAO KpaCHBbIH - KpaCHBO XOAOAHMH - XOAOAHO THXHH - THXO BblCOKHH - BblCOKO Některá příslovce mohou být zakončena na -h, potom se k nim připojuje předpona no-, oddělená pomlčkou: roBopHTb no-pyccKH, no-ieuicKH... Stupňování přídavných jmen a příslovcí jednoduchý tvar složený tvar 2. stupeň se tvoří připojením přípon -ee, -e, -me se tvoří pomocí slov 6oAee nebo MeHee + 1. stupeň ke kmeni přídavného ména yMHWH - 6oAee yMHWH Pravidelné tvoření - přípona -ee KpaCHBbIH - MeHee KpaCHBbIH (kmen končí na souhlásku kromě BblCOKHH - ĎOAee BblCOKHH r,K,x, a, t,ct) BaacHWH - MeHee BaacHWH KpacHBbiá - KpacHBee CBeacHH - CBeacee VMHMH - yMHee 6bICTpbIH - 6bicTpee Nepravidelné tvoření (kmen končí na r, k, x, a, t, ct). Dochází také ke změně kmenové souhlásky. a) přípona -e MarKHH - Marné cyxoá - cyrne 6orarbiH - 6orane AoporoH - Aopoace MOAOAOH - MOAO)Ke TOACTbIH - TOAUje rpoMKHH - rpoMHe MarKHH - Marné ale: JKěATblH - aceATee 3HaMeHHTWH - 3HaMeHHTee b) přípona -me BblCOKHH - BblUie AaAeKHH - AaAbine CTapwá - CTapine AaAeKO - AaAbine 6oAbinoH - 6oAbine AOATO - AOAbUie MaAeHbKHH - MeHbine MHoro - 6oAbine paHHHH - paHbine MaAO - MeHbine c) riAoxoH - xy»e xopouiHH - AVHUie rAyôoKHH - rAyô^ce UIHpOKHH - UIHpe CAaAKHH - CAame 177 jednoduchý tvar složený tvar 3. stupeň se tvoří pomocí přípon -eňm-, -aňui- a) kmen + aňm- + koncovka (kmen končí na r, k, x, které se mění v m, i, m) BeAHKHH - BeAHHaHUIHH CTpOľHH - CTpOJKaHUIHH IIIHpOKHH - UIHpOHaHUIHH THXHH - THUiaHUIHH přípona -aňm- je vždy prízvučná b) kmen + eňm + koncovka (ostatní případy) AOÔpblH - AOÔpeHUIHH HOBMH - HOBeHIHHH HHTepeCHblH - HHTepeCHeHIIIHH 1) caMbiň + 1. stupeň yMHWH - CaMblH yMHMH rAynwH - caMbiá rAynbiá BblCOKHH - CaMblH BblCOKHH 2) jednod. tvar 2. stupně + Aymie Bcex/Bcero a) Bcex - porovnáváme věci stejného druhu: 3Ta KHHra HHTepecHee Bcex (KHHr). b) Bcero - porovnáváme s ostatními druhy: BoAbine Bcero a ak)6aio inoKOAaA. 3) předpona Han- + jednoduchý tvar 3. stupně HaHTHIHaHIHHH Hau6oAbtUUŮ HaHMVApeHIIIHH HaUMeHbtUUŮ HaHBeAHHaHIHHH Číslovky diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ivni ii ii ................................i in in li in li in li in in li in li in li in ntli in li in li in li ir-- --li in li in li in li in in li in li in li in in li li 0 HOAb 10 AecaTb 20 ABaAuaTb 100 CTO 1 OAHH, OAHa^OAHO 11 OAHHHaAuaTb 30 TpHAUaTb 200 ABeCTH 2 ABa, ABe 12 ABeHaAuaTb 40 COpOK 300 TpHCTa 3 TpH 13 TpHHaAT^aTb 50 naTbAecaT 400 HeTwpecTa 4 HeTwpe 14 HeTMpHaAT^aTb 60 inecTbAecaT 500 naTbcoT 5 naTb 15 naTHaAiiaTb 70 ceMbAecaT 600 inecTbcoT 6 inecTb 16 inecTHaAiiaTb 80 BoceMbAecaT 700 CeMbCOT 7 ceMb 17 ceMHaAiiaTb 90 AeBaHOCTO 800 BOCeMbCOT 8 BOCeMb 18 BoceMHaAi^aTb 900 AeBaTbcoT 9 AeBaTb 19 AeBaTHaAi^aTb 1000 1 000 000 Twcana MHAAHOH Podstatná jména po číslovkách 1 + podstatné jméno v 1. p. j. č. (oduu neAoeeK, nac, Mecsiif, zod, odua daMa, cyMKa, oduo okho) 1,3,4, o6a (o6e) + podstatné jméno v 2. p. j. č. (dea 6pama, naca, MecMfa, zoda, mpu cecmpu, nauiKU, nemupe okho) 5... + podstatné jméno v 2. p. mn. č. (namb UHXeHepoe, nacoe, Mecaifee, Aem, ceMb deeoneK, mempadeů, decsimb okoh) Řadové číslovky 1 .-30. v 1. pádě jednotného čísla mužský rod ženský rod střední rod 1,4,5,9... -WH -aa -oe 2,6,7,8 -OH -aa -oe 3 -HH -ba -be 178 Vyjádření nutnosti, potřebnosti iiiiiiiiiiiiipniiianiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ DĚJ ceroAHa: HaAO (hvíkho) + hhiJihhhthb AOA5KCH, AOA5KHa, AOA5KHM + HHlj). Biepa: HaAO (hvíkho) 6biAO + hhiJihhhthb npHIIIAOCb + HH(j) HHHTHB AOAHteH 6bIA, AOAÍKHa 6bIAa, AOA5KHM 6bIAH + HHlj). 3aBTpa: HaAO (hv5kho) 6y\eT + hhiJihhhthb npHAéTca + hhiJihhhthb AOAaceH (AOAHCHa) 6y\y, 6y\einb, 6y\eT + hhiJi. AOA5KHM 6y\eM, 6y\eTe, 6y\yT + hhiJi. uado (uyiKHo) uanucamb BuKtnop doAifceu uanucamb. uado (uyiKuo) 6uao uanucamb npuuiAocb uanucamb Butcmop doAifceu 6ua uanucamb. Kamsi doAMua 6uAa uanucamb. Mu doAMuu 6biAU uanucamb. uado (uyiKuo) 6ydem uanucamb npudémcx uanucamb mu doAifceu ôydeuib uanucamb eu doAMuu óydeme uanucamb PREDMETY, OSOBY ceroAHa: MHe, Te6e, eMy eá, HaM, BaM, hm: Hy_>KeH Apyr Hy>KHa KHHra HV5KHO naAbTO HpKHbl TeTpaAH 3aBTpa: MHe, Te6e, eMy eá, HaM, BaM, hm: Hy_}KeH 6y\eT Apyr Hy>KHa 6y\eT KHHra HV5KHO 6y\eT naAbTO Hy>KHbi 6yAyT TeTpaAH Biepa: MHe, Te6e, eMy eá, HaM, BaM, hm: HyaceH 6ma Apyr Hy^KHa 6biAa KHHra HV5KHO 6bIAO naAbTO Hy^KHbl 6bIAH TeTpaAH 179 1 l 1 1 Důležité konverzační fráze O1 nPHBETCTBHfl POZDRAVY 3to Baui nepBbiň BH3HT? Je to vaše první návštěva? H OBPAHIEHHa A OSLOVENÍ KaK BaM 3Aecb HpaBHTca? Jak se vám tady líbí? IIpHBeT! Ahoj! (při setkání) OTKVAa Bbl (pOAOM)ľ/ Odkud jste? IIoKa! Ahoj ! (při loučení) Bbl H3 KaKIIX KpaéB? 3ApaBCTByň(Te)!/ Dobrý den! ÍIH3... Já jsem ze... /V,o6pbiň Aem>! KTO Bbl no HaUHOHaAbHOCTH? Jaké jste národnosti? /V,o6poeyTpo! Dobré ráno! ľAe Bbl OCTaHOBHAHCb? Kde jste ubytovaní? /V,o6pbiň Beiep! Dobrý večer! LAe Bw paôoTaeTeľ Kde pracujete? /V,o6poň (cnoKOHHoň) HOUIl! Dobrou noc! SI CTyAeHT. Já jsem student. /V,0 CBIIAaHHÍl! Na shledanou! L^e bw yHHTecbľ Co studujete? /V,0 CBIIAaHHÍl! Na slyšenou! Bw nacTo (mhoto) Cestujete hodně? IIoKa! Zatím na shledanou! nyTeniecTByeTe ľ IocnoAHH! Pane! SI 3AeCb B KOMaHAHpOBKe. Já jsem tady služebně. /V,eByuiKa! Slečno! LOUČENÍ Focnoxca! Paní! O3 nPOIB,AHHE YBaxcaeMbiň rocnoAHH Vážený pane Nováku! Bcero Ao6poro! Hezký den! Hob.ik! Ao CBii^aHiisi! Na shledanou! YBaxcaeMaa rocnoxca Vážená paní Nováková! CiacTAHBoro nyra! Šťastnou cestu! HoBaKOBa! Ao CKOpOH BCTpeiH! Brzy na shledanou! Focnoxca HoBaKOBa! Slečno Nováková!/ Ao BCTpein BeiepoM! Na shledanou večer! Paní Nováková! IIoKa! Zatím na shledanou! /V,aMbi h rocnoAa! Dámy a pánové! Ao CBiiAaHiisi. Na viděnou. Aoporne Apy3ba! Vážení přátelé! npomaň! /npomaňTe! Sbohem! MítBiiHiiTe, noacaAyňcTa. Dovolte/promiňte, prosím. CnOKOHHOH HOIH! Dobrou noc! MítBIIHIITe, a TOpOnAH)Cb. Promiňte, spěchám. Bcero xoponiero. Mějte se hezky. MítBiiHiiTe (npocTHTe) Odpusťte, že obtěžuji. KaK a, »ito BaM To je škoda, že musíte odejít! 3a 6ecnoKoňcTBO. HyaíHO yxoAHTb! PaAa c BaMii Jsem ráda, že vás poznávám. n03HaKOMHTbCfl. O4 OBIUEHHE DOROZUMĚNÍ PaA Te6a BiiAeTb! Rád tě vidím! Bw roBopHTe no-pyccKH? Mluvíte rusky? PŘEDSTAVOVÁNÍ ToAbKO HeMHoro. Jen trochu. O2 3HAKOMCTBO Si roBopH) TOAbKO no-ienicKH. Mluvím jen česky. Pa3peniHTe (no3BOAbTe) Dovolte, abych vám Bh MeHíi noHHMaeie? Rozumíte mi? npeACTaBHTb BaM představil pana... He noHHM.iH). Nerozumím. rocnoAHHa... Si nAoxo noHíiA. Nerozuměl jsem dobře. Si XOTy n03HaKOMHTb Chci tě seznámit se svým Si He coBceM noHíiA. Nerozuměl jsem všemu. Te6a c moiim ApyroM. přítelem/kamarádem. HeMHoro noHiíMam. Rozumím trochu. 3to rocnoAHH/rocnoxca... Tohle j e pan/paní... ToBopHTe, noaíaAyňcTa, Mluvte, prosím, pomaleji. OieHb npiisiTHO. Těší mne. noMeAAeHHee. KaK AeAaľ Jak se máte? Hto Bbl CKa3aAH? Co jste říkal? KaK xcHBéľ Bauia ceMbaľ Jak se daří vaší rodině? npocTHTe, bw MoateTe Prosím vás, řeknete mi to MeHa30ByT... Jmenuji se... noBTOpHTb emě pa3? ještě jednou? KaK Bac 30BVT? Jak se jmenujete? Bw MoateTe sto noBTOpHTbľ Můžete to opakovat? Kto 3tot rocnoAHH? Kdo je ten pán? KaKCKa3aTb...? Jak se to řekne... ? Mne xoTeAocb 6w c hhm Ráda bych ses ním Hto bw roBopHAH? Co jste říkal? n03HaK0MHTbCa. seznámil/a. KaK, npocTHTe? Jak, prosím? IIo3HaKOMbTeCb, Seznamte se, prosím, s... Si He paccAbiuiaA same iimíi. Přeslechl jsem n<»iaCHHTbľ 180 R5 BAATOAAPHOCTb Cnaciióo BaM. EoAbiuoe BaM cnacn6o. íl BaM oieHb ÔAaroAapeH. EoAbiuoe cnaciiňo 3a Bauiy noMoun>. Bbl OieHb AH)6e3HbI. 3to nycTHKH. IIoacaAyHCTa. He 3a hto. »6 H3BHHEHHA H3BHHHTe, nĺBK.iAyficTa! Ilpouiy npomeHHa. (3TO) He B.1/KHO. íl BaM He noMeuiaA? H3BHHHTe, "ITO JI 3aCTaBHA Bac JKAaTb. H3BHHHTe 3a ono3A,aHHe. H3BHHHTe, hto n ono3AaA. II{BiiHiiTe, noacaAyňcTa, ecAH n BaM nuMeuia a. H3BHHHTe, a TOpOnAIOCb. II {BHHHTe MeHJI Ha MHHyTKyľ H:?BHHHTe (npocTHTe) 3a ňecnoKoňcTBO. H3BHHHTe, H COBCeM 3a6bIA 06 3TOM. 3to 6bIAa MOJI OUIHÔKa. HHHerO He CAVHHAOCb./ Hniero crpauiHoro. He roBopHTe ňoAbine 06 stom. He HpKHO H3BHH»TbC». íl He HMeA 3TO B BIIAV. 07 COrAACHE /\a. KoHeiHo. HenpeMeHHO, o6n3aTeAbHO, KOHelHO. Xopoino. / AaAHo. Pa3yMeeTca. HaAeiocb. /\yMaio, h to Aa. MoaceT 6wTb. íl corAaceH/corAacHa. AaAHo!/HAeT! OTAHIHO./npeBOCXOAHO. IIoHHMaiO, nOHÍIA. Bcé b nop»AKe. Be3ycAOBHO. DĚKOVANÍ Děkuji vám. Mockrát vám děkuji. Jsem vám velmi vděčný Srdečný dík za vaši pomoc. Jste velmi laskav. To je maličkost. Rádo se stalo. Není zač. OMLUVY Promiňte, prosím! Prosím za prominutí. To nevadí. Nevyrušuj i? Promiňte, že jsem vás nechal čekat. Promiňte, že jdu pozdě. Omlouvám se, že přicházím pozdě. Promiňte, prosím, jestliže vyrušuji. Promiňte, spěchám. Omluvíte mě na okamžik? Odpusťte, že vás obtěžuji. Promiňte, úplně jsem na to zapomněl. Byla to má chyba. Nic se nestalo. Už o tom nemluvte. Nemusíte se omlouvat. Nemyslel jsem to tak. SOUHLAS Ano. Ovšem. Jistě, zajisté. Dobře. Samozřejmě. Doufám. Myslím, že ano. Snad. Souhlasím. Platí! Výborně. Rozumím, chápu. Vše v pořádku. Beze všeho. 3to MeHji ycTpaHBaeT. Bbi npaBbi. C paAOCTbK>./C VAOBOAbCTBHeM. Hmchho 3TO M XOTeA CKa3aTb. 3to umo coňoň pa3VMeeTCH. CoBepuieHHO corAaceH. 3to to, «ito HaAo!/BoT hmchho! íl He BiiyKy b 3TOM HHiero CAoaíHoro./3TO He npoň.veMa! npaBHAbHO./BepHO. AeHCTBHTeAbHO. Bot hmchho. 0S HEC OLAACHE HeT. Hy, HeT. HeT, HaofíopoT (HanpoTHB). Hu 3a K.iKiie AeHbrH./ I Ih 3a »ito (na CBeTe). 3to Aoatb./3TO HenpaBAa. BoBCe HeT./HHHVTb He... H AyMaTb He»iero. AyMaro, hto HeT. Aynnie HeT. Eme HeT. íl He xoiy. íl He Mory. íl He cor,\aceH. Bbi omiiňaeTecb. Hh b KoeM cAynae. 3to HenoiMOJKHO. B 3TOM HeT CMblCAa. HHKorAa ňoAbuie. 09 yAOBAETBOPĚHHOCTb íl cqacTAHB. Bot 3to ciacTbe! Hy h Be3eT aI T.1K He AOrOBapiIB.l AHCb. To je proti dohodě. OcTaBbTe MCHJ1 B nOKOC. Dejte mi pokoj. SI cepacycb Ha Bac. Zlobím se na vás. 3a Koro bm mchji npHHHMaeTe? Za koho mě máte? IIpoKAaTbe! Zatraceně! IlepecTaHbTe! Přestaňte! Hy, yac H3BHHHTe (no3BOAbTe)! No dovolte! íl HíAy ofíbHCHeHiiň. Očekávám vysvětlení. Tbi c yMa couiéA! Ty jsi se snad zbláznil! Boh! TTouiěAboh! Ven! Bm inyTHTe! To nemyslíte vážně! 0" OHACEHHa OBAVY íl 6oH)Cb. Mám strach. He 6oňTecb. Nemějte strach. He 6ecnoKoňca./He BOAHyňca. Nedělej si starosti. SI 6ecnoKOK>cb. Dělám si starosti. SI oqeHb oôecnoKoeH. Jsem velmi znepokojen. y Mera MHoro 3a6oT (aca). Mám mnoho starostí. ®12 HEO^CHAAHHOCTb PŘEKVAPENÍ BOT TaK CK)pnpH3! To je překvapení! Aa ôpocbTe! Neříkejte! Hro ľ Cože? 3to HeBepOHTHO. To je neuvěřitelné. Cepbé3Hoľ Vážně? ToHHO? Určitě? HeyaceAHľ Opravdu? KaK TaK? Jak to? Bw CMeeTecbľ Děláte si legraci? SI He yBepeH. Nejsem si jist. 3TOMya He Bepio. Tomu nevěřím. Bh npeyBeAHHHBaeTe. Přeháníte. Hy, hct! No ne! Bm AyMaeTeľ Myslíte? CoMHeBaiocb. Pochybuji. O13 COiKAAEHHE LÍTOST >KaAKo, hto a 06 3tom He Škoda, že jsem to nevěděl 3HaA paHbine. dříve. 3to MeHji oropiaeT. To mě mrzí. /K a ako./>KaAi>. To je škoda. K COiKaAeHHH), HeT. Bohužel ne. CoHtaAeio, ho HHiero Lituji, ale nedá se nic dělat. He noAeAaeuib. /\eňcTBHTeAbHO, Ba m Henero Opravdu vám není 3aBHAOBaTb (He no3aBHAyeiUb). co závidět. He o6pau^aHTe Ha 3to Nic si z toho nedělejte. BHHMaHHe. O14 yEE>KAEHHE UJIŠTĚNÍ OnpeAeAěHHO. Určitě. KoHeiHo, o6a3aTeAbHO. Zajisté. Ee3 COMHeHHH. Bez obav. íl oňemaK) boh 3TO. Slibuji vám to. SI CAepacy (cBoě) caobo. Dodržím slovo. SI B 3TOM He COMHeBaiOCb. O tom nepochybuji. SI yBepeH b 3tom. Jsem si tím jist. íí15 OniHBKH OMYLY 3to HeAopajyMeHHe. To je omyl. Bbl OUIIIOAHCb. Zmýlil jste se. SI ouiHÔca. Zmýlil jsem se. Bbl ouiHňaeTecb. Mýlíte se. 3to ňi>i \a Moa ouiHÔKa. To byla moje chyba. »16 HEYBEPEHHOCTb VÁHANÍ Bo:imoikhu. Snad. MoateT 6biTb. Možná. 3to 6e3pa3AHiHo./Bcě paBHo. To je jedno. ÍI coMHeBarocb (koAeí>ah>ci>, Váhám. He yBepeH). BepoaTHO. Pravděpodobně. IToCMOTpHM. Uvidíme. SI B 3TOM COMHeBaiOCb. Pochybuji 0 tom. KaK xoTHTe. Jak chcete. E^Ba AH./BpaA ah. To asi sotva. SI He Mory peuiHTbca. Nemohu se rozhodnout. SI He 3HaH>. Nevím. I)(> tMO/KIIO (MOaíeT 6bITb), Možná, že se mýlím. a oiiinó.iioc 1.. BOJMO/KHO. Snad. He 3Haeuib, hto AeAaTb. Člověk nikdy neví. 3to HeBepoaTHO. To není možné. ÍI 6m He cKa3aA. To bych neřekl. Pa3Be? Opravdu? Ha caMOM AeAeľ Skutečně? íí17 COBETH RADY Hto bw MHe nocoBeTyeTeľ Co mi radíte? PeKOMeHAyH) (coBeTyio) BaM Doporučuji vám - ještě eii^e noAoa Podle mého názoru. Hto 6w bw AeAaAH Co byste dělal na mém Ha MoěM MecTeľ místě? O18 nPOCbBA PROSBA MHe XOTeAOCb 6bl CKa3aTb Chtěl bych říci jenom TOAbKO HeCKOAbKO CAOB. pár slov. C Ka >KiiTe MHe... Řekněte mi... noAaňTeMHe, noaíaAyňcTa, ... Podejte mi, prosím... 182 IIoacaAyHCTa (npouiy Bac), He roBopHTe 06 3tom. ByAbTe AH>6e3HW (Ao6pw), ... SI XOTeA 6bl CnpOCHTb Bac Koe o qČM. ByAbTe AK)6e3HbI (^OOpbl), Bbl MOrAII 6bl BepHyTb MHe ... IIoAoaíAHTe! MnHyTOHKy. CeKyHAy. Y MeHn k BaM npocbňa. rioKa>KIITe H.1M ... Pa3peuiHTe! O19 TTPHFA ATITF.HMF, Kaicaa y Bac ceroAHíi nporpaMMaľ 3axoAHTe k h.im KaK-HHÔyAb. CeroAHa HiiKaK He noAyiHTca. Xopouio, npHAy. HenpeMeHHO (o6a3aTe\bHo) npHAy. npHAy C 6oAbIHHM yAOBOAbCTBHeM. AoľOBOpHAHCb. IIpHAěM, HO 3aBTpa He noAyHHTca. npHAy, KaK TOAbKO MHe (aTo) yAacTca. Mbl MOrAH 6bl AOľOBOpHTbCa Ha 3TH BbIXOAHbie. SI Mory ceroAHa BeiepoM npnrAacHTb Te6a b khho? Bh 3aBTpa CB060AHH? Mory a yrocTHTb Te6a ÔOKaAOM BHHaľ SI nocTapaH>cb. Ha 3aBTpa y MeHa HeT HHKaKHX nAaHOB. Mu MorAH 6bi noyxumaTb BMecTe. SI npiirAauiaH) Bac c menou K HaM AOMOH Ha y^KHH. C yAOBOAbCTBHeM. Cnaciiňo 3a npiirAauieHiie. K coxcaAeHHK), ceroAHa a He Mory. TaK hto Mw 6yAeM xcAaľb Bac y Hac okoao 17 nacoB. ByAeM c HeTepneHHeM JKAaTb BCTpeiH. Prosím vás, nemluvte o tom. Buďte tak laskav/á... Rád bych se vás na něco zeptal. Vrátil byste mi laskavě... Počkejte! Okamžik. Moment. Mám k vám prosbu. Ukažte nám... S dovolením! POZVANÍ Co máte dnes na programu? Přijďte někdy k nám. Dnes se mi to nehodí. Ano, přijdu. Určitě přijdu. Velmi rád přijdu. Platí. Přijdeme, ale zítra to nepůjde. Až budu moci, přijdu. Mohli bychom se domluvit na tento víkend. Mohu tě pozvat na dnes večer do kina? Máte zítra čas? Zvu tě na skleničku. Mohu si to zařídit. Na zítřek nemám nic v plánu. Mohli bychom spolu povečeřet. Zvu vás se ženou k nám domů na večeři. Velmi rád. Děkuji za pozvání. Bohužel, dnes nemohu. Takže vás čekáme okolo 17. hodiny u nás. Budeme se těšit na setkání. 020 BMEHIATEABCTBO B PA3ľOBOP H3BHHHTe, hto a Bac nepeňimaH). Bbl CAblUiaAH, HTO... ľíOCMOTpHM, eCAH... SI XOTeA 6w CKa3aTb Bcero AHIHb HeCKOAbKO CAOB. MHHyToiKy! Aa, ho... CeKyHAOiKy! HaCKOAbKO a 3HaH>, ... Pa3peuiHTe, noxcaAyňcTa... SI o6a3aH (aoajkch) BaM CKa3aTb, HTO... SI npeAnoAaraio, hto... 021 3AmHTA IIoMorHTe!/Ha noMoinb! BbI30BHTe nOAHHHK)! Iloxcap! OcTopoaíHo!/BHHMaHHe! Bop! Aepxui Bopa! Moahh! yÔHpaňTecb boh! He nepeňimaiiTe MeHa! OTCTaHbTe ot MeHa! 022 nOyKEAAHHÍT Bcě caMoe Aymiee. C AHeM po>ii Te6a c BpyieHHeM AHnAOMa! no3ApaBAaH> Bac c ycnexoM! HauiH no3ApaBAeHHa c p<»i• OHKapuK-brejláč Típmem, Huual Ä ue CMOzy e srnu euxoduue noMOHb me6e c nepeeídoM, nomoMy nmo x íaooAeA -y Menu auzuua. Ttemuu, nmo me6e npudémcsi ucxamb xozo-mo dpyzozo. Hadewcb, nmo nepet uedeAW Mue 6ydem Aynuie, u x oösaameAbuo noMozy me6e aeuxamb Awcmpu, Kapumu u Kapmuuu. noxa. XYZ. Típmem, Aeuuc, CKopoy Meusi deub poycdeuusi - 20Aem. KpyzAax dama, uado srno omnpatduoaamb. ÄpeuiuA npuzAacumb ecex dpyteü e pecmopamuK «YÄua», maM ynmuo u npusimuasi amuocýepa. Tax nmo omueuu ecě, nmo íanAauupoeaA ua 25-e uosi6psi, u npuxodu myda e ceMb nacoe. Ynmu, omzoeopoK ue npuuuMaw, 6ydy ycdamb. Kcmamu, maM 6ydem u Mapmuua - Mue Kaxemcsi, oua me6e ueöetpatAmua. Hy noxa. )Kdy V OTTOBopKi/i - výmluvy ce, nmo i i MaMa, si nouiAa e kuuo c nodpyzaMU. Bepuycb nacoe e 10. Tausi. Muuia, x k meöe taxoduA, uo meösi ue 6uao doMa. Hmo c meouM meAeißouoM, ue Mozy meöe do3eouumbcsi. Y musí k meöe uumepecuoe npeÔAOMeuue, notaouu oösaameAbuo. Kocmx. Hamauia, ue íaoydb noAumb tjgemw. MaMa. POZVÁNKA - nPHEAAniEHHE Pozvánka kamarádovi na oslavu narozenin: 3dpaecmeyů, Aeuuc, nepeí uedeAW Mue ucnoAuumcsi 20 Aem, npuzAauiaw meôsi ua deub poycdeuusi. Xdy meSfi 25.11.2010 e Kafe «YMua» e 19nacoe. Hadewcb, nmo ummo ue noMeuiaem me6e npuexamb. Eydy oneub ycdamb! Pozvánka na svatbu: Aopozue mému A^uia u dsidsi CeMéul TípuzAauiaeM eac ua mopycecmeo, nocexuféuuoe uauieMy ôpaKoconemauuw, Komopoe cocmoumcsi 28 aezycma 2010 zoda. Pezucmpaifusi cocmoumcx e 17:00 e AoMe EpaKoconemauuů no adpecy: z. Tíeuta,yA. HpuuuucKasi, 11. Típaídumuuú 6auKem uanuémcsi e 18:00 e Kafe «ApAeKUHO» no adpecy: z. Tíema, npocnexm KocMouaemoe, 61. PaídeAume c uaMU uauiy padocmb!)KdéM eac! huü oe iV Pozvánka musí obsahovat: - událost, která se bude slavit - pozvání - čas a místo konání oslavy - vyjádření naděje, že pozvaný/á bude moci přijít/přijet 184 INZERÁT - OETjíIBAEHHE Podnájem: MoAodax ceMbx uí deyx HeAoeex cuuMem odHOKOMHamuyw Keapmupy e u,eumpe uau uedaAeKO om ifeumpa. 3eoHumb no meAeýouy..............................., CMupuoe K)puů Tlempoem. Pronájem: CdaM KOMuamy c okhom ua eocrnox e mpexKOMHamuoú Keapmupe. ITeua no dozoeopéHHocmu. OSpaufaůmecb no meAeýouy..............................nocAe 18 nacoe. Mupouoea CeemAaua TíaaAoma. Koupě: KynAwyneĚHUK uuýopMamuKU. TeA.............................., Kocmeiftcuů TlaeeA. Prodej: TlpodaM mpexKOMHamnym Keapmupy e KupnmuoM doMe HedaAexo om u,eumpa. 4-uú smaTK, Auým. CauyíeApaideAbHuú. OSufax nAoufadb 92 kb.m. ITeua 2.400.000 pyĚAeů. Adpec: Bopouenc, yA. TlyuiKUHa, d. 35 kb. 48. 3eouume no meAeýouy.................................. TlpodaM nonmu uoeuů uoymSyK e omAmuoM cocmosmuu. TeA..............................Bacx. Ztráta: TíponaAa coSaxa - mpéxMecsmuuú ufeuoK ueMeifKoů oenapxu. OmKAUKaemcx ua KAmxy ApyxcoK. HauieduieMy - eo3uazpaxdeuue. TeA.................................... Nález: Kmo nomepsiA KouieAéK, o6pam,aúmecb k Cmenauoeoů Hamáme, zpynna TH4, mpemuú Kype. Inzerát musí obsahovat: - co inzeruješ (podnájem, pronájem, koupě, ...) - krátký popis - kontaktní údaje Pro psaní pohlednic volíme neformální styl. Na začátku i na konci textu použij hovorové jazykové prostředky. Pohlednice s blahopřáním obsahuje oslovení, blahopřání a podpis. Styl blahopřání volný. POHLEDNICE - OTKPMTKA TTpmem, MuuiKa, uy eom xyyce u e TLumepe. AoexaA uopMaAbuo, íaceAUAca HopMaAbHOj menepb eom zyAxw no zopody u ocMampueaw apxumeKmypuue xpacomu. 3aempa nepeuů deub eyuu-aepcumeme, 6ydem mhozo hobozo. TLomoM uanumy nodpoSuee. TLoKa u ue aeuxaú hoc! Cepzeů. >• BemaTb hoc - věšet hlavu, 3acejii/iTbcn - ubytovat se, ni/rrep - neiepóypr, neiporpan Aopozax Ceema! TíoídpaaAsiw me6x c dueM poycdeuusi. TTycmb eecua tjeemem e dyme maoeú, TTycmb me6e ycueémcsi aeceAeú, )Ku3Hb nycmb dapum cnaembe u ídopoabe, Eydb ecezda oxpyxeua Awóoebw. MeAaw me6e cnacmbx! Tanu. í 185 ANKETA - AHKETA HyyKHMH OTBGT OÓBe^HTe B KpyMCOK noA: Bo3pacT: Poa 3aHaTHÔ: KaK nacTO 3aHHMaeTecb cnopTOM? CkOAIiKO CBOÔOAHOrO BpeMeHH TpaTHTe, chas y KOMnbioTepa? CkOAIiKO BpeMeHH TpaTHTe Ha npocMOTp TeAenepeAai? 3aBTpaKaeTe, oôeAaeTe h yacHHaeTe: JIoacHTecb cnaTb: CnHTe: My3K. / 3KeH. 15-20 AeT / 21-40 AeT / 41-60 AeT / 61 h 6oAee AeT ynycb / paôoTaio / He paôoTaio / b OTnycKe no yxoAy 3a peôeHKOM / Ha neHCHH 1-2 pa3a b HeAeAio / 1 pa3 b Mecau / 1 pa3 b noATOAa / 1 pa3 b roA / HHKorAa 5 h 6oAee HacoB b AeHb / 3-5 nacoB b AeHb / 1-3 naca b AeHb / MeHee 1 iaca b AeHb 5 h 6oAee HacoB b AeHb / 3-5 nacoB b AeHb / 1-3 naca b AeHb / MeHee 1 iaca b AeHb BcerAa b oaho h to 3Ke BpeMa / TOAbKO ecAH HyBCTByeTe toaoa / KorAa npHAěTca BcerAa b oaho h to 3Ke BpeMa / KaK KorAa / KajKAMH pa3 no-pa3HOMy 8-10 HacoB b cyTKH / 6-8 HacoB b cyTKH / MeHee 6 HacoB b cyTKH Anketa se často používa ve formě dotazníku. V závislosti na formě vyplňujeme anketu pomocí vpisování určitých '"^ dat nebo stručných odpovědí (např. Aa, HeT, He 3Haio). Pokud máš sestavit anketu, musíš dobře promyslet její cíl, abys vybral/a správné otázky, například o životním stylu. OBJEDNÁVKA - 3AHBKA/3AKA3 Objednávka obsahuje přesné údaje dodavatele a odběratele, název, obj. číslo, velikost, barvu, odstín, počet kusů zboží nebo popis a termín služby a také orientační cenu objednávky. 3AKA3 1023/2011 riocTanmiiK: H3AaTeAbCTBO OOO «Ayq» r. MocKBa yA. TeHHCTaa, A- 25 CeAOB HAba HnKOAaeBHH TeA. 222333222 e-mail: sedov(2)luch.ru 3aKa3iHK: CIII Ns 6 r. Ca^)OHOBO yA. BninHěBaa, A- 48 KpacHOBa HpHHa CepreeBHa TeA. 555-77-79-99 e-mail: ikrasnova(2>skola6.ru Ní n/n koa Ha3BaHHe K-BO ijeHa cyMMa 1 123490 YieÔHHK «PyccKHH a3MK» AAa 5-ro ka. 25 248,- 6 200,- 2 567884 YieÔHHK «PyccKaa AHTepaTypa» AAa 5-ro ka. 25 356,- 8 900,- 3 4 789123 YieÔHHK «HcTopHa ApeBHero MHpa» AAa 5-ro ka. 25 294,- 7 350,- 6 Htoto: 75 22 450,- 186 ŽIVOTOPIS -ABTOBHOrPAOUa (STRUKTUROVANÝŽIVOTOPIS - PE3IOME) ABTOBHOrPAOHa AuHHbie AaHHbie (P.IMIIAIIÍI, HMa, OTieCTBO AApec TeAe4>OH 3AeKTpoHHwň aApec IpaacAaHCTBo /V,aTa poacAeHHa noA 3anpauiHBaeMaa AOA»íHOCTb/npo4>eccHa TpyAOBOH onbix IlepHOA npo4>eccHa/AOA»íHOCTb IjiaBHblH npeAMeT ACaTeAbHOCTH h Kpyr o6a3aHHOCTeň OTpaCAb CeAOBa EAeHa BAaAHMHpoBHa HBaHOBCKaa o6a., r. HßaHOBO, yA. AimoBaa, A-27, kb. 18 965-123-82-14, MoÖHAbHbiH TeAeifioH 932-178-150-92 lena.sedova(2>mail.ru Pocena 6 iJieBpaAa 1970r. 5KeH. 3aBeAyiomaa TepaneBTHHecKHM OTAeAeHHeM oÖAaCTHOH ÖOAbHHUbl ľOpOAa HBaHOBO c 1 aBrycTa 1997 roAa AenamHH Bpan-TepaneBT AeneHHe nauneHTOB TepaneBTHHecKoro OTAeAeHHa HBaHOBCKOH OÖAaCTHOH ÖOAbHHUbl 3ApaBooxpaHeHHe 06pa30BaHHe, cneunaAbHax noATOTOBKa h noBuniemie KsaAH^HKai^HH IlepHOA IIoAyieHHaa Ki)aAiii]>iiKaiiiiíi Ha3BaHHe h bha yneÔHoro 3aBeAeHHa IlepHOA IIoAyqeHHaa Ki)aAiii]>iiKaiiiiíi Ha3BaHHe h bha yneÔHoro 3aBeAeHHa ypoBeHb o6pa30BaHHa CnocoÔHOCTH, 3HaHHa, yMeHHa POAHOH a3bIK 3HaHHe Apyrnx a3WKOB CaMooqeHKa EBponeácKHH ypoBeHb HeMeHKHH 1.9.1989-25.6.1997 Bwcinee MeAHUHHCKoe o6pa30BaHHe, TepaneBT HBaHOBCKHH MeAHUHHCKHH yHHBepCHTeT 1.9.1985-15.6.1989 cpeAHe-cneuHaAbHoe MeAHUHHCKoe o6pa30BaHHe, MeAcecTpa MeAHqHHCKoe yHHAHme r. Illya Bwcinee npoiJieccHOHaAbHoe o6pa30BaHHe (cooTBeTCTByeT ISCED 5A) pyCCKHH acHaiomHX npeAAO^KeHHa), ocHOBHaa nacTb (cymHOCTb Bonpoca) h 3aKAK)HeHHe (npocbôa). CAeAyeT ocTaBHTb nycTyio CTpoKy nocAe KaacAoro a63ana. OJ>HirnaAbHoe 3aBepineHHe iracbMa, noAimcb. Buď co nejstručnější. Přečti svůj dopis několikrát. Odstraň nadbytečné informace a použij nejvhodnější slova. Každá věta, ať už je jakkoliv dlouhá, by měla vyjadřovat jen jedinou myšlenku. Chceš-li uvést novou myšlenku, začni novou větu. 188 Ahahs YrAOBa r. MocKBa va. nyuiKHHa, 5/20 TeA. XXX-XX-XX-XX lida(2>mail.ru 15.05. 2011 r. MocKBa, yA. TBepcicaa, 26 iHMHa3Ha hm. A. H. ToACToro rocnoAHHy AHpeKTopy CBeTAOBy CeMéHy AMHTpneBHHy Q6 OCBo6o^KAeHHH OT t))H3KyAbTypbI. YBa^KaeMbiH rocnoAHH AHpeKTop, Moa A°*Ji> Aapnca pacTaHyAa cb33kh Ha copeBHOBaHHax no TeHHHcy, nosTOMy OHa He MoaceT b ÔAPDKaHinne ABa Mecana 3aHHMaTbca Ha ypoKax ij)H3KyAbTypbi. OcBoôoAHTe, no^KaAyHCTa, Aapncy ot ypoKOB ij)H3HHecKoro BocnHTaHHa. npHAaraio cnpaBKy ot Bpana. C yBaaceHHeM Ahah3 YrAOBa STÍŽNOST - 5KAAOEA je druh úředního dopisu, ve kterém musíš popsat důvod stížnosti, uvést jméno/název viníka, své požadavky. TAaBe méAKOBCKoro paňoHa rocnoAHHy TBepAOXAeôoBy H. A. 101100 MocKOBCKaa o6a. r. II[eAKOBO yA. napKOBaa, A- 32 }KaAo6a Ha HenpaBOMepHoe 6e3AeácTBHe aoaxchocthmx ahu oTAeAa >KKX. Ha npoTaaceHHH AAHTeAbHoro BpeMeHH b Moeá KBapTHpe He ycTpaHaioTca CAeAyiomHe HeAOCTaTKH, B03HHKinHe no BHHe 3KcnAyaTHpyiomeH opraHH3anHH: 1. OTBaAiiBammasicsi uiTyKaTypKa 2. TpemHHW Ha noTOAKe 3. noBbiineHHaa BAaacHOCTb b KOMHaTax 4. b KyxHe TeneT OTonHTeAbHaa 6aTapea Ä HeoAHOKpaTHO oňpam.iAcsi (yKa3aTb AaTW oôpameHHá) b otaca >KKX c TpeňoBamieM npoH3BecTH HeoôxoAHMbie paôoTbi no ycTpaHeHHio HapyineHHH b TexHHHecKOM cocto3hhh Moeá KBapTHpbl, HO 3TO He AaAO HHKaKHX pe3yAbTaTOB. V příkladu jsou uvedeny pouze adresát, věc a obsah, ostatní náležitosti úředního dopisu doplň podle pokynů. 189 Bcě BbiuieyKa3aHHoe (yKa3aHHoe TexHHHecKoe cocToaHHe KBapTHpw h 6e3AeácTBHe aoa5khocthmx ahh OTAe-Aa >KKX) HapyinaeT «npaBHAa h HopMW TexHHiecKOH SKcnAyaTauHH aaiAHmHoro ij)OHAa», yTBep}KAéHHbie npHKa30M rocy\apcTBeHHoro KOMHTeTa PO no ähahiuhoh h CTpoHTeAbHOH noAHTHKe Ns17-139 ot 26.12.1997 r., h Be-AěT K yCKOpeHHOMy (|>H3HHeCKOMy H3HOCy AOMa. jTlOMHMO 3TOrO HeOCyilieCTBAeHHe peMOHTHWX paôoT b Moeá KBapTHpe b ycTaHOBAeHHbie cpoKH HapyinaeT moh npaBa noTpeÔHTeAa KOMMyHaAbHbix ycAyr, npeAycMOTpeHHbie rTocTaHOBAeHHeM npaBHTeAbCTBa PO ot 26.09.94 r. Ns1099, h co3AaěT noBbiuieHHyio yrpo3y aas Moero 3AopoBba h 3AopoBba nAeHOB Moeá ceMbH, a TaioKe npHHHHaeT 3HaiHTeAbHbiH MaTepnaAbHbiH yinep6 MoeMy HMyinecTBy. B CB33H C 3THM 3 Tpe6yK): 1. BwaBHTb ahh, BHHOBHbix b HenpoBeAeHHH HeoôxoAHMbix pa6oT no ycTpaHeHHio TexHHHecKHX HapyineHHH B COCTOSHHH MOeH KBapTHpbI. 2. jTIpOKOHTpOAHpOBaTb AeHCTBHJI paÔOTHHKOB OTAeAa 5KKX npH npoBeAeHHH HeoôxoAHMbix pa6oT. npouiy b MecaiHMH cpoK AaTb OTBeT o npiiHíiTbix Mepax no ycTpaHeHHio HapyineHHH mohx npaB. npuAoxeuue: Konuu oópaufeuuů (ikcíaoô, 3axeoK u m.d.) e omdeA)KKXIII,éAK08CKOzo paúoua, dpyzue opzauuíau,uu. >■ flonwHOCTHoe ni/iu,o - úřední osoba, vedoucí pracovník >KKX (>KUJiuu(HO-KOMMyHajibHoexo3nucTBo) - bytové komunální hospodářství oôpainaTbca CTpeôosaHľieivi - urgovat ocyiuecTBJíem/ie - realizace OTBajiuTbcn - odpadnout npi/iHUTb Mepbi - zakročit ycTpaHMTb - odstranit yiuepó - hmotná škoda, újma uiTyKaTypKa - omítka ŽÁDOST O PRACOVNÍ MÍSTO - 3ASBAEHHE O IIPHEME HA PAEOTY je dokument (úřední dopis) adresovaný organizaci nebo úřední osobě a obsahující žádost o pracovní místo. ^ IypHHa TaTbaHa BAaAHMHpoBHa ! r. MocKBa npocneKT KocMOHaBTOB, A- 24, kb. 147 TeA. 222-33-32-22 gurina(2>yandex.ru rocnoAHHy AHpeKTopy OOO «HHAnro» CaMOXHHy Cepreio AMHTpneBHny r. MocKBa yA. CTpoHTeAeá, A- 18 ítaínsAemie npouiy npHHaTbMeHSHapaôoTy aAMHHHCTpaTopoM c 15.1.2010 r. 10.1.2010 TypHHa 190 L zdvorilostní dopis POTVRZUJÍCÍ DOPIS - IIHCIjMO-nOATBEPJKAEHHE Příklad části obsahu: CooóufaeMj nmo 25.10.2010 mm noAynuAU om Bac ÔaudapOAb c 3aKa3aHHUMU humu xamaAozaMU npodytafuu eatuezo 3aeoda. ôaHflepojib-balíček, zásilka \f Cílem dopisu je sdělení informace ^ o úspěšném obdržení zboží, materiálů, dopisu, informace atd. Potvrzující dopis svědčí o pozornosti a úctě k partnerovi. Text dopisuje jednoduchý. Píšeme korektně, logicky a důsledně. Vykládáme stručně, přesně a srozumitelně. Je žádoucí krátce popsat to, co jsme obdrželi, aby partnerovi hned bylo srozumitelné, o jaké konkrétní materiály, zboží, informace atd. jde. DOPIS-UPOMINKA - nHCLMOHAnOMHHAHHE Příklad části obsahu: yeaycaeMuů zocnoduu CuAuumbee, nepe3 dea dun uacmynum cpoK otiAamu ýaKmypu Ns123456789 om 15.9.2010, nosmoMy noíaoAsiw ce6e uanoMHumb Bum o ueoôxoduMocmu cponuoú oruamu. B cAynae Heyruamu e cpoK Bum 6ydem HanucAeua neusi cozAacno n. 18 dozoeopa Ne125 om 14.5.2010. >• neim- penále f Je služební dopis, který připomíná nutnost splnění závazků. Dopis může informovat o přiblížení nebo uplynutí termínu nějaké události. Text dopisu obsahuje upomínku a opatření pro případ nedodržení smluvních podmínek v taktní formě. DEKOVNYDOPIS - EAATOAAPCTBEHHOE IIHCLMO OMLUVNYDOPIS - nHCBMOH3BHHEHHE Příklad části obsahu: yeaycaeMasi Tambsma Tlempoma, pyKoeodcmeo ýupMU ÔAazodapum eac 3a MHozoAemuuú doópocoeecmHuů mpyd u yceAaem Bum doAbmuuxux ycnexoe epaóome. Nevyžaduje definovanou formu. ^ V oslovení použijte slovo yeaifcaeMbiů/yeaycaeMasi. Dopis předpokládá volný styl, ale bez žertů a ironie. Vyjmenujte zásluhy, za které děkujete a popřejte profesní růst a zdokonalování v práci. Příklad části obsahu: yeaycaeMasi zocnoyca HeauoBa, npuHouty BaM ceou mmumusi 3a HeceoeepeMeHHyw otiAamy ýaKmypu W123456789 om 15.9.2010. Cynua 6bua outuÉoHHO nepenucAetia na cném dpyzoů ýupMU. OriAama 6ydem npou36edeua 3aempa, 16.10.2010. \ Omluvu musíte psát v případě, že jste ▼ nesplnil/a své závazky nebo udělal/a chybu. Dopis by měl být uctivý. Je nutné vysvětlit, proč jste to udělal/a a uznat svou chybu. Napište, kdy a jak plánujete chybu napravit. 191 OSOBNÍ DOPIS - AHHHOE IIHCbMO je určen rodinným příslušníkům, milovaným, přátelům. Jak upřímný můžeš být ke svému adresátovi, záleží na tom, jak blízcí jste si v živé komunikaci. Je vhodné vložit pár vtipů, anekdot. Chceš-li přidat intimnost tvému dopisu, použij tázací věty jako: Je pravda, že to je skvělé? nebo Co si o tom myslíš? 3ApaBCTByň, AeHa, H3BHHH, HTO A.OATO Te6e He nHCaAa. y MeHa He 6bIAO BpeMeHH, noTOMy hto Mw nepee3»aAH Ha HOByio KBapTHpy. nepee3A 3aH3A 6oAbine BpeMeHH, neM a npeAnoAaraAa. ynaKOBara. Beran b KopoÔKH, OKa3biBaeTca, HaMHoro 6bicTpee h nporae, neM noTOM pacnaKOBaTb h pa3AO)KHTb no cbohm MecTaM. TaK, Tenepb no nopaAKy. KaK a yace Te6e nncaAa, moh poAH-TeAH yyne AaBHO xoTeAH KynHTb HOByio KBapTHpy - HHTaAH o6T>aBAeHHa, XOAHAH CMOTpeTb, CpaBHHBaAH, BblÔHpaAH. H bot, HaKOHeri, ABe HeAeAH Ha3aAMM nepeexaAH. Hama HOBaa KBapTHpa HaxoAHTca Ha naTOM 3Ta)Ke hoboto OAHHHaA-iiaTH3Ta5KHoro AOMa b xopoineM MHKpopaáoHe: 3Aecb thxo, MHoro 3eAeHH bo ABope, 6ah3ko pacnoAO^KeH CKBep co mho- 5KeCTBOM KpaCHBbIX KAyMÔ, yAOÔHblX CKaMeeK H OTAHHHOH AeTCKOH nAouiaAKOH. H MHe HeAaAeKO e3AHTb b TexHHKyM - BCerO TpH OCTaHOBKH. Hama HOBaa KBapTHpa 6oAbine, neM CTapaa, Tenepb y MeHa ecTb CBoa OTAeAbHaa KOMHaTa, a y cecTpw - CBoa. KoMHaTW npocTopHbie, CBeTAbie. H npeKpacHaa 6oAbinaa Kyma! 06e-AeHHWH ctoa y>Ke He ctoht y CTeHW, a nocpeAH KyxHH, TaK hto y CTOAa M03KeT CHAeTb He TOAbKO Hama ceMba, ho h tocth. Moa KOMHaTa kb a Ap aTH aa, H3 OKHa OTKpwBaeTca npeKpac-HWH bha Ha CKBep. y OKHa a nocTaBHAa nncbMeHHbiH ctoa. y CTeHH cnpaBa ctoht Moa KpoBaTb, cnpaBa ot ABepn «AHIJOM» K OKHy CTOHT UIKaij). PoAHTeAH KynHAH MHe KpaCHBbie KHH5K-Hbie nOAKH, OHH 3aH3AH nOHTH B CIO AeByK) J CTeHy. HaKOHeii-TO a Mory paccTaBHTb Bce cboh khhth H iJlOTOaAbÔOMbl! Ha noAKax ecTb h CBoôoAHbie MecTa, Ha KOTopwx a pa3MecTHAa HecKOAbKO AeKopaTHBHbix npeAMeTOB. nOAyHHAOCb OHeHb yiOTHO. AeHa, npne35KaH ko MHe b tocth. Becb HioAb a 6y\y AOMa, mw noeAeM b ÄBCTpHio TOAbKO b aBrycTe. TaK hto b HioAe a Te6a »Ay! L(eAyio Te6a. lloKa. >- npuKOJibHaa fleBHOHKa - legrační děvče KpecTMHbi - krtiny 3ApaBCTByá, Caina! KaK A^Aa, hto y Te6a hoboto? KaK HanaAca nepBWH yneÔHWH roA b HHCTHTyTe? y Te6a yace, HaBepHO, mhoto hobwx Apy3eá cpeAH OAHOKypcHHKOB. KaKycTpoHAca b o6uie5KHTHH, xopoiíme AH coceAH? OneHb »aAb, hto tm He cmot npnexaTb Ha CBaAbôy Moeá cecTpbi. CBaAbôa 6biAa KpacHBaa h BecěAaa. BbiAO MHoro rocTeá. lloApy^KKa cecTpbi 3y3aHa (noMHHinb eě? TaKaa pbiacaa npHKOAbHaa AeBHOHKa) 6bL\a Ha CBaAbôe CBHAeTeAbHHiieH. KcTaTH, OHa cnpauiHBaAa o Te6e h npocHAa nepeAaTb Te6e npHBeT. rTocAe Top^KecTBeHHoro oôpaAa 6paKoconeTaHHa mm Bce noexaAH b pecTopaH Ha npa3AHHHHMH o6eA- A nocAe o6eAa HanaAocb BeceAbe - TaHqbi, inyTKH, nrpbi. CBaAbôa 6bL\a xopoino opraHH30BaHa, hhkto He CKynaA. Tenepb cecTpa co cbohm MyaceM b CBaAeÔHOM nyTeinecTBHH B HTaAHH. HeAaBHO npHCAaAH OTKpbITKy C BHAaMH PnMa. llHinyT, HTO HM TaM OHeHb HpaBHTca. Ä oneHb HaAeiocb, hto b CAeAyioiiieM roAy tm CMO^cenib npnexaTb k HaM Ha KaHHKyAM. He nOAyHHAOCb y Te6a npnexaTb Ha CBaAbôy, TaK CAeAyioiiiHM AeTOM nonaAěuib, MoaceT 6biTb, Ha KpecTHHM. Bcero Te6e xopoinero, y\aHH h ycnexoB b yně6e. lloKa. llaBeA. 19.10.2010 í ..^ Algoritmus pro psaní dopisu: Uvítání nebo oslovení: jméno osoby, které je dopis určen (Ahoj...). Úvod: otázky, které odrážejí zájem o život adresáta, milá slova určená jemu, přání. Hlavní část: výklad informací, které jsou zajímavé pro adresáta. Závěr: vyjádření úcty, lásky, oddanosti, loučení. Podpis. Datum. 192 POPIS - OIIHCAHHE - předmětem popisu může být osoba, místo nebo událost. Popis vyžaduje zdůvodnění volby dané osoby, místa nebo události. Styl popisu (oficiální nebo hovorový) závisí na tom, komu je určen. Y Mena MHoro Apy3eň h noApyr, ho ceroAHa a xony paccKa3aTb o CBoeň Aymieň no/vpyre. Ee 30ByT Oaíi TyceBa. Mbi c Heň pOBecHHi(bi. Mbi yiHMCfl Ha oa,hom ^aKyAbTeTe, TOAbKO b napaAAeAbHbix rpynnax, h no3HaKOMHAHCb CAyiaHHO b cryAeHHecKOH ctoaoboh. Oaa HeBbicoKoro pocTa, y Hee cepbie rAa3a h AAHHHbie KaniTaHOBbie boaocm, npaMOH MaAeHbKHH hoc h npeKpacHaa 6eA03y6aa vAbiÔKa. Oaíi OAeBaeTca cnopTHBHO: OHa hocht A>KHHCbi h MaňKH, Ha Horax y Hee KpoccoBKH. Y Hee crpoiiHaa ^nrypa, nosTOMy TaKOH CTHAb OAeaíAbI eH oneHb hačt. Oaa - npHBeTAHBbiň h Ap6po)KeAaTeAbHbiH neAOBeK. OHa He aeoôht 6biTb Ha bhav, xota oneHb HerAyna h oÔAa^aeT tohkhm hybctbom lOMOpa. Oaa cnoKOHHaa, aKKypaTHaa, nocAeAOBaTeAbHaa, b yneôe - AOÔpocoBecrHaa h Aio6o3HaTeAbHaa. CBoe CBOÔOAHoe BpeMa Oaíi npOBOAHT no-pa3HOMy: OHa aeo6ht HHTaTb, c yAOBOAbCTBHeM nocMOTpHT xoponiHH (j)HAbM, pa3 b He^eAio xoa,ht b ôacceňH nonAaBaTb. Y Hee xopoiiiHH BKyc, h a AOBepaio ee MHeHHio: e c ah OHa noxBaAHAa Kaicyio-HHÔyAb KHHry hah (j^HAbM, 3HaHHT, B CaMOM AEAe 3TO CTOHT BHHMaHHfl. H eniě OHa OHeHb AEOÔHT Typ H CTHHe CKH e nOXO^bl H SKCKVpCHH nO pa3HbIM H CTOpHH e CKHM MecTaM. OHa BcerAa ôeper c coôoh b Appory ^OToannapaT, h ee chhmkh BceM oneHb HpaBaTca. OHa xoneT craTb (|>OTO)KypHaAHCTKOH. JVÍHe npHATHO npOBOA,HTb BpeMa c OAeň, noTOMy hto c Heň HHTepecHO oônxaTbca. poBGCHMK - vrstevník Ha BMfly - na očích b caMOM fle/ie - opravdu POPIS OSOBY - OIIHCAHHE AHHHOCTH Úvod: obecné informace o osobě (jméno, příjmení, pohlaví, věk), okolnosti seznámení Stať: lze ji rozdělit na 3 odstavce - (l) vnější vzhled - od obecných informací k podrobnostem, (2) rysy charakteru, (3) zájmy popisované osoby a čím se zabývá Závěr: komentář nebo názor autora na popisovanou osobu, vztah vůči ní POPIS MÍSTA - OnHCAHHE MECTA Úvod: název popisovaného místa, poloha, odůvodnění volby -^»» Stať: celkový vzhled místa, zajímavé detaily Závěr: vztah autora k popisovanému místu, dojmy, jeho doporučení TaxTa - válenda HeAaBHO mm - moh my>k na- KynHAH KBapTHpy 3to TpěxKOMHaTHaa KBapTHpa b MHoro3Ta>KHOM ApMe noHTH b ueHTpe ropOAa. TaK KaK a pa6oTaio h yiycb 3aoHHO, a Bcer^a enemy, h nosTOMy c^HTaio, hto pacnoAoaceHHe ApMa oneHb vAOÓHoe - MHe 6ah3KO h Ha pa6oTy h b hhcthtyt. OnpMa, iAe pa6oTaeT moh Myac, HaxoAHTca Ha OKpaHHe ropová, ho sto He npoÓAeMa: my>k e3AHT Ha pa6oTy Ha ManiHHe. KpOMe Toro, coBceM paAOM HaxoAHTca cynepMapKeT, TaK hto h Ha noKynKH mm TpaTHM MHHHMyM BpeMeHH. HeAaAeico ot Haniero ApMa pacnoAoaceHbi TaioKe KHHOTeaTp, pecTOpaH h oaho MaAeHbKoe yiOTHoe Ka^e, KyAa a oneHb ak)6aeo npHX0A,HTb c noApyraMH. Haní aom naHeAbHbiH, oh 6ma nocTpoeH AeT 25 Ha3aA- HeAaBHO 6biAH npOH3BeAeHbi pa6oTbi no TenAOH30AauHH ApMa. CBeacaa noKpacKa, HOBbie OKHa h 6aAKOHbi c^eAaAH aom oneHb HapaAHbíM. Hama KBapTHpa HaxoAHTca Ha ceAbMOM 3Taace. CaMO co6oh pa3yMeeTca, b aomq ecTb ah^t, Toace hobmh, coBpeMeHHbiň. C AecTHHH-hoh nAonía^KH mm nona^aeM b npHxoKyio, iAe y Hac ctoht nncaíj) aaíi BepxHeň OAe^Abi, TyMÓOHKa AAa o6ybh. Ha CTeHe bhcht 3epKaAO. H3 npHxoaten BeAyT AsepH bo Bce ocTaAbHbie noMenieHHa KBapTHpbi: b kvxhio, rocTHHyio, KaÓHHeT, cnaAbHio, BaHHyio h TyaAeT. B KyxHe ctoht Ha6op kvxohhoh Me6eAH, xoAOAHAbhhk, ra30Baa nAHTa, MHKpOBOAHOBaa ne^b. Y OKHa mm nocTaBHAH o6eAeHHbiň ctoa H CTVAbfl. B rocTHHOH y Hac ecTb AHBaH, KOMÓHHHpOBaHHbiň niKa^), TeAeBH30p, acypHaAbHbiH ctoahk. noA napKeTHbiň. BMecTO TpaAHHHOHHOH AiocTpbi - ToneHHoe ocBemeHHe. 3A£Cb mw OTAbixaeM h npHHHMaeM rocren. TocTHHyio yKpaniaiOT KOMHaTHbie i(BeTbi. OTCiOAa molího BbIHTH Ha 6aAKOH. BaAKOH AOBOAbHO npOCTOpHbIH, BeCHOH fl yCTpOK) TaM yiOTHbIH yrOAOK AAÍI AeTHHX naenHTHH. B cnaAbHe y Hac ctoht AByxcnaAbHaa KpOBaTb, niKa^) aaíi OAe>KAbI h komoa. Okho cnaAbHH BbixoAHT bo ab0Pí nosTOMy TyAa He aohocatcíi 3ByKH VAHHHOrO ABH)KeHHfl. CaHy3eA y Hac pa3AeAbHbiň. B TyaAeTe, KpOMe yHHTa3a, ěpniHKa h noACTaBKH aaíi TyaAeTHOH 6yMarH, HH^ero HeT. B BaHHoň KOMHaTe MHe oneHb HpaBHTca nAHTKa, KOTOpoň oÓAoaceHbi CTeHbi. OneHb npHATHbiH i(BeT h KpacHBbiň y30p. CaMa BaHHa rAyóoKaa h yAOÓHaa. B yrAy HaA BaHHOH bhcht yrAOBaa noAOHKa, rAe pa3Mem;aiOTCíi TaKne heo6xoAHMbie BenjH KaK mmao, reAb aaíi Ayma; 193 ryôica, iiiaMnyHb. Ha np othb o noAO>KH o h CTeHe HaA yMbiBaAbHHKOM bhcht 3epKaAbHaíi noAKa. B yrAy pa3MecTHAacb CTHpaAbHaa ManiHHa. H enje b Hanieň KBapTHpe ecrb MaAeHbKaa KAaApBKa, r^e mw xpaHHM HHBeHTapb aaíi yôopKH. TaM ace ctoht h KOp3HHa aaíi rpa3Horo 6eAba. H, HaKOHeii, Moe uapcrBO - KaÔHHeT. 3to CBeTAaa KOMHaTa, b KOTOpoň ctoht nHCbMeHHbiň ctoa h yAOÔHoe aaa AAHTeAbHOH paôoTbi KaHneAapCKoe KpecAO. EcTb 3Aecb KOMnbiOTep h npHHTep. Y CTeHbi ctoht KHHaíHbiH niicaíj), HaÔHTbiň KHHraMH. Y np othb o n oaojkho h ctchm ctoht TaxTa. JVÍHe oneHb yao6ho 3Aecb 3aHHMaTbca. Co BpeMeHeM, Kor^a a 3aKOHHy HHCTHTyT h y Hac noíiBHTca peôéHOK, 3Aecb 6yA,eT AeTCKaa KOMHaTa. il oneHb aeoÔaio cbok) KBapTHpy 3A£Cb a hybctbyio ceôa KOM(j)OpTHO h b 6e3onacHOCTH. POPIS UDÁLOSTI - OimCAHHE COEbITIM Úvod: název svátku/slavnosti, čas a místo konání, důvod události ^...........* Stať: popis příprav a průběhu události, její atmosféry j Závěr: obecný komentář, dojmy a pocity (třeba i jiných osob) j Bnepa mm npa3AHOBaAH moh AeHb po>KAeHHÍI - MHe hchoahhaoCb BOceMHaAnaTb AeT. Tocth 6biAH npnrAanieHbi k HaM aomoh, Bcě HanHHaAOCb b ceMb nacoB Benepa. BbiAO npHroTOBAeHO MHoro BKycHoro, c sthm MHe noMorAa MaMa. BepHee, MaMa Bcě npHroTOBHAa, sto a en noMoraA, neM Mor - 6eraA b Mara3HH, AeAaAy6opKy HaKpbmaA ctoa. K npnxoAy rocTeň Bcě 6biAO totobo. ITpHiiiAH Bce moh Apy3ba: OAHOKAaccHHKH, peôírra co ABOpa, npnexaA h moh Apyr H3 Pocchh /\,eHHC. /\,eHHC ocraHeTca y Hac Ha KaHHKyAbi, oh xoneT 3Aecb nopaôoTaTb h ocMOTpeTb neniCKne naMÍITHHKH HCTOpHH H KyAbTypbI. BbiAO oneHb BeceAO h OKHBAéHHO, Bce MeHa no3ApaBAJiAH h aceAaAH MHe MHe BCíraecKHx ycnexoB. il noAyiHA MHoro KpacHBbix no^apKOB. CaMbiň AymiHH no^apOK 6biA ot pOAHTeAeň - ohh KynHAH MHe hoytÔyk. /\,py3bfl noAapHAH MHe KHHrn, ^HAbMbi, KOMnaKT- AHCKH C 3anHC3MH MOHX AEOÔHMblX HCnOAHHTeAeH. /\,eHHC npHBé3 MHe HeAblH KHAOrpaMM pyCCKHX IUOKOAaAHblX KOH^eT H KHHry o ITeTepôypre. KoH^eTaM ôoAbiue Bcero oôpaAOBaAacb Moa MaMa - OHa hx oneHb aeo6ht. Mbi CHAeAH, pa3roBapHBaAH o nAaHax Ha ôyAymee, o noCTynAeHHH b By3bi, o paôoTe Ha KaHHKyAax. ITotom, nacoB b 9, mw Bce noniAH Ha AHCKOTeKy KpOMe mohx pOAHTeAeň, pa3yMeeTca. Ha AHCKOTeice mm ot Aymn noBeceAHAHCb, aomoh BepnyAHCb no3AHO. PoAHTeAH MeHa He pyraAH, Be^b a yace CTaA coBepnieHHOAeTHHM. Y MeHíi ocTaAHCb oneHb npHATHbie BOcnoMHHaHHa 06 stom npa3AHOBaHHH. Moh Apy3ba Toace Ômah AOBOAbHbi. il KaK-TO enjě He Mory npHBbiKHYTb, hto ayace B3pocAbiň. TaKoe crpaHHoe hybctbo... il peniHA, hto b CAeAyiomHHpa3 Bce 3a6oTbi no opraHH3auHH npa3AHOBaHHa aha poaíAeHHfl B03bMy Ha ceôa, htoÔm MaMa He ycraAa Taic, KaK b stot pa3. BeAb a yace B3pocAbiH! HaKpbisaTb CTOJi - prostírat na stůl pa3yivieeTcn - pochopitelně BCfmecKwe - všelijaké cobgpiughhojigthmm - plnoletý ot flyujw - z celého srdce ycraTb - unavit se VYPRÁVĚNÍ - COMHHEHHE-nOBECTBOBAHHE je delší transformace minulých událostí do příběhu: do diachro-nické struktury se začátkem, středem a zakončením. Charakteristickým rysem vyprávění je děj, tedy uspořádání pořadí vět podle toku času. Popisované události mohou být skutečné nebo fiktivní. Vyprávění může být objektivizované, tedy neosobní, nebo subjektivní, jako např. líčení očitého svědka, které má charakter individuálního zážitku a osobního úhlu pohledu. Vyprávění píšeme nejčastěji v 1. nebo 3. osobě jednotného čísla, v minulém čase, neoficiálním stylem. STRUKTURA VYPRÁVĚNÍ Úvod: - krátké představení situace (čas, místo, osoby) Stať - děj: - hrdinové se podílejí na nějaké činnosti, cosi zakoušejí, vedou dialogy - děj se rozvíjí až ke kulminačnímu bodu Zakončení může být různé: - nečekané vyústění - popis pocitů a reakcí - popis důsledků a vyvození závěrů 194 A. H. Toactoh AeB h coôaHKa B AoHAOHe noKa3WBaAH ahkhx 3Bepeá h 3a CMOTpeHbe 6paAH AČHbraMH HAH COÔaKaMH H KOUIKaMH Ha KOpM AHKHM 3BepaM. OAHOMyneAOBeKy 3axoTeAocb norAaAeTb 3Bepeá; oh yxBaTHA Ha yAHne coôanoHKy h npHHec ee b 3BepHHen. Ero BnycTHAH CMOTpeTb, a coôanoHKy b3sah h ôpocHAH B KAeTKy KO AbBy Ha CT>eAeHbe. CoôaHKa noA>KaAa xboct h npn>KaAacb b yroA KAeTKH. AeB noAomeA k Hen h noHioxaA ee. CoôaHKa AerAa Ha cnHHy noAHSAa AanKH h CTaAa MaxaTb XBOCTHKOM. AeB TpoHyA ee Aanoá h nepeBepHyA. CoôaHKa BCKOHHAa h CTaAa nepeA AbBOM Ha 3aAHHe AanKH. AeB CMOTpeA Ha coôaHKy noBopaHHBaA roAOBy co CTopoHW Ha CTopoHy h He TporaA ee. KoTAa X033HH ÔpOCHA AbBy Maca, AeB OTOpBaA KyCOK H OCTaBHA coôaHKe. BenepoM, Kor^a AeB Aer cnaTb, coôaHKa AerAa noAAe Hero h noAO)KHAa cbok) roAOBy eMy Ha Aany C Tex nop coôaHKa 5KHAa b oahoh KAeTKe co AbBOM. AeB He TporaA ee, eA KopM, cnaA c Hen BMecTe, a HHorAa HrpaA c Hen. Oahh pa3 ôapHH npnineA b 3BepHHen h y3HaA cboio coôaHKy; oh CKa3aA, hto coôaHKa ero coôcTBeHHaa, h nonpocHA xo33HHa 3BepHHna OTAaTb eMy. Xo3shh xoTeA OTAaTb, HO KaK TOAbKO CTaAH 3BaTb CoôaHKy HTOÔbl B33Tb ee H3 KAeTKH, AeB OIIieTHHHACa H 3apbIHaA. TaK npo^KHAH AeB h coôaHKa ueAMH roA b oahoh KAeTKe. Hepe3 roA coôaHKa 3aôoAeAa h H3AOXAa. AeB nepecTaA ecTb h Bce HioxaA, AH3aA coôaHKy h TporaA ee Aanoá. KorAa oh noHSA, hto OHa yMepAa, oh BApyr BcnpwrHyA, omeTHHHAca, CTaA XAeCTaTb ceôaxBOCTOM no 6oKaM, ÔpOCHACa Ha CTeHy KAeTKH H CTaA rpbI3Tb 3aCOBbI H noA. LfeAWH A^Hb oh Ôhacs, MeTaAca no KAeTKe h peBeA, noTOM Aer noAAe MepTBOH coôaHKH h 3aTHX. Xo3shh xoTeA yHecTH MepTByio coôaHKy ho AeB hhkoto He noAnycKaA k Hen. Xo33hh AyMaA, hto AeB 3a6y\eT CBoe rope, ecAH eMy AaTb Apyryio coôaHKy h nycTHA k HeMy b KAeTKy 5KHByio coôaHKy; ho AeB TOTHac pa3opBaA ee Ha KycKH. EIotom oh OÔH3A CBOHMH AanaMH MepTByK) COÔaHKy H TaK Ae^KaA IISTb AHeá. Ha inecTOH A^Hb AeB yMep. >• 6apuH - milostpán 3acoB - závora Kopivi - krmivo nana- tlapa MeTaTbcn - házet sebou HioxaTb - čichat noflwaTb xboct - přitlačit ocas nofljie - vedle pbmaTb - řvát TOTHac-hned TporaTb - sahat, dotýkat se omeTMHMTbca - načepýřit se xnecTaTb - mrskat ÚVAHA - COHHHEHHE-PACCy^KAEHHE - tok myšlenek autora při analýze nějakého tématu. Úkolem autora je přesvědčit čtenáře, že něco je nebo není pravdivé, správné, odpovědět na otázky spojené s tématem nebo vyjasnit nějaké pochybnosti. Celý text vyjadřuje postoj, stanovisko, vyzývá čtenáře k zamyšlení, k reakci - ta může být kladná nebo záporná. Úvaha má vyvolat dojem, je vhodné používat expresivní prostředky. Na místě jsou slova citově zabarvená, velmi spoře lze použít i „silnější" výraz. STRUKTURA ÚVAHY Úvod: uvádí čtenáře do problematiky práce, v úvodu lze uvést: - aktuální události - osobní zkušenosti - obecně přijaté názory a přesvědčení - anekdoty - důležité formulace Stať: může mít různou formu, zde jsou uvedeny teze, antitéze a argumenty Závěr: musí shrnout téma práce a může obsahovat: - hodnocení faktů uvedených ve stati - osobní stanovisko k předloženému tématu - návrhy - předpovědi do budoucna - možné důsledky 195 PoAIj 3HaHHH B MCII3HII HeAOBeKa (coHHHeHHe-paccyiKAeHHe) HeT CHAW 6oAee MoryneH,HeM 3HaHHe; HeAOBeK, BOOpy^KeHHblH 3HaHHeM, - Heno6eAHM. M. IbpbKHH Ka»AOMy HeAOBeKy xoneTca 6biTb o6pa30BaHHWM, noôoAbine 3HaTb, noôoAbine yMeTb. Ho nyTb k 3HaHH3M HeAěroK, oh TpeôyeT ynopcTBa, HacTOHHHBOCTH. H BcaKHH Tpy\ 6bmaeT B03Harpa:>KAěH. TaK AAa nero xe hvhchm HeAOBeKy 3HaHHa? npe^KAe Bcero 3HaHHa hvhchm, hto6m noAyHHTb npoiJieccHio h 3aHHMaTbca aioÔhmmm aéaom - Be^b 6e3 3HaHHH tw He CMoacenib 6wTb xopouiHM cneuHaAHCTOM h He 6y\einb noAe3eH oômecTBy. OneHb npnaTHO oôiiiaTbca c neAOBeKOM BcecTopoHHe pa3BHTWM. HHTepecHO BecTH pa3roBop c AioAbMH, KOTopwe MHoro HHTaioT. y TaKHX AioAeH xopoino pa3BHTa penb, He^apoM A. C. riyiHKHH otmctha, hto HTeHHe - Aymiee yneHHe. 3HaHHa yKpainaioT HeAOBeKa, ohh - orpoMHaa co3HAaiomaa CHAa. OAHaKO 3HaHHa b pyKax 6e3HpaBCTBeHHbix AiOAeH - CTpauiHoe opyacne. Be^b caMbie o6pa30BaHHbie mDKeHepw co3AaAH MauiHHy CMepTH b ByxeHBaAbAe, caMbie spyAHpoBaHHbie, 3HaiomHe xhmhkh h Ôhoaoth H3o6peAH ÔHOAOľHHecKoe opyacne. B HCTopHH cymecTByioT npHMepw Toro, KaK aioah, oÔAaAaiomHe TAyôoKHMH h BcecTopoHHHMH (a HHorAa - shhhkao- neAHHeCKHMH) 3HaHHaMH, AOCTHľaAH ÔOAblIIHX BblCOT. BbICOKOo6pa30BaHHbIMH, SpyAHpOBaHHbIMH AIOAbMH 6bIAH XyAO)KHHK, apXHTeKTOp, yHeHMH H HfDKeHep AeOHapAO Aa Bhhhh, noAKOBOAeq CyBopoB, yneHbiH h no3T Aomohocob, bcahkhh ITyíHKHH h MHorne Apyrne. Ohh-to KaK pa3 h aBAaioTca apKHMH npHMepaMH bcahkoh poAH 3HaHHH - Toro, hto ohh MoryT AaTb HeAOBeKy h KaK noBAHaTb Ha ero 5KH3Hb. npHoôpeTaTb 3HaHHa TpyAHO? /\a, KOHeHHO, TpyAHO. HHTepecHO, HHorAa BeceAO, ho TpyAHO. TpeôyeT MHOTO ycHAHH h BpeMeHH. Ä AyMaio, hto KaacAMH HeAOBeK AOAaceH nocTapaTbca noHara. 3HaneHHe h CHAy 3HaHHH ew,é b uiKOAe, noKa He no3AHO. RECENZE - PELJEH3H8 je krátky popis filmu, knihy, uměleckého díla, výstavy, koncertu, vědecké práce atd. s jejich ohodnocením. V závislosti na tom, pro koho je psaná, může být zvolen styl oficiální nebo neoficiální. V recenzi se obvykle používá čas přítomný. V úvodu se uvádějí všechny informace, které se týkají tématu, autora/režiséra/herců, místa, času atd. Lze rovněž uvést událost, při jejíž příležitosti recenze vznikla (vernisáž, udělení ceny, premiéra). Stať obsahuje popis děje filmu, popis výstavy, obsah knihy, vědecké práce nebo programukoncertu akomentář, kterýse týká hereckých výkonů, režie nebo kvality vystavených předmětů. V závěru autor celkově ohodnotí a doporučí nebo nedoporučí hodnocené dílo. KapTHHa «Kpaá» - onepeAHaa Bexa OTenecTBeHHoro KHHeMaTorpaiJia, KOTopaa B03M05KHO CTaHeT hobmm toahkom b pa3-bhthh KanecTBeHHbixpoccHHCKHX (JiHAbMOB, TAyôoKHX h CHAbHwx. 3Ta AeHTa no-HacToameMy CTaAa anoreeM TBopnecTBa pe^KHCcěpa AAeKcea ynHTeAa. ®HAbM CHaT b 2010 roAy TAaBHbie poAH hchoahhah BAaAHMHp MauiKOB, K)AHa LTepecHAbA, Cepreá TapMain, AAeKceá Ibp6yHOB, AAeKcaHAp BainnpoB. «Kpaá» - sto npe^KAe Bcero iJiHAbM o HeAOBeHHOCTH. 3Aecb KaacAMH HaHAěT AAa ce6a cboio CKWteTHyio ahhhio, cboh B3TAaA Ha npoHcxoAamee. CoBepineHHO He yAHBAiocb, hto MHeHHa o KapTHHe 6yAyT pacxoAHTbca ot BocxnměHHbix ao rHeBHbix, noHaTb KOTopwe b npHHHHne B03M05KHO. /\a, H3AHinHaa HaTypaAHCTHHHOCTb, Aa, H3AHinHaa acecTOKOCTb h TaK AaAee. Ho sto iJlHAbM O BOHHe. 3tO iJlHAbM O AIOAaX BO BpeMa H nOCAe BOHHbI. >■ ynopcTBO - houževnatost HacTOMHMBOCTb - vytrvalost pa3BMTbiň - vyvinutý co3iiflaTb - budovat, vytvářet 6G3HpaBCTBGHHbiM - nemorální 196 PaccKa3 o CKweeTe 6y\eT HeyMecTHWM, Ha moh B3rAaA, Be^b c Ka>KAi>rM hobwm Ka^poM OTKpbraaioTca HOBbie noApoĎHOCTH, HOBbie mwcah, HOBwe noBopoTW, nepecKa3 KOTopbix b xpoHOAorHHecKOM nopa^Ke 6yAeT B KOpHe HenpaBHAbHWM. O HČM xoTeAocb 6w noroBopHTb b nepByio onepe^b - sto pe»Hccypa. YiHTeAb BonpeKH CBoeá iJiaMHAHH He yHHT Hac, KaK Ha^o ce6a BecTH, a KaK He Ha^o, KaK Hy>KHO AyMaTb, a KaK He ctoht. Oh cyMeA noKa3aTb TaKHe TOHKHe rpaHH HeAOBenecKHX OTHOineHHH, O KOTOpbIX He Ka^KAblH CMO)KeT 3arOBOpHTb, npHHeM MHOrHe pe^KHCCěpbl nbITaiOTCa 3TO AeAaTb, HO AHUIb y eAHHHH. noAyqaeTca b noAHOH Mepe noKa3aTb Ayuiy Aio^eň h Aynry HapoAa, oco6eHHO pyccKoro, KOTopwH AeňcTBHTeAbHO aBAaeTca yHHKaAbHWM. OpoHTOBHK, KOTopwH yĎHA He OAHoro HeMua, OKa3WBaeTca cnoco6eH noAioĎHTb HeMKy, npoaBHTb k Hen cocTpaAaHHe. Aioah ero ocy^KAaioT, Ha3WBaioT npeAaTeAeM h totobm pa3opBaTb ero h oco6eHHO eě Ha KycKH, npn stom ohh totobm Ha Bcě, hto6w cnacTH MaAeHbKoro MaAbHHKa HeMua - «(J>aniHCTěHbinia». Bot oh - napaAOKC Haineá AyuiH. TAyĎHHa «Kpaa» AeácTBHTeAbHO orpoMHa, 6yKBaAbHO KaacAyio MHKpocueHy moíkho npeBpaTHTb b KopoTKOMeTpaacHWH iJlHAbM O 5KH3HH, T^e KcúK^bllí HaHAeT TO, HTO KOCHeTCa CepAHa. AnaAOrH, MOHOAOrH H npOCTO OTAeAbHbie lj)pa3bl - OAHH H3 rAaBHbix nAiocoB b (JiHAbMe, 3a hto ctoht CHaTb niAany nepeA cqeHapncTaMH. BAaAHMHp MaUIKOB - OAHH H3 AyHIHHX pOCCHHCKHX aKTepOB COBpeMeHHOCTH, ero o6pa3bI BCerAa KOAOpHTHbl H 3anoMH- HaionrHeca. Oh 6ecnoAo6HO cwrpaA HrHaTa - rAaBHoro repoa iJiHAbMa. Ctoht OTMeTHTb, hto h BTopocTeneHHbie repon 6biAH AeňcTBHTeAbHO Ha BwcoTe, oco6eHHO Cepreá rapMarn. 3tot iJiHAbM ctoht peKOMeHAOBaTb TeM, kto 5KHBeT, a He npocTO cymecTByeT. MaAIOKOB MaKCHM >■ TBopnecTBO - tvorba BocxiimeHHbíM - nadšený riiGBHbíM - rozhněvaný aKTěp - herec peKOMeHAOBaTb - doporučovat, doporučit cymecTBOBaTb - vegetovat, existovat 197 Přepis nahraných textů He/ioBeK ■ jIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII......................Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllll A A /^naAor 1 3ApaBCTByH, Cania, ksk AeAa? npHBeT, /\,HMa, BCě HOpMaALHO. Cania, CKa>KH, noKaAyňcra, kto 3Ta CHMnaTHHHaa ÔAOHAHHKa? KaKaa? Ta MaAeHbKaa b 6eAOM CBHTepe? HeT, Apyraa* Ta AAHHHOHoraa b CHpeHeBoň MaňKe. Y Heě ny^ecHbie cepbie rAa3a. Ona ctoht y OKHa. 3to Kára, cecTpa MaKCHMa. A a He 3HaA, hto y MaKCHMa ecTb cecTpa. rioneMy a eě paHbiue He BHAeA? KaTíi 5KHB6T He 3Aecb, a b CMOAeHCKe. Ona npHexaAa cio^a Ha KaHH-KyAbi. OHa Te6e HpaBHTca? /\,a, oneHb. Xonenib, a Te6íi eň np eACTaBAio ? /\,a, noKaAyňcra, no3HaKOMb Hac. /XnaAor 2 Aaao! npHBeT, Kocra, roBOpHT riaBeA. riaBeA, 3TO TbI? OTKyAa TLI 3BOHHIUb? il b rieTepôypre. 3bohio h3 aBTOMaTa. Kor^a tm npnexaA? Bnepa BenepOM. ÄKaK AOATO npoôyAenib b riHTepe? He^eAio. Otahhho. Hto tm AeAaenib b cy66oTy? Emě He 3Haio. Y MeHíi b cy66oTy A^Hb poatAeHHa. npHrAaniaio Te6a b tocth. B ceMb nacoB. Cnacnôo, o6fl3íiTeAbHO rrpHAy. A kto enjě TaM 6yi,eT? il enjě no3BOHio ToAe, /\,HMe, HaTanie h TaHe. Xony npnrAacHTb h Hpy, ho a 3a6biA HOMep eě TeAe^OHa. HaTania eň no3BOHHT. KoCTÍI, H3BHHH, fl 3a6bIA, T^e TbI )KHBělUb. Ha yAHue CaAOBoň, a°m HOMep 45, KBapTHpa 38. Xoponio, a 3anncaA. /\,o cy66oTbi! rioKa! Ki/i ji ba iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii /\naAor 1 3ApaBCTByHTe, y TeAe^OHa ľleTpOB.il 3bohio no oôtíiBAeHHio. Bbi npo-AaěTe KBapTHpy? /\,a, npOAaio. 3to AByxKOMHaTHaa KBapTHpa b naHeAbHOM AOMe. KaKoň 3Taac? LLIecTOH. B AOMe ecTb ah(|>t? /\,a, KOHeHHO. /\,OM ABeHaAHaTH3TaaíHblHj OH He MOaíeT 6bITb 6e3 AH(j)Ta. CaHy3eApa3AeAbHbiH hah coBMenjěHHbiň? Pa3AeAbHbiH. Kyi,a BbixoAflT OKHa? Ha BOCTOK. H3 OKOH OTKpbIBaeTCfl BHA Ha 6yAbBap. Cnacnôo. Kor^aMoacHO npnexaTb nocMOTpeTb KBapTHpy? B 6yA,HHe ahh nocAe niecTH nacoB Benepa. Otahhho, Tor^a a npHe^y 3aBTpa. noKaAyHcra, a 6yAy >KAaTb. /\,0 CBHAaHHfl. /\,o 3aBTpa. /XnaAor 2 MaMa, a xony aíHTb OTAeAbHO. Hto? noHeMy? Te6e 3Aecb nAOxo? HeT, hto Tbi, MaMOHKa, MHe c toôoh oneHb xoponio, npocTO a yace B3pocAaíi h xony aíHTb caMOCTOírreAbHO. CBeTa, tm c yMa coniAa. KaK tm ce6e sto npeACTaBAaenib? il He npeACTaBAíiio, a 3Haio. 3to OAHOKOMHaTHaa KBapTHpa HeAaAeKO ot Haiuero HHCTHTyra, MHe He HaAO 6yAeT e3AHTb Ha 3aHíiTHíi Ha TpOA- Aeňôyce. TaM viotho, hhcto h CBeTAO. TaK tm yace ycneAa h KBapTHpy ocMOTpeTb? /\,a. 3aBTpa nepee3>Kaio. noneMy tm paHbiue MHe HH^ero He CKa3aAa, He nocoBeTOBaAacb? BeAb CHHMaTb KBapTHpy AOporo, rAe tm B03bMěnib Ha sto AeHbrn? MaMa, tm ace 3Haenib, hto íi noApaôaTbiBio b Mara3HHe. H, KpOMe Toro, a He 6yAy TaM aíHTb OAHa. Co mhoh 6yAeT aíHTb Hropb. KaKoň emě Hropb? 3to moh Apyr- Oh yace 3aKOHHHA HHCTHTyT h Tenepb paôoTaeT. 3to oh HaniěA 3Ty KBapTHpy h 6yAeT 3a Heě HAaTHTb. CBeTKa, tm MeHíi b MorHAy CBeAěnib! Tbi 3Toro neAOBeKa coBceM He 3Haenib h coÔHpaenibCíi c hhm aíHTb? Ä 3Haio ero yace TpH roAa, a nocAeAHHH toa mw BcrpenaeMca. Mbi aio6hm Apyr Apyra h xothm aíHTb BMecTe. UKO/ia ■ jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HanianiKOAa Ä ynycb b cpeAHeň niKOAe NQ 5 b ropOAe HBaHOBO. 3to caMaa 6oAbniaíi niKOAa b HanieM ropOAe, b Hen okoao Tbicann yneHHKOB. 3A£Cb pa-6oTaiOT npeKpacHbie neAarorn, KOTOpbixíi yBaacaio. Ho ôoAbiue Bcex a aioÔaio Haniy yHHTeAbHHi(y pyccKoro íi3biKa h AHTepaTypbi L(biraHKOBy AioôoBb HnKOAaeBHy noTOMy hto OHa noHíiTHO h npocro oôtíiCHíieT npaBHAa fl3biKa, a ypOKH AHTepaTypbi npOBOAHT oneHb HHTepecHO, npHynaeT Hac pa3MbiniAJiTb h HMeTb coôcTBeHHoe MHeHne. H, HaKOHeii, AioôoBb HnKOAaeBHa - sto npocTO CHMnaTHHHbiň h npH-íiTHbiH neAOBeK. PyccKaa AHTepaTypa - moh AioÔHMbiH npeAMeT, emě a aioÔaio MaTeMaTHKy h xhmhio. Ha nepBOM 3Taace Hanieň hikoam HaxoAflTCíi pa3AeBaAKa, CTOAOBaíi, aKTOBbIH 3aA H CnOpTHBHbIH 3aA. Ha BTOpOM 3Ta>Ke - KAaCCbl H Ka- ÔHHeTbi HHOCTpaHHbix fl3biKOB, xhmhheCKafl h ^)H3HHecKaíi Aa6o-paTOpHH. 3A£Cb ace pacnoAoaceHbi y^HTeAbCKaa, KaÔHHeT AHpeKTOpa h ônÔAHOTeKa. Ha TpeTbeM 3Taace y Hac KAaccbi, KaÔHHeT 6hoaothh H KOMnbIOTepHbIH KAacc. 3aHflTHíi b Hanieň niKOAe HanHHaiOTCíi b 8:30, ypoK aahtcíi 45 mhhvt. 198 Ka>KA,bIň AeHb y Hac mecTb ypOKOB, bo BTOpHHK - ceMb. riocAe Ka>KAoro ypOKa - nepeMeHa 10 mhhvt, nocAe TpeTbero ypOKa - nepeMeHa 20 MHHyT. PacnHcaHHe ypOKOB HaM a^iot Ha Ka>KAoe noAyroAne. Haní KAacc HaxoAHTca Ha TpeTbeM STaace, paA°M c KaÓHHeTOM 6noAorHH. B KAacce TpH pflAa napT, Me>KAy KOTOpbiMH ninpOKne npoxoAM. riapTa pacc^HTaHa Ha AByx yHeHHKOB. Bnepe^H Haxo/vaTca ctoa h ctva yHHTeAa h KAaccHaa A°CKa- Ha CTeHax pa3BeniaHbi nopTpeTbi KAaccHKOB pyccKoň AHTepaTypbi. il cnacy Ha npeAnocAeA-Heň napTe y OKHa. OneHb acaAb, hto b Hanien niKOAe HeT HHTaAbHoro 3aAa, rAe molího 6biAO 6bi nopaóoTaTb, HanpnMep, HaA pe^epaTOM. npnxoAHTca xOAHTb b ropOACKyio 6n6AH0TeKy. Cicopo y Hac BbinycKHbie 3K3aMeHbi. Mbi Bce oneHb BOAHyeMca. OňpaiOBamie b Pocenu riocemeHHe niKOAbi ABAaeTca o6a3aTeAbHbiM c niecTH ao nírmaAHaTH AeT. 3to 3HaHHT, hto aeth o6íi3aHbi nocer4aTb niKOAy b TeneHne a^bíith AeT. UlKOAbHbiň A^Hb HannHaeTca o6bFiHO b noAOBHHe A^BíiToro yTpa h 3aicaHHHBaeTca okoao noAOBHHbi TpeTbero ahíi- npOAOAJKHTeAb-HOCTb KaHHKyA b TeneHne yneÓHoro roAa cocraBAíieT 30 Anen: oceH- HHe - 7 AHeHí 3HMHHe - 14 AHeHí BeCeHHHe - 9 AHeHJ AeTHHe KaHHKVAbl - He MeHee 8 HeAeAb. B paMKax AoniKOAbHoro bocnnTaHHíi MaAeHbKne Ae™ MoryT nocemaTb íicah h no3ace aetckhh caA- B niecTb AeT a^th MoryT HanaTb nocemaTb nyveBon KAacc (noAroTOBHTeAbHbin KAacc), hto ABAJieTca nepBbiMypOBHeM HaHaAbHoro o6pa30BaHna; a b ceMHAeTHeM B03pacTe ohh nepexoAflT c nepBoro Ha BTOpon ypOBeHb HaHaAbHon niKOAbi -b nepBbin KAacc. C naToro no A^BATbiH KAacc ohh npOAOAJKaiOT oóyneHHe b cpeAHen niKOAe. 3aTeM ohh MoryT ocTaBHTb niKOAy h HanaTb paóoTaTb hah npOAOAacaTb oóvneHne b npo^eccHOHaAbHO-TexHHHecKHxyHHAnmax. B tom >Ke CAynae, ecAH ohh xotat nocrynaTb b Bbicniee yneÓHoe 3aBeAeHHe, to ah6o AOAJKHbi ocraTbca b niKOAe eniě Ha Asa roAa, ah6o 3aK0HHHTb cpeAHe-cnennaAbHoe yneÓHoe 3aBeAeHne (HanpHMep, Tex- HHKyM). B Pocchh MHoro bhaob cpeAHHx niKOAj H3 hhx 6oAbiue Bcero rocy-AapCTBeHHbix. &aíi OAapěHHbix A^Ten cyniecTByiOT iukoam Ha koh-KypCHOH ocHOBe, c pacniHpeHHOH nporpaMMon, TaK KaK ohh npe- AyCMOTpeHbl AAfl pa3HOCTOpOHHe pa3BHTbIX AETeň. CaMbiM CTapbiM h 3HaMeHHTbiM yHHBepCHTeTOM b Pocchh ABAaeTca Mry (Mockobckhh rocyAapCTBeHHbiň yHHBepCHTeT), ocHOBaHHbin M.B.AoMOHOCOBbiM b 1755 roAy B Bbicninx yneÓHbix 3aBeAeHnax y cryAeHTOB BMecTO ypOKOB AeKnnn, KOTOpbie HHTaiOT npenoAaBaTeAH, AeKTOpbi, A0IleHTbI H npO(j)eccopa. IlocAe OKOHM;aHHfl By3a CTyAeHTbi noAyH:aiOT CTeneHb Marncrpa. B tom ace CAvnae, ecAH ctvacht xo^eT npOAOA^caTb o6yH:eHHe hah 3aHHMaTbca Ka-KHMH-HHÓyAb HCCAeAOBaHHaMH, to oh CTaHOBíiTCíi acnHpaHTOM h Bno-CAeACTBHH MoaceT noAyHHTb CTeneHb KaHAHAaTa HayK, AOKTOpa nayK. Pa6oTa IIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII TeAe^OHHbin pa3roBOp Aaao, CBeTa? npnBeT, noApyacKa! KaTíi, coAHbiniKO, 3ApaBCTByn! A a KaK pa3 coónpaAacb Te6e no3BO- HHTbj nOAeAHTbCfl HOBOCTbK). HoBOCTbio? HaAeiocbjHTO OHa xoponiaa. Aa, xoponiaa. il HaKOheu-To HaniAa pa6oTy npaBAa? HyAecHo! PaccKa3biBan: hto, rAe h KaK. il HaniAa oótíiBAeHHe, no3BOHHAa; MeHfl npnrAacnAH Ha coóeceAOBaHHe H nOTOM B33AH. HyKaK, HpaBHTca? Aa, oneHb. 3to coAHAHbiň caAOH KpacoTbi, 6oAbniHe yiOTHbie noMe- meHHA, coBpeMeHHoe oóopyAOBaHHe, HOBemiiHe MaTepnaAbi. H koa- AeKTHB xoponiHH, npHHAAH MeHíi xoponio, c HeKOTOpbiMH Mbi cpa3y noApyaíHAHCb. A KaK hačt pa6oTa? rtoKa hhkto He acaAOBaAca. il ace CTapaiocb. JVÍHe HpaBHTca moa pa6o-Ta. HanpHMep, npHAéT k HaM A^ByniKa c HeBbipa3HTeAbH0H BHenmoc-Tbio, a eě nocTpHry, npHHeniy -hot Hac BbixoAHT KpacaBHiia! H emě a oneHb aio6aio A^AaTb CBaAeÓHbie npHHěcKH. il paAa 3a Te6a. A 3apnAaT0H tm AOBOAbHa? BnoAHe. AKaKTBOH A^Aa? Pa6oTaenib Bcě TaM ace? Aa, TaM. Bcě no-npeaíHeMy. il 6bi h He xoTeAa hto-to MeHíiTb: pa6oTa nocTOflHHaa, 6ah3KO ot A0Ma; Hanin AeBymKH BecěAbie, mm nacTO xoahm KyAa-Hn6yAb BMecTe. Pa6oTy cboio a aioÓaio, n MacTep MeHíi HeAaBHO noxBaAHAa 3a OTAHHHoe KanecTBO. rtoo6emaAn AaTb npeMnio. rtAOXO TOAbKO TO, HTO npHXOAHTCfl IieAblň A^Hb CHAeTb, OHeHb 6oaht cnnHa. A KorAa npnAěT cpo^Hbiň 3aKa3, to niběM ao Benepa. Ha npom-aoh HeAeAe mm iiihah oneHb KpacnBbie 6Ay3Kn. y Te6a 6oaht cnnHa, a y MeHíi Horn. LJeAbin A^Hb Ha Horax. Cennac y Hac MHoro KAneHTOB, npncecTb HeKorAa. MoaceT, cxoahm b cy66oTy Ha AHCKOTeKy? TaM n nochahm; n noTamryeM. il He npOTHB. BcTpeTHMca KaK BcerAa, Ha HameM MecTe? Aa, b BOceMb nacoB. Xopomo. /\,o cy66oTbi! noKa! Moa npo^eccHH il paóoTaio cneiinaAncTOM b OTAeAe rocyAapCTBeHHoň oxpaHbi na-mathhkob CTapHHbi b MyHHi[HnaAbHOM ynpaBAeHHH ropOAa HnrAaBbi. B stoh AOAaíHOCTH a paóoTaio yace TpnHaAiiaTb AeT. Moíi pa6oTa 3aKAK)HaeTCfl b oxpaHe naMaTHHKOB CTapnHbi n HCTOpn-H^ecKHx 3anoBeAHHKOB. KyAbTypHO-HCTOpH^ecKne naMATHHKH noApa3-AeAínoTCíi Ha HeABH>KHMbie naMaTHHKn KyAbTypbi, KOTOpbix 6oAb-mnHCTBO (nanpHMep, aom b crnAe PeHeccaHC Ha MacapnKOBoň nAO-maAH B HnrAaBe), n HapOAHbie naMaTHHKH KyAbTypbi (HanpnMep, 3a-mok KapAiiiTenn). KyAbTypHO-ncTOpnHecKHMn 3anobeAHHKaMn abaji-iotcíi TopOACKne HCTOpn^ecKne 3an0BeAHHKn (nanpnMep, HnrAaBa), TopOACKne KyAbTypHO-ncTOpnHecKne 30Hbi (HanpnMep, BpTHniie), CeAbCKne KyAbTypHO-ncTOpnHecKne 3an0BeAHHKn n 30Hbi n TOMy noAOÓHoe. Oco6oe BHHMaHne yAeAíieTCíi oóteKraM n TeppHTOpnaM BceMHpHoro 3HaneHnfl noA oxpaHon IOHECKO. OCHOBHblMH 06fl3aHH0CTflMH B MOen paÓOTe ÍIBAínOTCíI COrAaCOBaHHfl crpOHTeAbHbix peMOHTOB, oÓHOBAeHHH h peKOHCTpyKunň OÓteKTOB CO CTpOHTeAÍIMH TaK, HTOÓbl 6bIAH yAOBAeTBOpeHbl HX nOTpeÓHOCTH H OAHOBpeMeHHO 6bIAa MaKCHMaAbHO COXpaHeHa KVAbTypHO-nCTO- pHHecKaa i(eHHOCTb sthx oóteKTOB. 3to 03HaHaeT coxpaHeHne 199 MÜKCHMyMÜ HCTOpHHeCKHX KOHCTpyKHHH H MÜTepHÜAOB; HTO IIpH coBpeMeHHOM pü3BHTHH nanje Bcero ABAiieTCfl CAoacHbiM, a HHor^a H KOH-(j)AHKTHbIM. CAe^yiomafl 3aAana - nocmaHHoe HaÖAiOAeHHe 3a oxpaHaeMbiMH o 6 t> eicraMHj a sto 3Ha*iHT - paöoTa Ha MecTHOcra, KOHTp o ab HaA OTAeAbHbiMH oôteKTaMH, neperoBOpbi c BAa^eAbiTaMH, npeAAoaceHHe npHHiiTHfl Mep, KOTOpbie BeAyT k coxpaHeHHio naMaTHHKOB. Hto6m He OCraBaTbCfl TOAbKO y npHKa30B, eCTb B03MO)KHOCTb (j)HHaHCOBOH noMonjH b paMKax MHorax A°TanHH Ha oÔHOBAeHHe oôteKTOB. B stom HanpaBAeHHH a noMoraio BAaAeAbiTaM coôpaTb h e o ôxoAHMbie AOKyMeHTbl, 3anOAHHTb ÔAaHKH, nO^aTb 3aflBAeHHfl Ha (j)HHaHCOByK) noMonjb. rioTOM CAeAyeT KOHTpOAb npOBeAeHHíi paôoT - npOBéA ah hx CTOpHTeAb TaK, KaK AOAaceH 6biA. B CAynae, e c ah crpOHTeAb He coÔAiOAaeT ycAOBna oÔHOBAeHna naMíiTHHKa, a A0AaíeHí B coot-BeTCTBHH c 3aKOHOM, AaTb eMy iirrpai]). /\,Aa nocTOAHHoro coBepnieHCTBOBaHHa b Moeň npo^eccHH MHe He- OÔXOAHMO BCé BpeMa H3ynaTb HOBbie MeTOAHKH B pa3BHTHH coBpe-MeHHblX CTpOHTeAbHblX MaTepHaAOB H TeXHHK, y^aCTBOBaTb B MeTO- AHHecKHx ceMHHapax h Kypcax noBbinieHHa KBaAH(j)HKaHHH. K MoeMy o6pa30BaHHK) b CTpOHTeAbHOM texHHKyMe a Ao6aBHA Kypcbi no oxpaHe naMíiTHHKOB CTapHHbi b HapOAHOM ynpeaíAeHHH oxpaHbi KyAbTypH o -h CTOpHH e CKHX naMíiTHHKOB b ľlpare. B HacToamee BpeMa AAHpacniHpeHHa 3HaHHH no CBoeň cnenHaAbHOCTHíiyHycb HaTpeTbeM Kypce b MacapHKOBOM yHHBepCHTeTe b BpHO Ha (|>haoco(J)ckom (|>a-KyAbTeTe no cnenHaAbHOcra h crop Ha HCKyccTBa. ü CHHTaio, HTO moíi paôoTa HMeeT cmmca, HecMOTpa Ha to, hto He Bcer^a npOHAéT comacHO HAeaAbHbiM npeAcraBAeHHaM. MHe yAaAOCb COXpaHHTb MHOaceCTBO OÔteKTOB AA3 nOCAeAyiOIITHX nOKOAeHHHj HTO aBAaeTCü TAaBHOH 3aA,aHeH stoh paôoTbi. Q 3nopoBbe ^HiiiiiiiiiiiiiimiiiiiffiiiiiiiiiiiiAiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii /\ H a AO r B 6oAbHHI^e 3ApaBCTByHTe; OAbra Oe^opOBHa! 3ApaBCTByHTe; Hniorra AAeKceeBHn! Bot He oacn^aA BcrpeTHTb Bac 3Aecb, b 6oAbHHiie. Hto c BaMH CAy^H- AOCb? HecKOAbKO AHeň y MeHa 6biAa CAaôocrb, 6biAO tíľkcao AbimaTb, a nyBCT-BOBaAa 6oAb 3a rpyAHHOH. Bce HeKor^a 6biAO cxoAHTb k Bpany, 3HaeTe - paôoTa, a°m"- A noTOM, b cyôôoTy BenepOM, MHe craAO coBceM nAOXO. BbI3BaAH «CKOpyiO», H OTBe3AH MeHfl B ÔOAbHHHy. OKa3aAOCb - HH^apKT. ü 3Aecb yace Ase He^eAn. A KaK Bbi ciOAa nonaAH? Y MeHíi pe3KO noBbiCHAacb TeMnepaTypa, 6oAeA 5khbot; 6biAa pBOTa. B ôoAbHHny MeHíi Toace npHBe3Aa «CKOpaa», h cpa3y h3 npneMHoro OTAeAeHHa a nonaA Ha onepauHOHHbiH ctoa: anneHAHHHT. 3aBTpa MeHíi yace BbinnniyT. CnacTAHBHHK, noŘACTe AOMOĚ... riepeAaBaĚTe npHBeT cbohm AOManiHHM. CnacHÔo, nepeAaM. ^HCeAaio BaM CKOporo Bbi3AOpOBAeHHfl. CnacHÔo, h BaM Taicace. Bcero xoponiero. OcHOBbi 3AOpOBoro o6pa3a >kh;íhh 3AOpOBbiH o6pa3 aíH3HH BKAiOHaeT b ceôíi CAe^yiomne ocHOBHbie 3Ae-MeHTbi: HAOAOTBopHbiH Tpyi, pai(HOHaAbHbiH peacHM Tpyia H OTAbixa, HCKOpeHeHHe Bpe^Hbix npHBbineK, onTHMaAbHbiň ABnraTeAbHbiH pe-aíHM, AHHHyio rameny 3aKaAHBaHHe, pai(HOHaAbHoe nHTaHHe h T.n. IlAOAOTBOpHMH TpyA - BaaCHbIH SAeMeHT 3AOpOBOrO 06pa3a 3ÍH3HH. Ha 3AOpOBbe neAOBeKa OKa3biBaiOT BAHAHne ÔHOAoranecKHe h co- L(HaAbHbie ^aKTOpbl, TAaBHblM HS KOTOpblXflBAaeTCfl Tpyi. Pai^HOHaAbHbiH peaíHM Tpy&a h OTABixa. ľlpH npaBHAbHOM h CTpo-roM co6ak)AeHHH peacHMa BbipaôaTbiBaeTca neTKHH pHTM ^>yHKi(HO-HHpOBaHHíi opraHH3Ma, HTO C03AaeT onTHMaAbHbie ycAOBna &aíi pa-6oTbi h OTAbixa h TeM caMbiM cnocoôcTByeT yKpenAeHHio 3AOpOBbfl, yAynnieHHio paôoTOcnocoÔHOCTH h noBbinieHHio np oh3 b o aht eAb -HOCTH Tpy&a. CAe^yioruHM 3BeHOM 3AOpOBoro o6pa3a ^íh3hh ABAaeTca HCKOpe-HCHHe BpeAHMx npHBHHCK (KypeHHe, aAKoroAb, HapKOTHKn). 3th HapyníHTeAH 3AOpOBba ABAínoTca npHHHHOH MHorax 3a6oAeBaHHH, pe3KO coKpamaiOT npOAOAacHTeAbHOCTb acH3HH; CHnacaiOT paôoTOcno-coÔHOCTb, naryÔHO OTpaacaiOTCfl Ha 3AOpOBbe no/vpacraiomero noKO-AeHHíi h Ha 3AOpOBbe ôyAymnx A^Teň. CAeAyiomeH cocTaBAaromen 3AOpOBoro o6pa3a ^íh3hh ABAaeTca pa-HHOHaAbHoe nHTaHHe. KorAa o HeM hact pe^b, CAeAyeT noMHHTb o AByx ocHOBHbix 3aKOHax, HapyíneHHe KOTOpbix onaCHO aaa 3AOpOBbíi. riepBMň 3aKOH - paBHOBecHe noAynaeMOH h pacxoAyeMOH SHepran. Ecah opraHH3M noAynaeT SHepran ôoAbnie, neM pacxoAyeT, - mm noA-HeeM. Ceňnac 6oAee TpeTH Hanieň CTpaHbi, BKAEOHaa AeTeHí HMeeT AHIIIHHH BeC. A npHHHHa OAHa - H3ÔbITOHHOe nHTaHHe, HTO b HTore npHBOAHT k aTepocKAep03y, HnieMHHeckoh 6oAe3HH cepAiia, ranep-tohhHj caxapHOMy AHaôeTy i^eAOMy pflAy ApyrHX HeAyroB. BTOpOH 33KOH - COOTBCTCTBHe XHMHM;eCKOrO COCTaBa pai[HOHa 4»H3HO- AoranecKHM noTpeÔHOCTAM opraHH3Ma. ÜHTaHHe aoa^cho 6biTb pa3-HOo6pa3HbiM h oôecneHHBaTb noTpe6hocth b ôeAKax, acnpax, yrAe-BOAax, BHTaMHHax, MHHepaAbHbix BemecTBax, nnmeBbix BOAOKHax. MHorne h3 sthx BemecTB he3aMeHHMbi; nocKOAbKy He o6pa3yiOTCfl b opraHH3Me, a nocrynaiOT TOAbKO c nnmeň. OTcyTCTBHe xota 6bi OAHOrO H3 HHXj HanpHMep, BHTaMHHa C, npHBOAHT K 3a6OAeBaHHK) h Aaaíe CMepTH. BHTaMHHbi Tpynnbi B mm noAynaeM TAaBHbiM o6pa30M c xAeôoM h3 MyKH rpyôoro noMOAa, a hctohhhkom BHTaMHHa A H ApyrHX aíHpOpaCTBOpHMblX BHTaMHHOB ÍIBAínOTCfl MOAOH- Haa npOAyKi^Hfl, pbionň acnp, neneHb. riepBbiM npaBHAOM b aioôoh ecTecTBeHHOH CHcreMe nHTaHHíi aoascho 6biTb: - npneM nniiíH TOAbKO npH omymeHHax rOAOAa. 011 r m m a v i> h b i ň ABHraTeABHMÔ p ok hm - BaacHenniee ycAOBHe 3ao-pOBoro o6pa3a 3íh3hh. Ero ocHOBy cocTaBAaiOT CHCTeMaTH^ecKne 3a-HflTHíi ^)H3HHecKHMH ynpaaíHeHHíiMH H cnopTOM. rioAe3HO xoAHTb no AecTHHije, He noAb3yacb ah^tom. ľlo yTBepac-AeHHK) 3MepHKaHCKHX BpaneH, KaaíAafl CTyneHbKa AapHT neAOBeKy 4 ceKyHAbi acH3HH. 70 cryneHeK cacnraiOT 28 KaAOpHH. 3aKaAHBairae - MomHoe 03AOpOBHTeAbHoe cpeACTBO. Oho no3BO-AaeT H3ÔeacaTb MHorax 6oAe3HeH, npOAAHTb acH3Hb Ha AOArae roAbi, coxpaHHTb BbicoKyio paôoTOcnocoÔHOCTb. 3aKaAHBaHHe OKa3biBaeT oôijieyKpenAaioijiee AeňcTBHe Ha opraHH3M, noBbimaeT TOHyc HepBHOH CHCTeMbi, yAynniaeT KpOBOOÔpameHHe, hopMaAH3yeT oÔMeH BemecTB. Eme OAHHM BaacHbiM SAeMeHTOM 3AOpOBoro o6pa3a 3íh3hh ABAaeTca AHHHaa raraeHa. ÄHHHafl THrHeHa BKAEonaeT b ceôa pauHOHaAbHbiH cyTOHHbiň peacHM, yxoA 3a TeAOM, rnrneHy OAeacAbI H oôyBH. Ocoôoe 3HaHeHHe HMeeT H p e>KHM AHfl. 200 BaaíHO coÓAiOAaTb cAeAyioiH,HH pacnopíiAOK AHfl: BcraBaTb eaceAHeBHO b oaho h to ace BpeMíi, 3aHHMaTbca peryAapHO yTpeHHeň rHMHacrHKOH, ecTb b ycTaHOBAeHHbie nacbi, Hepe^OBaTb yMCTBeHHbiň TpyA c (j)H3HHecKHMH ynpa>KHeHHaMH, coÓAiOAaTb npa- BHAa AHHHOH THrHeHbl, CAeAHTb 3a HHCTOTOH TeAa, OAeatAM, OÓyBH, pa6oTaTb h cnaTb b xoponio npOBeTpHBaeMOM noMein,eHHH, AO>KHTbca cnaTb b oaho h to ace BpeMa. Ceivibfi i/i o6uiecTBO iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Citace 6 Han ^OTorpa^nn 3to Moa CBaAeÓHaa ^OTOrpa^tHa. Hac ^OTOrpa^tHpOBaAH cpa3y nocAe uepeMOHHH 6paK0C0HeTaHHfl, mw h Bce tocth HaxoAHMca b 3aAe pe-rHCTpaiiHH. B ueíiTpe ctohm mw - aceHHx h HeBecTa. Mbi oneHb boa-HOBaAHCb, nosTOMy y Hac TaKHe cepbě3Hbie AHira. Moh /\,HMa HaAeA Ha CBaAb6y CBeTAbiň koctiom, oh eMy oneHb HAěT. Ho /\,HMa roBOpHA, hto nyBCTBOBaA ce6a b h£m HeyAOÓHO, noTOMy hto 6oAbnie npHBbiK k A^íHHcaM h MaňKe. 3to Haní CBHAeTeAb AAěnra, a bot CBHAeTeAb-HHua MapHHa, sto moa Ayninaa noApyra. Mbi c Hen BMecre y^HAHCb b niKOAe. Bot pOAHTeAH Ahmm, a bot moh nana h MaMa. A BHAHnib 3Toro KpacHBoro BbicoKoro MyacHHHy, KOTOpbiň ctoht pflA°M c mohm nanoň? 3to moh AflAflj 0H BoeHHbiň MOpínc. Bnepa npHAeTeA H3 MypMaHCKa. Oh noHTH Bcě BpeMa b nAaBaHHH, nosTOMy mm bhahmca peAKO. Koryta oh npHe3acaA k HaM b nocAeAHHH pa3, MHe 6biAO TpHHaAnaTb AeT. il oneHb aio6aio CAyiuaTb ero paccKa3bi o npHKAiOHeHHax Ha MOpe. _|Í_J B AeHb pOyKA,eHHÍI y Hac c rieTeň ceroAHa A^Hb poaíAeHHfl- Mm - 6AH3Henbi. npocHyAHCb paHO. rieTA, KaK tm AyMaenib, hto HaM noAapaT? - cnpocHA a 6paTa. H-He 3Haio, - HepeniHTeAbHO otbetha oh. - MoaceT, nrpy «Ha- CTOAbHMH (j)yT60A» ... Te6e. A MHe CKOpee Bcero xoKKeHnyio KAioniKy h KOHbKH c 60-THHKaMH, - MeHTaTeAbHO npOH3Hěc a. - riana a^bho o6enraA, ecAH Ha «otahhho» 3aKOHHy yneÓHMH roA- A a BeAb otahhhhk... ByAy c peóíiTaMH niaňóy roHaTb. 3to HeHHTepecHO, - 3aMeTHA rieTbKa. - /\,o 3hmm enjě A^AeKO, a actom BeAb He 6yAenib xoKKeeM 3aHHMaTbca. Bot (jpyTÓOAbHMH Man - sto Apyroe aeao ... HeH3BecTHO, KaK AOAro 6m mm cnopHAH, ecAH 6m He BOiuěA nana. /\,06p0e yTpO, HMeHHHHHKH. Ilana, nanoHKa, hto bm c MaMOH HaM noAapHTe? - Hanepe6oň 3aro- BOpHAH MM. HTO-HH6yAb noAapHM, - AyKaBO yAMÓHyBiiiHCb, OTBeTHA OTeii. MHe - (jpyTÓOAbHMH M3H, - 3aflBHA rieTbKa. A MHe - KAioiiiKy... Xoponio, xoponio, 6yAeT BaM h 6eAKa, 6yAeT h cbhctok, - nomyTHA OTeii, - h BeAOCHneAM Toace... y Hac 6yAyT BeAOCHneAM? - boCKAHKHyAH mm b oahh roAOC. Ohh yace oaíHAaiOT Bac b KOpHAOpe. B MrHOBeHHe OKaMM BbiAeTeAH H3 cnaAbHH. B KOpHAOpe AeHCTBHTeAbHO CT03AH ABa HOBbIX, no6AěCKHBaK)IH,HX HHKeAHpOBaHHMMH HaCTflMH, He6oAbniHx BeAOCHneAa. «OpAěHOK»! - onpeAeAHAfl 6e3oniH6oHHO. Bot sto A^-a-a... - TOAbKO h npOTaHyA rieTbKa. TpyAHO 6bL\o noBepHTb CBoeMy cnacTbio. Mm 6pocHAHCb k nane h craAH ocbinaTb ero noueAyaMH. 3to MaMa... MaMHHa HAea, - OTMaxHBaacb ot Hac, roBOpHA OTeii. MaMa paAOBaAacb BMecTe c h3mh ... E. B. EopOBOH «B Aenb po>KAeHHa» li/iTaHi/ie ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ /XnaAor 1 3ApaBCTByHTe, hto 6yAeTe 3aKa3MBaTb? AoópMH A^Hb. CeroAHA a nonpoóyio Bani 3HaMeHHTMH yKpaHHCKHH 6opm, Ha BTOpoe B03bMy neAbMeHH. Hto y Bac ceroAHA Ha 3aKycKy? TopíIHyiO HAHXOAOAHyK)? TopííHyio. BaHHHHKH C CěMrOH, HKpOH HAH CO CMeTaHOH, HeCHOHHbie rpeHKH. AxoAOAHbie? PyAeTHKH H3 6aKAaacaHOB h ceAěAOHKa no-AOManiHeMy. OneHb xoponio, npHHecHTe, noacaAyHCTa, pyAeTHKH. Hto 6yAeTe nHTb? HěpHMH KO(|>e, noacaAyHCTa. npHBeT, CaniKa! 3Aecb cbo6oaho? Aa, caAHCb. Cnacnóo. KaK A^Aa? AnrAHHCKHH CAaA? Casa. A noHeMyyTeóa TOAbKO caAaT? Tm SKOHOMHnib hah Ha AneTe? HeT, npocTO B^epa a 6biAa b toctax, a TaM 6mao CTOAbKO yromeHHH, hto a oóteAacb. CeroAHA a peniHAa ycrpOHTb ce6e pa3rpy30HHMH AeHb. A, noHATHO. npHATHoro anneTHTa! Cnacnóo, h Te6e Toace. /XnaAor 3 /\,o6poe yTpo, An3a. rioneMy tm TaK paHO BCTaAa? MorAa 6m emě no cnaTb. y Hac ceroAHA koHTpOAbHaa no MaTeMaTHKe, xony emě Koe-rro npOHHTaTb. Ahto Ha 3aBTpaK? Tboh Aio6HMbie rpeHKH. CaAHCb 3a ctoa, bot-bot 6yAyT totobm. HaAeň ce6e noKa naň. Cnacnóo, MaMa. il emě B03bMy H3 xoAOAHAbHHKa MacAO h BapeHbe. /XnaAor 4 3ApaBCTByHTe, y Bac ecTb «OxoTHHHbíi» KOAÓaca? /\,a, eCTb. CKOAbKO b3m? FpaMM AsecTH, noacaAyHCTa. H emě B3BecbTe, noKaAyHcra, MHe Kýčoví eK cbipa. 201 KaKoro? BoHToro, «KocTpOMCKoro». noacaAyňcTa. CnacHÔo. ľlAaTHTb y Bac hah b Kaccy? B Kaccy Cnacnôo, a° CBHAaHHa. /\,0 CBHA,aHHfl. 3ApaBCTByřrre, MHe, noKaAyňcra, KO^e h ôyAOHKy. Ko(j)e HěpHbIH HAH C MOAOKOM? C moaokom, noacaAyHCTa. Ckoabko c MeHa? Cto TpHAi(aTb pyÔAeň copOK KoneeK. Bot, B03bMHTe, noataAyHcra. Ca^hh He Ha^o. Cnacnôo. ľloaíaAyHCTa. MyAbTHKOB H HľpM B riAeHCTeHIIIH, MOÔHAbHHK Mbl nOKynaeM, HTOÔbl 6biTb Kpyne Bcex b 0(j)Hce Ase He^eAK - ao Tex nop, noKa Toahk h3 106-ro KaÔHHeTa He KynHT HOByio Nokia, h sto npHTOM, hto mm HcnoAb3yeM Bcero 20% Bcex (jyyHKHHH 3Toro HOBoro TeAe^OHa, KaK h CBoero M03ra, h CTapbiň paôoTaA ot oahoh 3apíiAKH He^eAio, a stot HOBMH - MaKCHMyM TpH AHA. XOAOAHAbHHK - nOTOMV, HTO CTapbIH HaAoeAH Booôme He noAxo^HT k hobmm oôoam... H bot nacTO 3aAyMbiBaeiubca: MoaceT, nopa HanaTb Ay^aTb toaoboh h nepecTaTb noKynaTbca Ha npH3MBM MapKeTOAoroB, HanAeBaTb Ha ycAOBHOCTH h nepecTaTb rHaTbca 3a KpyTH3HOH, a npocro ocTaBHTb ManiHHy AOMa h npOHTH ao paôoTM neniKOM, hto6m MeHbiue 3arpa3-HíiTb h 6e3 Toro 3araaceHHMH ropOA, TeM 6oAee, hto exaTb H3-3a np o 6 ok AOAbiue neM h ath ... H noKa mm He 3aAyMaeMCíi, He HanHěM noTpeÔAaTb pa3yMHO, a He noA AeňcTBHeM CHiOMHHyTHoro roAOAa, bahahkíi OKpy>Kaioin,Hx, A^BAeHHfl npOAaBHOB, ôeccMMCAeHHoe noTpeÔAeHHe 6yAeT npouBeTaTb. ľloKynKi/i n c<|>epa M ľlyTeuiecTBi/ifl yc/iyr iffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirtmiiiiiiiiiiii l/l TVDI/I3M llllllllllllllllllllllllMllllllHlllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiii imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HacTH pa3roBOpOB Pa3roBOp 1: il 6m nocoBeTOBaAa BaM noKpacHTb boaocm b KaniTaHOBMH hbeT, a Ha něAKe CAeAaTb MeAHpOBaHHe. Pa3roBOp 2: MHe, noKaAyHcra, Asa ÔHAeTa ao Mockbm Ha 17:40. Pa3roBOp 3: /\,aHTe MHe, noataAyHcra, ABa KHAorpaMMa KapToniKH h KonaH KanycTM. Pa3roBOp 4: Bot Bani pa3Mep, h KaÔAyK HeBbicoKHH, KaK bm npocHAH. 3to HaTypaAbHaa maca. ľlpHMepbTe, noataAyHcra. Pa3roBOp 5: 3A£Cb naTHO ot niOKOAaAa. KaK bm AyMaeTe, molího ero yAaAHTb? Pa3roBop 6: 3na*iHT, niecTb (j)OTorpa(j)HH, pa3Mep 13x18. 3aňAHTe 3aBTpa nocAe oôeAa. Pa3roBOp 7: ilxony OTnpaBHTb HeHnyio 6aHAepOAb. CKaaíHTe, noaca-Ayňcra, CKOAbKO sto 6yAeT CTOHTb? lloTpetíiiTeAbCKiiii o6pa3 >kh;íhh Hac c A^TCTBa npHyHHAH k nOTpe6hteAbCKOMy B3rA3Ay Ha MHp, 3AaKaa BHeApeHHaa b C03HaHHe aKCHOMa «nocAe Hac xoTb noTon», ocoôemio sto KacaeTca aioach, BbipocniHx b nocAenepecTpoeHHoe BpeMa. Ceňnac Hac nocroííHHO noATaAKHBaiOT k noTpeÔAeHHio. Kynn Haní HOBMH cok, Kynn Haní HOBMH iiiaMnyHb, Kynn Haní hobmh cynepTHXHH nMAeCOC, KynH HOBMH CaMMH mHpOKHHTeAeBH3Op, HOBMHMOÔHAbHHK, HOBMH XOAOAHAbHHK ... H nOKynaeM BeAb. Hy h nycTb hobmh cok Ha napy pyÔAeň AOpoace CTaporo, h nycTb HyAOAeHCTBeHHaa CHAa HOBoro maMnyHíi AOKa3aHa TOAbKO MH^)HHeCKHM AOKTOpOM H3 MH(j)HHeCKOH KAHHHKH HenOHflTHO nero, a cynepTHXHH nbiAecoc noTpeÔAaeT b Asa pa3a ôoAbiiie SHeprHH, TeAeBH30p H3-3a paÔOTM H CMOTpeTb-TO HeKOrAa, H nOAb30BaTbCfl HM 6yAeT TOAbKO MaAeHbKHH CMHHUIKa AAÍI npOCMOTpa AHCHeeBCKHX llllllllllllllllllllllllllllll /\naAorn AnaAor 1 LHeíj), Ha BOK3aA ona3AMBaio, 3a 15 MHHyr AoeAeM? Be3 npoÔAeM, caAHTecb. AnaAor 2 3ApaBCTByHTe, perHcrpauna Ha peňc ao nparn eniě hačt? 51 He ono3AaA? HeT, He ono3AaAH. Peňc otao>khah Ha 2 naca H3-3a HeAéTHoň noroAM. AnaAor 3 ByAbTe Aoôpbi, noMeHaňTe MHe 200 eBpo Ha poccnňcKne pyÔAH. ľloacaAyHCTa, 8200 pyÔAeň. Cnacnôo. AnaAor 4 AoôpMH AeHbí MHe, noacaAyHCTa, oahh ÔHAeT ao Mockbm. rtoacaAyHCTa, BaroH 3, HHaoiee Mecro HOMep 22. Cnacnôo. Bo CKOAbKO OTnpaBAaeTCíi? OTnpaBAeHHe b 17:25. AnaAor 5 npocTHTe, bm He CKaaceTe, KorAa 6yAeT ocTaHOBKa «jHeHTpaAbHaíi nAOnxaAb»? «jHeHTpaAbHaíi nAomaAb» - CAeAyromaíi. ÄBM BbIXOAHTe? Aa, Bbixoacy PeHHbie h rvi op e k n e Kpyn;ii»i KoM^opT h HHTepecHoe nyTemecTBHe molího coBMecTHTb, e c ah ot-npaBHTbCíi b pe^HOH hah MOpCKOH KpyH3. MopCKHe KpyH3M, npaBAa, b Pocchh TOAbKO HaHHHaiOT CTaH o BHTb ca nonyAapHbLMH, h, no ÔOAbUieH nacTH, - sto nyTeniecTBHa b Apyryío CTpaHy. KpyH3M no peKaM h 03é-paM nocTeneHHO B03BpamaiOT ceôe yTpaneHHbie no3Hi(HH. Ceňnac KpyH3M no peKaM nepecTaAH 6biTb CKyHHbLM otamxom aaíi neHCHOHe-pOB. 3to BeceAO, HHTepecHO, yBAeKaTeAbHo h yAOÔHO. TenAOxoA, Ha 202 KOTOpOM Bbl OTnpaBHTeCb B KpyH3, 6yAeT CAyaCHTb B3M H ľOCTHHHUeH, h TpaHcnopTOM, h pecTOpaHOM. KpOMe Toro, bm CMoaceTe noAyiHTb h KanecTBeHHoe 3 KCKyp ch ohh o e oôcAyaíHBaHne, a 3HaHHT, y3HaTb HeMaAO HHTepecHbix ncropHH h MecTHbix AereHA o Tex ropOAax, r^e ycneeTe noôbmaTb bo BpeMa pe^Horo KpyH3a. KaKOH Kpyn3 BbiôpaTb? 3A£Cb Ha Bani Bbiôop MoryT BAHaTb pa3AHHHb[e (jpaKTOpbi: CKOAbKO BpeMeHH Bbi MoaceTe noTpaTHTb Ha nyTeniecTBHe, hto bm xoTHTe yBH^eTb, KaKOH bha OTAbixa BaM HHTepecHee h t.a-B ak)6om CAyiae BaM npeAAoacaT ôoAbiuoe KOAHnecTBO pa3AHHHbix MapnipyTOB h BapnaHTOB KpyH30B. Oahhm h3 caMbix nonyAapHbix BapnaHTOB flBAJHOTCfl nyTeniecTBHa no BoAre. Ho bm, KOHeHHO, MoaceTe BbiôpaTb to, hto ôoAbiiie Bcero no BKycy HMeHHO BaM. Emě OAHOH n OAO>KHTeAbH O H HepTOH pe^HblX KpyH30B ABAaeTCfl TO, HTO KOM(j)OpTHOCTb STOľO BHAa OTAbixa n03BOAJieT BOCnOAb30BaTbCfl HM AEOA3M caMoro pa3Horo B03pacTa, to ecTb bm MoaceTe noexaTb b nyie-niecTBHe Been ceMběň. Pe^HOH KpyH3 bo BpeMA OTnycKa mo>kho conpOBOAHTb h ApyrHMH ao- n OAHHTeAb HblMH HpHflTHOCTflMH: HanpHMep, yCTpOHTb 6aHKeT Ha TenAOxoAe b necTb roÔHAea hah CBaAbôbi. Hto MoaceT 6biTb HHTepecHee h p OMaHTHHH e e TaKoro BapnaHTa? Hto KacaeTca KpacoTbi npH-pOAHbix AaHAiua^TOB, to b Pocchh OHa AencTBHTeAbHO BeAHKOAenHa H H e Cp aBHHMa HH C KaKOH ApyrOH CTpaHOH. Ky/ibTvpa iiiiiiiiiiiilmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilmiiiiiRiiiiiiiiiiiiiiiii TeAeBiiA,eHiie b Haiueii >kii;íhh CTyAeHTl: npHBeT,pe6íiTa! CMOTpeAHBHepa^HAbMHaKaHaAe «MHp KHHO»? 3TO HOBblH aMepHKaHCKHH 6oeBHK: crpeAbôa, noroHíí -cynep! CTyAeHT 2: il He CMOTpeA, noTOMy hto b sto BpeMa 6biAa Moa aeo-ÔHMaa cnopTHBHaa nepeAana. CTyAeHT 3: -H CMOTpeA TOAbKO HanaAO, noTOM nepeKAio^HA. He aeo6ak) a TaKne (j)HAbMbi, rAe neAOBeK crpeAJieT TpHAuaTb A^BATb pa3 H3 niecTH3apíiAHOro peBOAbBepa... h He nonaAéT c Tpéx MeTpOB... il Booôme peAKO BKAronaio TeAeBH30p - TaM Henero CMOTpeTb. CTyAeHT 4: Hy noneMy ace Henero ľ EcTb TaM oneHb HHTepecHbiň hcto-pH^ecKHH KaHaA, rAe molího nocMOTpeTb nepeAa^H h o rAyôoKOH ApeBHOCTH, h o HeAaBHeň HCTOpHH Hanien crpaHbi, HanpHMep. CTyAeHT 5: A a ôoAbiue Bcero aeoÔaeo nepeAa^H o npnpOAe, o >kh-BOTHbix. Ceŕraac KaK pa3 hačt cepnaA o ôoAbniHx ahkhx KoniKax. 3to yAHBHTeAbHbie aíHBOTHbie! My;ieíi-;ianoBeA,HiiK «IIeTepro<[)» totobht CK)pnpH3 K POHCA^CTBy rocyAapCTBeHHbiHMy3eH-3anoBeAHHK «neTeproi|>» npeAAaraeTnoceTH- TeAJIM OKYHYTbCfl B HHCTblH H CBeTAblH MHp A^TCKOH CKa3KH. 3A6Cb OT- KpbmaeTCfl BbiCTaBKa b ocoÔHínce ceMbH Eenya. npecc-CAyacôa My3ea cooômHAa, hto b 3Kcno3HHHH coôpaHbi paôoTbi AAeKcea PeňnoAbC-Koro k npOH3BeAeHH3M LUapAa neppo. Ohh npeKpacHO noA^épKHBaiOT npa3AHHM;Hyio aTMOC^tepy oacHAaHHa rpíiAymero PoaíAeCTBa XpHCTOBa. BoAiueÔHbie npecoHaacn, KOTOpbie C03AaA xyAOKHHK, 3HaKOMbi mho-thm c A^TCTBa. CpeAH hhx - Cnamaa KpacaBHua, KpacHaa nianoHKa, MaAbHHK c naAbHHK, Kot b canorax h, KOHe^HO ace, 3oAyniKa. Haaio-crpanHH norpyacaiOT 3pHTeAa b yAHBHTeAbHbiH, HenoBTOpHMbiň h Kpa- COHHblH MHp. ľloMHMO My3ea BeHya, noceTHTeAH MoryT noôbiBaTb emě b n;eTbipHaA-iíäTH My3eax «neTepro^>a». ICnopT i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii PyccKiiii pyKonaniHbiH 6oh CaMÔo - CAMo3amHTa Be3 Opyacna - sto bha cnopTHBHOH 6opb6bi. CaMÔo 6biAO co3AaHO b CoBeTCKOM CoK)3e b 1930-e roAbi. B ocHOBy apceHaAa caMÔo noAoaceHbi npneMbi pa3AHHHbix bhaob Hai(HOHaAb-Hbix eAHHOÔopCTB HapOAOB CCCP. CaMÔo HMeeT cboio cnei(HaAbHyio OAeaíAy - 3T0 KypTKa H3 nAOTHoro MaTepnaAa, noac, ôothhkh c MarKOH noAoniBOH. npH 6opb6e npHMeHínoTca 6oAeBbie npneMbi. B 1939 roAy b AeHHHrpaAe 6biAO npOBeAeHO nepBoe AHHHoe nep-BeHCTBO CoBeTCKoro CoK)3a no caMÔo. HaHHHaa c 1950-xAeT, caMÔo pacnpocTpaHíieTCfl b MoHroAHH, lOrocAaBHH, BoArapHH, BeAHKOÔpH-TaHHH, HpaHe, HcnaHHH, HTaAHH, CI1IA, ^iiohhh. C 1972 roAa Han;aAH npOBOAHTbca HeMnHOHaTbi EBponbi h MHpa no caMÔo. nepBbiň neM-nnoHaT MHpa cocroaAca b 1972 roAy b TerepaHe. Bbícninx thtvaob 6biAH yAOCToeHbi coBeTCKne cnopTCMeHbi Ľ reopraA3e, /\,. PyAMaH, M. K)HaK, A. IIIop, A. OéAOpOB, H. E3epcKac, A. TeAHaniBHAH, H. /\,a- HHAOB, B. KAHBOAeHKO. HapíiAy co cnopTHBHbiM caMÔo cymecTByeT h 6oeBoe. Oho a^ahtca Ha npHéMbi 3anjHTbi ot BOOpyacěHHoro h HeBOOpyaceHHoro npOTHB-HHKa, npHéMbi HanaAeHHíi, a TaiOKe MeTOAbi kohb o Hp o BaHHfl, CBA3bi-BaHHa, HcnoAb30BaHHíi noApy^Hbix cpeACTB. Ot Apyrnx bhaob ôoeBbix HCKyccTB (KapaT3, A^ny-^A^Tcy H npOHHx) stot pa3AeA caMÔo otah-naeTCíi MeTOAHKOH noAroTOBKH: He HcnoAb3yiOTCfl MeAHTai(HOHHbie KOMnAeKCbi. OcHOBHoe BHHMaHHe HanpaBAeHO Ha OTpaôoTKy a^hct- BHH B KOHKpeTHblX CHTyai(HflX. 1 p i/i po a a i/i ee oxpaHa iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I _íí_i IIporH03 noro/^bi AsaAiiaToro flHBapa b MocKBe 6yAeT nacMypHO, 6e3 ocaAKOB. TeMne-paTypa B03Ayxa AnéM MHHyc 2 - MHHyc 4 rpaAyca, HOHbio - 5 - 7 rpaAy-cob MOp03a. BeTep 3anaAHbiň 1-3 MeTpa b ceKyHAy AaBAeHHe 752 mh-AAHMeTpa pTyTHoro CTOAÔa, BAaaíHOCTb B03Ayxa 99 npoi(eHTOB. Aeca b ome B ^AbíIHOBCKOH OÔAaCTH HeTBěpTbIH A^Hb TOpHT AeC. ITAOmaAb, KOTO- pyio nponiéA oroHb, cocTaBAJieT 1400 reKrapOB. nocTpaAaAH i^eHHbie Aeca. K cnacTbio, orHeHHaa cthxha He 3aTpOHyAa HaceAéHHbie nyHKTbi. no CAOB3M MHHHCTpa npHpOAHbix pecypcoB h oxpaHbi OKpyacaiomeH cpeAbi BíraecAaBa KyÔAHKa, pacnpocTpaHeHHio orHíi cnocoôcTBOBaA oneHb CHAbHbiH nopbiBHCTbiH BeTep. 3a noacapaMH 6biAO cao^ího ymaTbca A^e Ha ManiHHe - cthxhíi npOABHraAacb 3a n;ac Ha 30-40 kh- AOMeTpOB. 203 B 6oALiuHHCTBe CAyiaeB oroHb npmiiéA c 3apocniHx HeoôpaôaTbi-BaeMbix ceAbxo3yroAHH. A c hhx yace nepeniéA Ha ueHHbie aaíi kbkhmx paňoHOB cocHOBbie 6opbi. B crenHbixHoBOcnaccKOMH HnKOAaeBCKOM paňoHax hx caacaAH aaíi Toro, htoôm yKpenHTb noABH)KHbie necnaHbie nOHBM. Hto6m oroHb He AOÔpaAca ao céA (noacap yrpoacaA 16 TbioraaM >kh-TeAeň nflTH HaceAěHHbix hyhktob), hx b cpOHHOM nopíiAKe oko na ah. MecTHoe HaceAeHHe onoBecTHAH o bo3mo>khocth cpo^Hoň SBaKya- HHH, nOArOTOBHAH aBTOÔyCbl. AlOAH H CaMH HanaAH rOTOBHTbCfl k Ha-CTynAeHHK) OľHÍI - OÔAHBaAH AOMa BOAOH. B HacTOíniíHH MOMeHT AecHHKH, noKapHbie, apeH^aTOpbi AecHbix yro-AHH oôtesacaiOT onarn B03ropaHna no nepHMeTpy nponaxnBaiOT mh-HepaAH30BaHHbie noAOCbi, nycKaiOT, iAe Ha^o, BcrpeHHMH oroHb. PaôoTaiOT, no CAOBaM MHHHCTpa, npo^eccHOHaAbHO: «KocTbMH AaryT, htoôm oroHb He nepeKHHVAca Ha HaceAéHHbie nyHKTbi». HavKa i/i TexHi/iKa iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Oniieamie 3AeKTpOTexHHHecKoro ycTpoňcTBa Bbiôop 3Toro BHAa SAeKTponpHÔopOB HaHHHaiOT Bcer^a c onpeAeAe-hhíi THna noAoniBbi, Be^b HMeHHO 3Ta nacTb HenocpeACTBeHHO conpH-KacaeTCíi c TKaHbio. ľTo/voniBa npnôopa mojkct 6biTb c/yeAaHa h3 Hepaca-Beromeň craAH, aAiOMHHHa, MeTaAAOKepaMHKH h ah HMeTb Te^AOHOBoe noKpbiTHe. CaMbie AeniéBbie noAOiiiBbi - aAiOMHHHeBbie. Ohh AérKne h hybctbh-TeAbHbi k MexaHHHecKHM B03AeHCTBH3M (noíiBAfliOTCfl uapanHHbi no Been noBepxHOCTH, a no KpaaM - 3ayceHUbi). Hmchho nosTOMy TaKOH THn noAoniBbi HeaceAaTeAeH. rioAoniBbi c Te^)AOHOBbiM nOKpbiTHeM ôbiCTpo HarpeBaiOTCfl h ocTbi-BaiOT h HenAOxo cnpaBAíHOTca co CBoeň sa^aneň b nAaHe CKOAbaceHna, ho ôoflTCíi conpHKOCHOBeHHíi c MeTaAAHHecKHMH ripe ameTaMH (nyro- BHHbl, MOAHHH H T.A.-)- Co BpeMeHeM Ha Te(j)AOHOBOH nOBepXHOCTH noíiBAíHOTCíi napanHHbi h ckoam. K TOMy ace, b CAyiae neperpeBa npHÔOpa, K Te(j)AOHOBOH nOBepXHOCTH MOMeHTaAbHO npHAHnaiOT CHHTeTHHecKHe TKaHH. MaAO Toro, HTO Benib 6e3HaAe>KHO HcnopneHa, TaK eniě h Te (|>aohOByio noAOiiiBy OHHCTHTb oneHb cao>kho. CaMbie pacnpocTpaHeHHbie h npaKTiriHbie - npnôopbi c noAoniBOH h3 Hep>KaBeHKH. TaKaa noAoniBa He uapanaeTca, AerKO OHHnjaeTCíi h npe- KpaCHO CKOAb3HT, a IAaBHOe - CTOHMOCTb HX HCBblCOKaíI. EAHHCTBCHHOe, HTO HeoôxoAHMO OTMeTHTb, - sto ôoAbiiiHH Bec h 6oAee AOAroe BpeMa HarpeBaHHa h ocTbiBaHHa HepacaBenKH no cpaBHemno c ApyrnMH MaTe-pnaAaMH. MeTaAAOKepaMHHeCKHMH noAoniBaMH ocHanjaiOTCíi AOporne moacah. AaHHbiH MaTepnaA ooecne^HBaeT OTAHHHoe CKOAbaceHHe, ôbicrpoe HarpeBaHHe, Aa H OHHiijaeTca KepaMH^ecKaa noBepxHOCTb AerKO irpH nOMOIIÍH BAaaCHOH TpíinKH. ľlOHÍITHO, HTO H CTOHMOCTb MOAeAeH c KepaMHHecKOH noAoniBOH Ha nopflA°K Bbinie. He nocAeAHioio pOAb nrpaeT h CHcreMa napoyBAaaíHeHHa. CoBpe-MeHHbiH npnôop AOAaceH: noAaBaTb nap nepe3 OTBepCTHíi b noAoniBe, pa3Ôpbi3rHBaTb BOAy npn noMonjH cnei(HaAbHOH KHonKH, oÔAaAaTb ^>yHKi(HíiMH BepTHKaAbHoro OTnapHBaHHíi h CHCTeMOH «Typöonap». Co^bA KosaAeBCKaH Co^)bíi BacHAbeBHa KoBaAeBCKaa, pyccKHH MaTeMaTHK h MexaHHK, nep-Baa b Pocchh h b CeBepHOH Eßpone aceHmHHa-npo^eccop h nepBaa b MHpe aceHmHHa-np^teccop MaTeMaTHKH, pOAHAacb b MocKBe b íiHBape 1850 roAa. Cboh AeTCKHe roAbi KoBaAeBCKaa npOBeAa b noMecTbe OTi(a b ceAe HoahOhho. nepBbie ypOKH, KpOMe ryBepHaHTOK, AaBaA KOBaAeBCKOH C BOCbMHAeTHerO B03pacra AOMaiIIHHH HaCTaBHHK, CblH MeAKonoMecTHoro niAaxTHna Hoch^) HrHaTbeBHH MaAeBHH. B 1866 roAy KoBaAeBCKaa BnepBbie e3AHAa 3a rpaHHi^y a noTOM acHAa b CaHKT-neTepôypre, rAe 6paAa ypoKH MaTeMaTH^ecKoro aHaAH3a y A. H. GrpaHHOAioôcKoro. nocTynAeHHe aceHmHH b Bbicnine yneÔHbie 3aBeAeHHíi Pocchh 6biAO 3anpemeHO. nosTOMy KoBaAeBCKaa MorAa npOAOAacHTb oôyieHHe TOAbKO 3a rpaHHijeH, ho BbiAaBaTb 3arpaHHHHbiH nacnopT molího 6biAO TOAbKO cpa3pemeHHíipOAHTeAeH hah Myaca. Otcl[ He coônpaAca AaBaTb paspenieHHíi, TaK KaK He xoTeA AaAbHenniero oôyieHHíi Aonepn. no- 3TOMy Co^)bíI OpraHH30BaAa ^)HKTHBHbIH 6paK C MOAOAbIM yiěHblM B. O. KoBaAeBCKHM. npaBAa, KoBaAeBCKHH He noA03peBaA, hto b HTore baioÔhtcíi b cbok) ^)HKTHBHyio aceHy. B 1869 roAy Co^tbíi y^HAacb b TeHAeAbôeprcKOM yHHBepCHTeTe y Ke-HHrcôeprepa, a c 1870 no 1874 toa b BepAHHckom yHHBepCHTeTe y K. T. B. BeňepniTpacca. Xotíi no npaBHAaM yHHBepCHTeTa KaK aceH-mHHa CAyniaTb AeKi(HH OHa He MorAa, ho BeňepniTpacc, 3anHTepeco- BaHHblH eě MaTeMaTHH^eCKHMH AapOBaHHÍIMH, pyKOBOAHA eě 3aHÍITHaMH. 3MaHCHnHpOBaHHbie noApyrn Co(j)bH TpeôoBaAH, htoôm ^HKTHBHbiň 6paK He nepepoc b HacTOíimHH, h nosTOMy Myacy npHiiiAOCb nepe-exaTb Ha Apyryío KBapTHpy a noTOM h Booônje b Apyroň ropOA- 3to noAoaceHHe TíiroTHAO oôohx, h 1874 roAy ^hkthbhbih 6paK CTaA (jpaKTHHecKHM. TorAa ace, b 1874 roAy réTTHHreHCKHH yHHBepCHTeT npHCBOHA KoBaAeBCKOH CTeneHb AOKTOpa ^)haoco^)hh. A b 1878 roAy y KoBaAeBCKHx pOAHAacb AOHb. C 1884 roAa Co^bíi CTaHOBHTca npo^eccopOM Ka^eApbi MaTeMaTHKH B CTOKrOAbMCKOM yHHBepCHTeTe C O6fl3aTeAbCTBOM HHTaTb AeKL(HH nepBbiH toa n o -h eMei^KH, a co BTOporo - no-niBeACKH. B CKOpOM Bpe-MeHH KoBaAeBCKaa OBAaAeBaeT iiibeACKHM íi3biKOM h nenaTaeT Ha stom íi3biKe cboh MaTeMaTHHecKHe paôoTbi h 6eAAeTphcthheckhe npOH3BeAeHHíi. B 1891 roAy Ha nyTH h3 BepAHHa b CTOKroAbM Co^bíi y3HaAa, hto b /\,aHHH HanaAacb snHAeMna ocnbi, nosTOMy OHa peniHAa H3MeHHTb MapnipyT. no A°pore 0Ha npocryAHAacb h b íiHBape 1891 roAa, b B03pacTe 41 roAa, yMepAa ot b o cnaAeHHfl AérKHx. ľocyflapcTBO i l/l OÔliteCTBO liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii M hah híí 3BaKynpOBaAa AiOAen sashiiíi KypCKoro bokísas OnepeAHaíiAoaíHaíi naHHKanoAHíiAacb ceroAHfl b MocKBe. Ctoahhhoh MHAHL(HH HpHIUAOCb SBaKyHpOBaTb AIOACH nOCAe nOAyieHHÍI HH(j)Op- Mai(HH o 3aAoaceHHOH b 3AaHHH KypCKoro BOK3aAa 6oMÔe. YrpOM MHAHHHOHep oÔHapyaíHAy ÔHAeTHbix Kacc 6ecxo3Hyio cyMKy. 204 K n0A,03pHTeALH0My MecTy cpa3y ace BbiexaAH khhoaoth h canépbi, a b 3A,aHHH ootíiBHAH HacTHHHyio SBaKyannio naccaaíHpOB h coTpyA- HHKOB BOK3aAa. OAHaKO B CyMKe HHKaKOH yrp03bl AA3 )KH3HH He h ani ah. A BCKOpe oo^abkacíi h xo3ahh 3a6biToro ôaraaca. riocAe TeppopHCTHHecKoro aKTa b /^omoacaobo b mhahhhk) nocry-naeT Bce ôoAbnie 3bohkob He TOAbKO o AaceMHHHpOBaHHH, ho h ot ÔAHTeAbHbix rpaaíAaHí KOTOpbie oÔHapyaoiBaiOT n0A03pHTeAbHbie npeAMeTbi. B croAHue ceňnac oneHb HaKaAěHHaa oôcraHOBKa, y aioa^h He BbIAep)KHBaiOT HepBbl. TaioKe, nocAe o6HapoaoBaHHa (|>OTOpo6oTa CMepTHHKa, B30pBaBiuero ÔOMÔy CTaAH 3BOHHTb JľOpOKaHe, KOTOpbie, nO HXMHeHHK), 3HaK)T AK)- Aeň, noxoaíHx Ha TeppopHcra. KaacAafl TaKaa hh^iopMauHíí npo-BepaeTCfl coTpy/yHHKaMH mhahuhh. Ho noxa Bce 3bohkh OKa3aAHCb ÔeCCMblCAeHHbIMH. f ^ \ KaK n;i6eyKaTb Kpa>Kii b ivieTpo OnbITHblHMOCKOBCKHH OnepaTHBHHKEBreHHHMflCHHKOB c30-AeTHHM CTaaceMpa6oTbipaccKa3aA «KoMCOMOAbCKOH npaB/ye» oôyAOBKaxKap-MaHHHKOB, «pa6oTaioiij,Hx» BMeTpO. KapMaHHbie BOpbi OTAH^aiOTCfl Apyr 0T Apyra CTHAeM «paöoTbi». HanpHMep, «OTpflXHBaAbiij,HKH» hocíit c C060H TOAHéHyio noôeAKy hah MyKy. Eio ohh He3aMeTHO nanxaiOT OAeaíAy OAěprHBaiOT naccaacHpa h noMoraiOT noHHCTHTb o^eacAy, xAonaa pyKOH. MoryT ^aace AOcraTb LTJ,ěTKy H npeAAO)KHTb CHflTb naAbTO, HTOÔbl nOHHCTHTb. OTpflXHBafl o^eacAy hah cyMKy ohh He3aMeTH0 noxníijaiOT Bce uemioe. HeAaBHO noflBHAHCb «6opHbi» - ohh oôbľiHO A^HCTByiOT b BenepHee BpeMa. npHKHHyBIIIHCb BaiIIHMH CTapbLMH Apy3bflMH, MOryT nOAOHTH, OÔHflTb Bac 3a nAe^H, npHnoAHíiTb, H3o6paaíaa paAOCTb ot Bcrpe^H, h b stot MOMeHT BbiTanj,HTb H3 KapMaHa Bce ij,eHHoe. BopbiMoryT «KycaTbca»;TO ecTb npOBepATb, HeT ah 3a hhmh CAeacKH. Ohh BeAb SHaiOT, hto paA°M scerAa MoaceT 6biTb onepaTHBHHK. ripeA^yBCTBya KpynHbiň Kyni, KapMaHHHK MoaceT ocTOpoacHO cynyTb b HyacoH KapMaH pyKy h ocraBHTb TaM coôcTBeHHbiň MOÔHAbHbiH TeAe(j)OH. JVÍHAHUHOHep nonaAČTCA Ha 3Ty npHMaHKy, 3aAep>KHT BOpa, ho 6yAeT BbiHyacAeH er0 OTnycTHTb, BeAb HH^ero He yKpaAeHO. 3aT0 e c ah BOpa He B03bMyT, to oh 6yAeT yBepeH, hto paôoTaeT 6e3 «onepaTHBHoro conpBoacAeHHfl>>- KaK ace H3ÔeacaTb Kpaacn b MeTpo? ľlo bosmokhocth, He 6paTb c C060H KpynHbLx HaAHHHbLx cyMM. npH noKynKe ÔHAeTa b Kaccax MeTpo He A°CTaBaTb KonieAéK, HaÔHTbiň KyniopaMH. Bopbi o6a3a-TeAbHO «cpHcyiOT», KyAa bm noAoacHAH KonieAéK, h 6yAyr CAeAOBaTb 3a BaMHj oaíHAaa yAOÔHoro MOMeHTa. HeaceAaTeAbHO AeMOHCTpHpOBaTb b BaroHe AOporoň MOÔHAbHHK hah yKpanieHHíi. BbiTb Tpe3BbLM. ľlbflHbiH neAOBeK - Hacroamaíi A°6bPia AAa BOpa. B 30He pHCKa h AioÔHTeAH HHTaTb b MeTpo. FpaôflT BeAb HMeHHO Tex, KTO Ha HTO-TO OTBAeKaeTCfl. E c ah Bbi noHyBCTBOBaAH, HTO k BaM Ae3yT b KapMaH, He CTOHT re-pOHCTBOBaTb. Ae3yT b KapMaH - KpHHHTe. HeBaaíHO, hto, rAaBHoe - rpOMKO. rionpocHTe naccaacHpOB CBA3aTbca c ManiHHHCTOM no SKCTpeHHOH CBA3H. H 30BHTe MHAHHHK). KCTaTH, He HaAO AyMaTb, HTO e c ah Bbi cxBaTHTe BOpa 3a pyKy to oh HcnyraeTca h 6pocHT AOÔbFiy 3a 9 MecímeB 2010 roAa b MeTponoAHTeHe 6biA0 coBepnieHO 1254 KpaaíH, 333 h3 hhx pacKpbiTbi. ľlepeA cyAOM npeACTaAH 338 KapMaHHHKOB, eiij,ě 200 3aAepacaHbi; BeAéTca CAeACTBHe. 205 Klíč ke cvičením D He/ioBeK ^^^^^^^^^^^H ,...............................................................................................................................................■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LEXIKÁLNĚ-GRAMATICKÁ cvičení Cvičení 1. l.roAOBa 2.ao6 3.rAa3 4.hoc 5.poT ó.nAeno 7.AOKOTb 8.>khbot 9.Hora lO.KOAeHO ll.CTynHíi 12. mHKOAOTKa 13.naAbnbi 14.pyKal5. cnHHa 16. rpyAb 17. inea 18. meica 19. yxo 20. boaocm Cvičení 2. hlava, obličej, tvář, krk, ústa, rty, prst, břicho Cvičení 3. l.pyôaniKa 2. canorH 3.6othhkh 4.naAbTO 5.niap(j) ó.ioÔKa 7.hockh 8.(|>yT6oAKa 9.nep»raTKH lO.niAíina 11.6pioKH 12. CBHTep 13.nianKa 14. KypTKa 15. CnOpTHBHbIH KOCTIOM 16. IIAaTbe 17. ÔAy3Ka Cvičení 4. tílko, kabát, palčáky, rukavice, punčochové kalhoty, střevíce, vysoké boty (kozačky), boty Cvičení S. KopHHHeBbie 6pioKH, nepnaTKH, hockh. Kapně rAa3a. KaniTaHOBbie BOAOCbi. Cepbie rAa3a; hockh, 6pioKH. Ce^bie BOAOCbi. Cvičení 6. OAeBaTbCíi npocTO, moaho, xoponio, SAeraHTHO, iiaoxo. HaAeTb A>KHHCbi, CBHTep, iiAaTbe. BbirAíiAeTb xoponio, nAOxo. Cvičení 7. Krásná postava. Červená halenka. Cvičení 8. IlOAOKHTeAbHbie: BecéAblH, CHAbHbIH, TaAaHTAHBbIH, He>KHbIH, VBepeHHblH B Ce6e, VMHblH, HHTepeCHbIH, Cepbé3HbIH, 3aCTeH*íHBbIH, AOBepiHBblíí, HeCTHbIH, OÔmHTeAbHblH, CHMnaTHHHblíí, npHÍITHbIH, HHTeAAHreHTHblH. OTpHnaTeAbHbie: TpyCAHBbIH, A>KHBbIH, HeAIOAHMblH, TAynblH, 3AOH, ynpíiMbiH, rpyôbiň, Tvnoň. Cvičení 9. l.r 2. e 3. k 4. a S.a 6.ac 7. 6 8. m 9. h 10. a 11. b Cvičení 10. OaMHAHfl AaTa poaíAeHHfl HaUHO HaAbH 0 CTb llonoita 16.10.1992 pyccKaa rpaaíAaHCTB0 MecTO pa6oTbi/yHě6bi TTpiiHa PoCCHfl CTyAeHTKa OTHeCTBO MecTO poaíAeHHfl TeAe(j)0H.......... ÄAeKcaH Ap ob h a r. CaHKT-IIeTep6ypr M06HAbHbIH TeAe(j)0H aApec +796-335-2-84-92 r. CaHKT-IIeTepôypr, SAeKTpOHHbiH aApec yA. Ao.MOHOCoita, a- 35, kb. 16 mailto:ira.p@mail.ru Cvičení 11. l.>KHBénib 2. >KHBy 3.>KHBéM 4. >KHBVT 5.>KHBeT 6. >KHBeTe Cvičení 12. 1. 6yAenib 2. 3a6yAenib 3. 6yAy 4. 6yAeT 5. 6yAeM 6. 3a6yAeTe 7. 6yAyT Cvičení 13. 1.3HaA 2. >KHA 3.3BOHHAa 4. TOBOpHAH 5. 3a6bIAH 6. HaAeAa Cvičení 14. 1. 5KHBČT 2.VHHTC3 3. 3HaeT, TOBOpHT 4. 6bIA S. 3a6bIA 6. 5KHBy 7. JKHBeTe 8. 5KHByT 9. 3BOHHA 10. 3a6y\y 11.3HaK)T 12. TOBOpaT 13. II03BOHHM. 206 Cvičení 15. 1. BecěAaa 2. CTpOHHaa, roAy6bie, AAHHHbie; CBeTAbie 3. Eoamiioh 4. aahhh06; ^ěpHoe 5. hobmh 6. y3KOH, KOpOTKOH 7. crapbie 8. KpaCHBOH, 6eAOH 9. MOAOAOH, MaAeHbKOrO, nOAHOH 10. nO)KHAOH, npHflTHOH Cvičení 16. /Vpyr ÍIhbi MnAaH - sto moaoaoh neAOBeK BbicoKoro pocTa c aTAeTHHecKOH (j)HrypOH. EMy ABaAnaTb ABa roAa. Y Hero Kapně rAa3a h rycTbie KanrraHOBbie boaocm, OBaAbHoe ahho h npaMOH hoc. Oh oactb CHHHe A>KHHCbiHHépHyroMaHKy, HaHoraxy Hero KoataHbie KpoccoBKH. MnAaH - oómHTeAbHbíHHeAOBeK, ero npnBeTAHBaflyAbiÓKa cpa3y Bbi3biBaeT cnMnaTnio. Oh necTHbíHH OTKpbiTbiň. Bnepa MnAaH npHexaAKilHe Ha CBOěM HOBOM MOTOHHKAe. Oh aeo6ht 6bICTpyK) e3Ay. POSLECH Cvičení 1. 1. Aa 2. HeT 3. HeT 4. HeT HH(j)OpMaHHH 5. Aa 6. HeT 7. Aa 8- HeT HH(j)OpMaHHH Cvičení 2. IlaBeA 3bohht KocTe. IlaBeA npnexaA b IleTepóypr Ha HeAeAio. B TeKCTe 06 3TOM HeT HH(j)OpMaHHH. B cy66oTy A^Hb po>KAeHHa y Kocth. AApec Kocth: va. CaAOBaa, a. 45, kb. 38. npHAyT enjě HaTania, TaHa, AHMa, Toaíi h, MoaceT 6biTb, Hpa. HaTania no3BOHHT Hpe. Mbi He 3HaeM - OTcyTCTByeT hh^iopMauHíi. ČTENÍ Cvičení 1. I.b 2. 6 3. 6 4.b S. a Cvičení 2. 1.6 2.b 3. b 4. a 5.6 mu/lbe ■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lexikálně-gramatická cvičení Cvičení 1. 1. OAHOSTaaíHbiH aom 2. KOTreA>K 3. MHoro3Ta>KHbiH aom 4. cÓAOKHpOBaHHbie AOMa 5. naHeAbHbiH aom 6. KHpnHHHbiH aom 7. AepeBflHHbIH AOM Cvičení 2. KyxH«: o6eAeHHbiH ctoa, MHKpOBOAHOBaa ne^b, CTVAba, nocyAOMoeHHaa ManiHHa, ra30Baa nAHTa, xoaoAHAbHHK. IbcTHHaji: TeAeBH30p, AHBaH, KOMÓHHHpOBaHHbiH niKaíj), KpecAO, acypHaAbHbiH ctoahk, KapTHHa, KOMHaTHbie HBeTbi, paAHO. CnaAbHfl: ABycnaAbHafl KpOBaTb, nAaTAHOH niKaíj), npHKpOBaTHaa TyMÓOHKa, komoa. AeTCKafl: AeTCKafl KpOBaTb, nncbMeHHbiH ctoa, KHHaíHaa noAKa, KOMnbiOTep, HacTOAbHaa AaMna. Baimafl: BaHHa, 3epKaAO, yMbmaAbHHK. TyaAeT: yHHTa3. Cvičení 3. 1. k 2. r 3. >k 4. 6 5. e 6. h 7. a 8. a 9. b Cvičení 4. 1. B KHpnHHHOM IiaTH3Ta>KHOM 2. XOAHTb ryAÍITb 3. TpéxKOMHaTHafl 4. OÓOpyAOBaHa 5. C SAeKTpHHeCKOH AyXOBKOH 6. OÓeAeHHbIH CTOA co CTyAbflMH 7. Ha creHe bhcht 8. mhoto KHHr 9. pa3BeniaHbi KapTHHbi 10. yAOÓHbiň AHBaH 11. KpacHBbie niTOpbi 12. MHoro HBeTOB 13-AeAaeM y6opKy 14. BbiTHpaio nbiAb... nbiAecocHT KOBpbi 15. AOManmee aíHBOTHoe Cvičení 5. 1. A 2. b 3. k 4. a 5. a 6. 6 7. r 8. e 9. >k 10. h 207 Cvičení 6. 1. AOMe, ah^tom, KBapTHpe 2.3Taace 3.MeTpOB 4.OTonAeHHe 5. kvxhiOj rocTHHyiOj AeTCKyio, cnaABHio 6. AHsaHe, TeAeBH30pa 7. okho, bhaom, yAHiry 8. CTeHe, KapTHHbi 9. cnaAbHe, KpOBaTbio 10. noAOK ll.CTOAe 12. AaMnoň 13. creHbi, OAe>KAbI 14. oôopyAOBaHHeM 15.ManiHHy Cvičení 7. 1. TaHAMorAa 6bi c^eAaTb peMOHT b CBoeň KBapTHpe. 2. Koaa eň 6bi noMor. 3. Oh CKa3aA 6bi 06 stom AnApeio c Canieň. 4. Ohh 6bi npHexaAH H3 Ca(j)OHOBO HaBbixoAHbie. 5. Ohh Bce BMecTe nepeABHHyAH 6biMeôeAb. 6. AHApeň cKoAeň no6cahah 6bi noTOAKH h noKpacHAH (6bi) CTeHbi. 7. Cania noBecHA 6bi HOBbie AiocTpbi. 8. TaHa 6bb\a 6bi AOBOAbHa. 9. -H Toace x otca 6bi noMOHb TaHe. Cvičení 8. il 6bi noniěA/noniAa b khho, ho b Hanieň AepeBHe HeT KHHOTeaTpa. il HCKynaAca/HCKynaAacb 6bi b 03epe, ho b ropOAe HeT 03epa. il 6bi npo-nbiAecocHA/a KOBpbi, ho Ham nbiAecoc CAOMaAca. il 6bi noBecHA/a Ha CTeHy KapTHHy ho y MeHa HeT ApeAH. _H 6bi CMOTpeA/a TeAeBH30p, ho CHanaAa Ha^o noMbiTb nocyAy. Cvičení 9. 1. E c ah 6bi y Ahmm 6biAO mhoto Aeiier, oh Mor 6bi KynHTb KBapTHpy. 2. Ecah 6bi okho BbixoAHAO Ha ror, b stoh KOMHaTe 6biAO 6bi CBeTAO. 3. Ecah 6bi y MeHa 6ma ôaAKOH, a 6bi MorAa BbipamHBaTb ôaAKOHHbie inieTbi. 4. Ecah 6bi b HanieM AOMe 6biA ah^t, mw MorAH 6bi exaTb Ha hěm. 5. Ecah 6bi bo ABOpe 6biAa a^tcrsa HAomaAKa, AeTH MorAH 6bi TaM HrpaTb. Cvičení 10. KaTíi, Tbi cnpaniHBaenib, CMory ah a b cyôôoTy iiohth c toôoh Ha AHCKOTeicy. Ecah npHe^eT moh 6paT, npHAy c hhm. Ho a eme He SHaio, ycneio ah CAeAaTb yôopKy. Ecah corAacHTca ôpaTMHe noMOHb, to npHAéM KTeôenacoB b BOceMb. H He SHaio, npHAéTca ah eme rAaAHTb ôeAbé.EcAH He npHAéM ao A^BflTHj hah OAHa, TaM BCTpeTHiiib MapHHy h Bepy. Cvičení 11. noKpacKa, yAaAeHHe, noôeAKa, peMOHT, apeHAa, pa3MeiH,eHHe; OKAeHica, 3aMeHa, H30AauHa. POSLECH Cvičení 1. l.Aa 2. HeT 3. Aa 4. Aa 5. HeT 6. HeT Cvičení 2. 1-Aa 2. Aa 3. HeT 4. HeT HHíjjopMaiiHH 5. HeT 6. HeT 7-Aa 8. HeT 9. HeT HHíjjopMauHH 10. HeT ČTENÍ Cvičení 1. l.B 2. A 3. B 4. A S. T Cvičení 2. b) QjKO/ia ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i LEXIKÁLNĚ - GRAMATIC KÁ CVIČENÍ Cvičení 1. UlKOAa: yneHHK, KAacc, nOAyrOAHe, yiHTeAb, ypoK HďopHH, nepBbiň KAacc, AHeBHHK. By3, TexHHKyM: ayAHTOpHíi, 3aHíiTHe no HďopHH, CTyAeHT, 3a»iěTHaíi KHHJKKa, npenoAaBaTeAL, ceMecrp, nepBbiň Kype. Cvičení 2. 1. eAHHHua 2. neTBěpKy 3.TpoňKH 4. níněpKy 5.AB°HKy Cvičení 3. Viktor je školáka jeho dědeček je školník. Sborovna, knihovna a kancelář ředitele jsou v prvním patře. Ve druhém patře máme kabinet ruského jazyka a chemickou laboratoř. Cvičení 4. l.nopyccKOMyíi3biKy 2.noreorpa(])HH 3. nocAe AeKHHH 4. no MaTeMaTHKe, no (j)H3HKe 5. no xhmhh 6. nocAeypoKOB 7. no HCnaHCKOMyíi3biKy 208 Cvičení 5. HanpHMep: PoMaH 3aHHMaeTca cnopTOM 2 roAa. Oh 3aHHMaeTca cnopTOM Ha craAHOHe. yneHHKH b^epa 3aHHMaAHCb b KAacce 2 naca. B cpe/xy TaHíi 6y&eT 2 naca 3aHHMaTbca My3biKOH. CeroAHa BenepOM OHa 3aHHMaeTca A3biKOM h t.a. Cvičení 6. l.yHHTca 2.vm;ht 3.3aHHMaeTca 4.y_eAeM 6. HeAeAio 7. croAe 8. yneÔHHKa 9. yneÔHHKOM 10. ctoaom II.iiikoaoh Cvičení 10. I. HTOBe/veTyíHTeAb? 2.HtoynaAOHanoA? 3. Be3KoronAOxo6biTb? 4.riocAeiiero6yAeT6oAbinaflnepeMeHa? 5. KoMyno3BOHHTCama? 6.Kn;eMy MoaíHO HaňTH AonoAHHTeAbHbiHMaTepHaAB ÔHÔAHOTeKe? 7. Koroíi 3Haio? 8. Hto a BH^eA? 9. O KOMMbi roBOpHAH? 10. HaneM AeaíHT KHHra? II. C KeMíi noHAy Ha AeKHHio? 12. HeM HHTepecyeTca HHHa? Cvičení 11. 1. Ha/va xoponio BAa/xeeT aHrAHHCKHM A3biKOM. 2. ľlaBeA OBAaAeA pyccKHM fl3biKOM. 3. B Hanie BpeMa HeoôxoAHMO BAa/xeTb hhoCTpaHHbiMH A3bIKaMH. 4. CTyieHTbl THMHa3HH XOTflT OBAaAeTb AByMÍI HHOCTpaHHbIMH A3bIKaMH. Cvičení 12. 1. Cania nepeBOAHT tckct c nenicKoro A3biKa Ha pyccKHH. 2. 3Ta KHHra nepeBeAeHa c aHrAHHCKoro Ha Bce MHpOBbie A3biKH. 3. ľlaTpHK HHTaeT pOMaH ľlyniKHHa «EBreHHH OHerHH», nepeBeAéHHbiH c pyccKoro A3biKa Ha neniCKHH. POSLECH Cvičení 1. 1. HeT 2. HeT 3. Aa 4. Aa 5. HeT 6. Aa Cvičení 2. 1. Aa 2. HeT 3. HeT hh(|>opMaHHH 4. Aa 5. Aa 6. HeT 7. HeT 8. HeT hh(|>opMaHHH ČTENÍ Cvičení 1. 1.6 2. b 3. a 4. 6 S. b Cvičení 2. 1. HeT 2. Aa 3. Aa 4. Aa 5. HeT 6. HeT raooTa iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cvičení 1. A: l.T 2.E 3.A 4. B S. B 6. X 7. A B: 1. B 2. X 3. A 4. B S. E 6. A 7. T Cvičení 2. 1.6 2. r 3. a 4. b Cvičení 3. Xoponiaíi paôoTa: HHTepecHaa, TBopnecKaa, Apy>KHbIH KOAAeKTHB, aTMOC(])epa coTpyAHHnecTBa, BbicoKaa 3apnAaTa, ôoaleioh OTnycK, npecTH>K-Haa, cnocoÔHbie noAHHHéHHbie, B3aHMonoMomb. ľlAOxaíi paôoTa: MOHOTOHHaíi, OAHOOôpasHaíi, rpyôbiň HanaAbHHK, cnAeTHH, HH3Kaíi 3apnAaTa, MHOro CBepxypoHHbixnacoB, HHTpnrH. 209 Cvičení 4. 1. Moh AflAfl paôoTaeT HnaceHepOM. 2. Moa MaMa paôoTaeT yHHTeAbHHueň. 3. Moa cecTpa paôoTaeT xhmhkom. 4. Moh 6paT paôoTaeT boah-TeAeM. 5. Apyr Moero 6paTapaôoTaeT npOAaBHOM. 6. ľloApyra Moero 6paTa paôoTaeT ceKpeTapmeň. Cvičení 5. l.BÔOAbHHue 2. Ha3aBOAe 3. BiiiKOAe 4. BMara3HHe 5.BBy3e 6. Ha niBeňHoň ^aôpHKe Cvičení 6. l.paôoTaeT 2. paôoTaio 3.pa6oTaiOT 4. paôoTaenib 5.pa6oTaeTe 6. paôoTaeM Cvičení 7. l.xoHeiiib 2.xoHy 3.xoHeT 4.xothm 5.xotíit 6. xoTHTe Cvičení 8. l.MeHA 2. MHe 3.MeHfl 4. ero 5. a 6. Te6a 7. Te6e 8. tm 9. Teôa 10. Bac 11. Hac 12. Heě 13. Heě 14. eň 15. Hero 16. eMy 17. hhx 18. hm 19. ohh 20. BaM 21. HaM Cvičení 9. A: I.moíi 2. Moň 3.Moě 4. moh B: 1. TBOH 2. TBOfl 3. TBOě 4. TBOň B: 1. ero 2. eě 3. eě 4. ero 5. ero ľ: 1. Hanra 2. Ham 3. Hanie 4. Haiim A: 1. Bania 2. Bani 3. Banie 4. Banm Cvičení 10. 1. Hiiiy 2. HiijeT 3. HiijeM 4. HiijeTe 5. HiijyT, ... Hnienib Cvičení 11. 1. HaniěA 2. HaniAa 3. HaniAH 4. h ani ah 5. HaniAH Cvičení 12. 1. íTBAfleTca 2. paôoTaeT 3.pa6oTaeT 4. flBAaeTca 5. paôoTaeT, íiBAíieTCíi POSLECH Cvičení 1. A. 1.6 2. b 3. a 4. b B. CBeTa - napHKMaxep, KaTíi - niBea Cvičení 2. 1. HeT 2. Aa 3. HeT HHíjjopMauHH 4. Aa 5. HeT HHíjjopMauHH 6. HeT ČTENÍ Cvičení 1. 1. T 2. B 3. B 4. A Cvičení 2. l.A 2.H3.B 4.A S.A 6.E 7. K 8.B 9.X 10.T 3nopoBbe d in nm imi in imi ii in in ii hHi iii ii iii iii ii iii ii iii ii iii iii ii iii ii iii ii iii ii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LEXIKÁLNĚ - GRAMATIC KÁ CVIČENÍ Cvičení 1. l.T 2.K 3.A 4.X S.M 6.B 7.11 8.B 9-A 10. H 11.A 12.E 13.H 14. P Cvičení 2. AeAaTb aHaAH3j H3MepHTb AaBAeHHe, TeMnepaTypy; CAeAHTb 3a TeMnepaTypoň, AaBAeHHeMj npHHHMaTb AeicapcTBO; Ha3Ha*íHTb AeneHne, Ae-KapcTBO; OTMeHHTb AeKapcTBOj oôcAeAOBaTbj ocMOTpeTb 6oAbHoro; CAeAaTb aHaAH3j yKOAj peHTreHOBCKHH chhmok; nocTaBHTb AHarH03j npo- AeSHHíjjHIlHpOBaTb, npOMbITb paHV; nOAO>KHTb KOMnpeCC; yxa>KHBaTb 3a ÔOAbHbIM 10 Cvičení 3. Bpan: ctübht AHarH03, CMOTpHT b pOT, Ha3HaHaeT AeKapCTBa, HanpaBAíieT Ha AeneHHe, BbinHCMBaeT peuenT, ocMaTpHBaeT nauneHTa. ľlaHHeHT: HAßT k Bpany, ôohtca vkoaob, npHHHMaeT AeKapCTBa, noicynaeT AeKapCTBa, haét Ha AeneHHe. Cvičení 4. Ma3b BTHpaTbj TaÔAeTKH >KeBaTb, rAOTaTb, cocaTb; CHpon, MHKCTypy nHTb; KanAH KanaTb; yKOAbi A^AaTb Cvičení 5. a, b, A; e, h, a Cvičení 6. LT 2. E 3. A 4. A 5. B 6. B 7. A 8. A 9. B 10. E 11. ľ 12. B Cvičení 7. 1. HaM HaAO 6biAO ôoAbiiie ABnraTbca. 2. Bepe hv>kho ômao naiije ôbmaTb Ha CBeaceM B03Ayxe. 3. HaM npHiiiAOCb yxaacHBaTb 3a ôoAbHOH ôaôyniKoň. 4. Mne hv>kho Ômao cxoAHTb k Bpany. 5. BceM HaM HaAO ômao ecTb ôoAbiue (j)pyKTOB h OBonjeň. 6. HaTanie npHiiiAOCb AeacaTb b ôoAbHHue AecíiTb AHeň. Cvičení 8. 1. BnKTOp AOAaceH 6yAeT xoAHTb Ha nepeBA3KH. - BnKTOp AOAaceH 6ma xoAHTb Ha nepeBA3KH. 2. Tbi AP-A^ceH ôyAeiiib hath Ha noBTOpHbiň aHaAH3? - Tbi AOAJKeH 6biA hath Ha noBTOpHbiH aHaAH3? 3. -H AOAaíHa 6yAy H3MepHTb TeMnepaTypy - ü AOAJKHa 6biAa H3MepHTb TeMnepaTypy 4. AnAa AOAJKHa 6yAeT npHHATb AeKapCTBO. - AnAa A0A>KHa 6biAa npHHATb AeKapCTBO. 5. Mbi aoajkhm 6yAeM 3aHHMaTbca cnopTOM. - Mbi AOajkhm 6biAH 3aHHMaTbCíi cnopTOM. 6. Bpan AOAJKeH 6yAeT OKa3aTb nepByio noMonni. - Bpan AOAJKeH 6biA OKa3aTb nepByio noMonjb. 7. TaHa h MaKCHM AOAJKHbi 6yAyT KynHTb AeKapCTBa. - TaHa h MaKCHM aoajkhm 6mah KynHTb AeKapCTBa. 8. MeAcecTpa AOAJKHa 6yAeT CAeAaTb yKOA. -MeAcecTpa AOAJKHa 6biAa CAeAaTb yKOA. Cvičení 9. 1. HyaíHbi 2. HyacHa 3. hv_>kho 4. HyaceH 5. hv_>kho 6. HyacHa 7. HyaíHbi 8. HyaceH 9. HyaceH 10. HyacHa 11. HyaíHbi Cvičení 10. 1. Cacah 3a CBOHM KpOBíiHbiM a^bachkcm! 2. 3aHHMaňTecb cnopTOM! 3. npHHHMaň TaÔAeTKn Tpn pa3a b A^Hb! 4. BrapanTe Ma3b Asa pa3a BA^Hb! 5. CoÔAiOAaň AneTy! 6. HncTHTe 3y6biperyAíipHo! 7.Hochohkh! 8. Ae>KH b nocreAH TpH aha! 9. rioe3)Kaň b ôoAbHHuy! 10. ľleňTe MHoroBOAbi! 11. ľloAOCKaň ropAo! 12. OTAbixaňTe! Cvičení 11. 1. A0KT0P CKa3aA, HTOÔbi a npHHHMaA AeKapCTBa. 2. AOKTOp ca3aA, htoôm tm iiha MHoro TénAoro naa. 3. MeAcecTpa CKa3aAa, htoôm oh noAOCKaA ropAO. 4. ľlaHHeHT nonpocHA, htoôm MeAcecTpa noMorAa eMy BCTaTb. 5. AeKTOp CKa3aA, htoôm mm naiije ôbmaAH Ha CBeaceM B03Ayxe. 6. y^H-TeAb CKa3aA a^tam, htoôm ohh He KypHAH. Cvičení 12. 1. Hanieň 2. Baiim 3. hx 4. Moero 5. ero ó.TBoeň 7. ee 8.Moeň 9.tbohm poslech Cvičení 1. HnKHTa AAeKceeBHH: A, Ľ OAtra (DéAopoBHa: B, E. Cvičení 2. 1. Aa 2. Aa 3. HeT 4. HeT S. Aa 6. HeT 7. HeT 8. Aa 9. Aa ČTENÍ Cvičení 1. 1. HeT 2. Aa 3. Aa 4. HeT 5. HeT 6. Aa 7. HeT 8. Aa Cvičení 2. l.B 2.B 3.A 4.B S.A 6. B 7. B 8.A 9. B 10.A 211 Ceivibfl i/i oôuiecTBO iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LEXIKÁLNĚ-GRAMATICKÁ CVIČENÍ Cvičení 1. l.aceHa ... KpacnBaa ... ateHnjHHa 2. MyaíHHHa 3.mv>k 4. ateHnjHHa 5.aceHa 6. MyaíHHHa 7.mv>k Cvičení 2. I. 6a6ynnca 2. A^Aymica 3. AflAfl 4. t éra 5. othhm 6. Manexa 7. HAeMaHHHK 8. HAeMííHHHna 9. AB0K>p°AHafl cecTpa 10. ABoropOAHbin 6paT II. Těma 12. TecTb 13. CBeKpOBb 14. CBěKop 15. HeBecTKa 16.3ATb 17. 30AOBKa 18. Aesepb 19. CBOíraeHnna 20. mypHH Cvičení 3. 1. nOCMOTpHIUb 2.nOCMOTpK) 3.nOCMOTpHM 4. nOCMOTpHT 5. nOCMOTpflT Ó.nOCMOTpHTe Cvičení 4. A: 6paT noxoac Ha OTna B: AOHb noxoaca Ha MaTb B: tm noxoac Ha Hero F: OHa noxoaca Ha MeHa A: 0H noxoac Ha Heě E: TaHíi noxoaca Ha MaMy JK: ÄHApeň noxoac Ha nany H: cecTpa noxoaca Ha Te6a K: a noxoac/a Ha 6paTa A: /\,HMa noxoac Ha ľlaBAa. Cvičení 5. 1. noěT 2. noiOT 3. noěTe 4. noěM 5. noěnib 6. noro Cvičení 6. l.KynAig 2. KynHiiib 3. KynHT 4. KynnM 5. KynaT 6. KynHTe Cvičení 7. 1. KynAio 2. noKynaio 3. noKynaiOT 4. Kynnnib 5. noKynaenib 6. KynHTe 7. noKynaeTe 8. noKynaeM 9. noKynaeT Cvičení 8. 6paTa, cecTpbi 2. A^AymKn, roAa 3. roAa 4. Mecana 5. naca 6. MHHyTbi 7. 6a6yniKH 8. A^AymKn Cvičení 9. nepBoe ceHTírápa, ABei^A1!^06 MapTa, A^A^Tt nepBoe aBrycra, o AHHHaAnaTOe OKTírápa, ABaAIlaTb naToe hioha, TpeTbe A^Kaôpa, ABaAIlaTb TpeTbe ^eBpaAA, BOCbMoe flHBapa, TpHHaAnaToe anpeAíi, BTOpoe Maa, TpHAnaToe HOflôpa Cvičení 10. 1. riAeMaHHHiia Bmcropa noniAa b nepBbiň KAacc b Ase Tbicann a^catom roAy 2. OAbra pOAHAacb b Tbicana A^BATbCOT a^bahocto BTOpOM roAy 3. CBaAbôa Hropa h AeHbi 6bL\a b Ase tmcahk TpeTbeM roAy 4. Maivia 3aKOHHHAa niKOAy b Tbicana A^BíiTbcOT ceMb/^ecín BOCbMOM roAy 5. MaMa h nana noaceHHAHCb b Tbicana A^BATbCOT BOceMbAeaiT BTOpOM roAy 6. Orapninn 6paT OAbrn pOAHAca b Tbicana A^BATbCOT BOceMb-AecíiT níiTOM roAy 7. Mnnia 3aKOHHHT By3 b Ase twcamh a^^A^tom r°Ay- Cvičení 11. 1. riAeMflHHHHa BnKTOpa noniAa b nepBbiň KAacc nepBoro ceHTflôpa Ase Tbicíran agcatoto roAa. 2. OAbra pOAHAacb ABeHaAnaToro MapTa Tbicana AEBflTbCOT AGBflHOCTO BTOporo roAa. 3. CBaAbôa Hropfl h AeHbi 6bL\a AsaAiiaTb nepBoro aBrycraABeTbicaHH TpeTbero roAa. 4. Maivia 3aKOHHHAa niKOAy AsaAiiaTb naToro hioha Tbicana A^BíiTbCOT ceMbAecaT BOCbMoro roAa. 5. Maivia h nana ncoKeHHAHCb TpeTbero A^Kaôpa Tbicana A^BíiTbCOT BOceMbAecíiT BTOporo roAa. 6. GrapniHH 6paT OAbrn pOAHACíi ABaAnaTb TpeTbero ^eBpaAfl Tbiaraa AeBATbCOT BOceMbAecaT naToro roAa. 7. Mnma 3aK0HHHT By3 TpnAuaToro Maa Ase Tbica^H ABeHaAnaToro roAa. Cvičení 12. 1. no3ApaBAíno 2. aceAaio POSLECH Cvičení 1. 1.6 2. b 3. a 4. b S. 6 6. b 7. 6 Cvičení 2. l.HeT 2. Aa 3. HeT HHíjjopMauHH 4. Aa 5.HeT 6. hqt HHíjjopMauHH 7. HeT 8. Aa 9. HeT HHíjjopMauHH ČTENÍ Cvičení 1. A. 3 B. 1 T. 5 A- 4 E. 2 212 Cvičení 2. 2. HeT 3. Aa 4. HeT 5. Aa 6. Aa 7. HeT fli/iTam/ie iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lexikálně-gramatická cvičení Cvičení 1. OpyKTbi: íiÔaokh, ôaHaHbi, nepcHKH, aôpHKOCbi, ahmohm, CAHBbi, aneAbCHHbi, rpyníH, MaHAapHHbi, MaHro, xypMa. Oboiiih: MopKOBb, AyK, noMHAopbi, orypnbi, nepeiL, peAHCKa, KapTO^eAb, Kanycra, Ky^paBaíi Kanycra, HBeTHaíi KanycTa. Cvičení 2. 1. CTOA 2. CTVAa 3. CTOAOM 4. CTVA..., CTOA 5. CTOAOM 6. CTVAe 7. CTOAOM 8. CTOA 9. CTVAe Cvičení 3. l.ropíraero 2. ropbKHe 3. ropjiiHH 4. ropíiHHe 5.ropbKaíi Cvičení 4. 1. Mám ráda svou babičku. 2. Věře chutná zmrzlina. 3. Dima rád lyžuje. 4. Dima miluje Věru. Cvičení S. l.AIOÔHT 2. AiOÔHIIIb 3. AK)6aK) 4. AiOÔHTe 5.AK)6íIT 6. AK)6HM 7. AiOÔHT 8. AK)6aK) 9. AiOÔHEIb 10. AiOÔHTe 11.AK)6hM 12. AiOÔíIT Cvičení 6. 1. enib 2. eM 3. ecT 4. eAírr 5. e^HTe 6. eAHM 7. ecTb Cvičení 7. 1. nbiOT 2. nběT 3. nběTe 4. nbio 5. nHTb 6. nběM 7. nběnib Cvičení 8. 1. CBe>KeHKanycTbi 2. orypnoB 3. obolí eň 4.pyÔAeHoroMaca 5.KypHHoro 6yAbOHa 6.Kotye 7.MOAOKa 8.»iaio 9. cyny 10. caxapy ll.moKOAaAa 12. AHMOHa Cvičení 9. 1. MaHOHe30M 2.MÍICOM 3. CbipOM 4.KOAÔaCOH 5.ÍIHHOM 6.MOAOKOM 7.AHMOHOM 8. (jjpHKaAeAbKaMH 9.rop»íHHeH 10. KeTiynOM ll.BepMH-IIieAbK). Cvičení 10. a) 1.3Ta,Ta 2. Ta 3.toh 4. tot 5. to 6. Toro b) 1. 3TO, TO 2. 3TOM, TOM 3. 3TOMV, TOMy 4. 3TOM, TOH 5. 3THM, TeM Cvičení 11. 1. Studenti musí brát v úvahu blížící se státní zkoušku. 2. Pavel pokládá Petra za svého nejlepšího kamaráda. 3. Všichni pokládají Titanic za dobrý film. Cvičení 12. xoAOAHaíi, CAaôbiň, AeměFibie, nocTHoe, ropa^He, MííCHoe, BicpyTyio, HeAOCOAeH, Cbipaa, cmt, OTicpbrra, nepeBapeHa POSLECH Cvičení 1. A. AnaAor 3 B. AnaAor 1 B. AnaAor 5 T. AnaAor 2 A. AHaAor 4 ČTENÍ Cvičení 1. A. 4 B. 2 B. 6 T. 5 A- 7 E. 3 >K. 1 Cvičení 2. l.HeT 2. Aa 3-Aa 4. HeT 5. HeT 6.Aa 213 LEXIKÁLNĚ-GRAMATICKÁ cvičení Cvičení 1. npOAyKTbi: moaoko, xAeô, MacAO, KOAÔaca. 3aéktpOTOBapbij SAeKTpOHHKa: xoAOAHAbHHKj nbiAecoc, CTHpaAbHaa ManiHHa, TeAeBH30p, ^eH, HoyTÔyK. KaHirroBapbi: TeTpaAH, KapaHAanm, pynica, Ôaokhot. Xo3TOBapbi, ôbiTOBaa xhmha: KacrpiOAa, TapeAKH, cpe^CTBO aaíi hhctkh okoh, AonaTa, cpe^CTBO aaíi MbiTba nocy^bi, crapaAbHbiH noponiOK. KmoKHbiH Mara3HH: KHHrn, yneÔHHKH, KapTa MHpa. CnopTTOBapbi: AbDKH, BeAOCPineAj KOHbKH. O/^eytí^a H oôyBb: Ty^AH, CBHTep, KypTKa. riap^iOMepHfl - KOCMeTHKa: /^yxvif maMiryHb, TyaAeTHoe MbiAO. Cvičení 2. 1.6 2. a 3. a 4. a 5. 6 6.6 7. a 8. a 9. a 10.6 11.6 12. a 13.6 14. a Cvičení 3. 1. b 2. >k 3. a 4. e 5.r 6.6 7. a Cvičení 4. 1. Mara3HHe, acypHaA 2. Mara3HHe 3. acypHaAe 4. Mara3HH 5.acypHaAOM Cvičení 5. 1. CTOHT 2. CTOHT 3. CTOíjAH 4. CTOHAH 5. CTOflT 6. CTOflT Cvičení 6. 1. nAany 2. nAany 3. nAaTHiiib 4. nAanenib 5. nAaTHM 6. MMeT Cvičení 7. XnMHHCTKa: noHHCTHTb koctiom, yAaAHTb níiTHO c iiAaTbfl, OTAaTb b HHCTKy nryôy, 3a6paTb naAbTO H3 hhctkh. OoToaTeAbe: C(j)OTorpa(j)HpOBaTbca Ha nacnopT, OTpecTaBpHpOBaTb CTapbiň (jpoTonopTpeT, HanenaTaTb chhmkh. npaHeHHaa: nocTHpaTb oeAbě, BbicyniHTb oeAbě, norAaAHTb 6eAbě. riapHKMaxepCKafl: noKpacHTb BOAOCbi, CAeAaTb npHHěcKy noACTpHHb BOAOCbi. ľloHTa: nocAaTb OTKpbiTKy noAyHHTb nocbiAKy nocAaTb AeHeaíHbiH nepeBOA. Cvičení 8. KyconeK KOAÔacbi, ôyxaHKy xAeôa, 6yTbiAKy MHHepaAbHOH boam, KHAorpaMM KapToniKH, 200 rpaMM Cbipa, 6aHKy BapeHba, nanicy neneHKa, naKeT BepMHiueAH, AHTp MOAOKa, oahh ap6y3. Cvičení 9. BaHK: OTKpbiTb cněT, noAoaíHTb AeHbrn, CHaTb AeHbrn, B3ATb KpeAHT. PeKAaivia: HaBfl3HHBafl, apKne npocneKTbi, ckhakh, pacnpOAaaca. Orpaxo- BaHHe: AOÔpOBOAbHOe, 06fl3aTeAbH0e, OTHeCHaCTHbIXCAyHaeB, OTCTHXHHHbLXÔeACTBHH. ľlOKynKH: KynHTbBpaCCpOHKy HCTpaTHTb, C3KOHOMHTb. Cvičení 10. 1. B03bMy 2. B03bMyT, B03bMěT 3. B03bMěM 4. B03bMěnib 5. B03bMěTe Cvičení 11. 1. r 2. e 3. a 4. >k 5. 6 6. a 7. b Cvičení 12. l.AacT 2. OTAaTb 3. noAaň 4^^ 5. OTAaň 6. Aanib 7. OTAaM 8. noAaM 9. OTAacr 10. A^HTe ll.AaAHTe 12. OTAaAHM Cvičení 13. 1.3aMOAOKOM 2.3axAe6oM 3. 3aMacAOM 4. 3acMeTaHOH 5.3aKOA6acoň 6.3aceAbAbio 7.3aňorypTOM 8.3anoKynKaMH 9.3aKOH^eTaMH 10.3a BepMffllieAbK) 11. 3a flÔAOKaMH 12. 3aTOpTOM Cvičení 14. 1. xoahah 2. cnponiy 3. xoAHiub 4. xoaat 5. cnpocmirb, xoaht 6. xoacy 7. cnpocHM 8. cnpocHTe 9. cnpocHT 10. xoahtc 11. cnpocíiT 12.xoaht Cvičení 15. 1.135py6Aeň 18KoneeK 2.14 pyÔAeň 82 Koneínai 3. 122 pyÔAa 53 Koneínai 4. 141 pyÔAb 56 KoneeK 4 POSLECH Cvičení 1. 1. h 2. a 3. A 4. b S. 6 6. r 7. ac Cvičení 2. 1.6 2. 6 3. b 4. b S. a 6. b ČTENÍ Cvičení 1. I.b 2. 6 3. a 4. b S.a 6. 6 Cvičení 2. 1. B 2. A 3. A 4. X S. E 6. B 7. T I i lil li lil li lil MffTiii li lil li lil li euiecTBi/m i/i Typi/i3M iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LEXIKÁLNE-GRAMATICKÁ CVIČENI Cvičení 1. l.r 2. m 3. k 4. a S.a 6. 6 7. h 8. b 9-a 10. h 11. ac 12. e Cvičení 2. a. BOceMb iacoB yTpa 6. BOceMb nacoB Benepa b. neTBepTb AseHaAnaToro, naTHaAnaTb MHHyT AseHaAnaToro r. 6e3 neTBepTH neTbipe, 6e3 níiTHaAiiaTH neTbipe a. noAOBHHa BToporo e. AsaAHaTb MHHyT niecToro »í. 6e3 a^cíith niecTb Cvičení 3. 1. IIo-MoeMy ceňnac naca 4. 2. Mbi npHAÉM k BaM nacoB b 7. 3. -H AyMaio, hto Ahtoh npneAeT MHHyT Hepe3 20. 4. ľlo-MoeMy (])HAbM Ha^HeTCíi iacoB b 8. 5. -H AyMaio, hto TpoAAeňôyc npHAÉT MHHyT Hepe3 5. 6. MHe Ka>KeTCfl; hto moíi cecTpa nacoB b 6 noíiAěT Ha CBHAaHHe. 7. -H AyMaio, *íto OHa BepHéTCíi iacoB b 11. Cvičení 4. 1. hačt 2. eAyT 3. AaéT 4. HAénib 5. eAy 6. >kaem 7. actht 8. Ae»iy 9. BcrpeTíiT 10. >KAyT Cvičení S. 1. Ha6epe>KHOH 2. CTOAOByio 3. cnpaBOHHyio 4.3HaKOMbiň 5.pyccKHH 6. Mopo>KeHbiM Cvičení 6. l.MOAOAe>KH 2. oÔAacTH 3. MarHCTpaAH 4. He(|>Tbio 5. npoMbiniAeHHOCTH ó.TeTpaAH 7. MOAOAe>Kbio 8. AeírreAbHOCTH 9.noMonibio Cvičení 7. HCTopHH 2. reorpa(])Hio 3.3AaHHa 4. nyTeniecTBHH, Pocchh 5. 3HaHHíi 6. nyTeniecTBHio Cvičení 8. !■ yJHTeAbHHHbl 2. npOAaBĽXHHbl 3. paHHeM 4. HeMHeM 5.KOHIJOM 6. KOAbl^OM 7. nblAbl^OH 8. naAbueM Cvičení 9. AesíiHOCTO ABa, miTbCOT mecTbAecíiT HeTbipe, A^BíiTbCOT naTbAecíiT BOceMb, TpHCTa copoK roiTb, AeBflTbC0T AeBflH0CT0 AeBflTbí ABeCTH TpHAHaTb ABa, TpHAHaTb níITb TbICÍT4; ABe TblCÍIHH, TbICÍT4a CTO níITHaAIiaTb, nieCTbCOT AeBÍIH0CT0 CeMb, AeBÍIH0CT0 AeBflTbí CeMb TbICÍT4 BOCeMbCOT AeBíiHOCTO neTbipe. Cvičení 10. 1. e3AHAH 2. exaA 3. niAa 4. xoAHAa 5.AeTeA ó.AeTaA Cvičení 11. 1.3aKpoenib 2. 3aicpoio 3.3aKpoeT 4. OTKpoeM S. OTKpoiOT 6. cmcpoeTe POSLECH Cvičení 1. 1. B 2. A 3. A 4. ľ S. B Cvičení 2. 1. Aa 2. HeT 3. Aa 4. HeT S. Aa 6. HeT 7. Aa 8. Aa 215 ČTENÍ Cvičení 1. 1. B 2. H 3. A 4. E 5. T 6. X 7. A »■ B Cvičení 2. A. 3 B. 5 B. 1 T. 4 A- 2 Ky/ibTvpa d 111111 ■ 1111 i^ni 11111111111111111111111111111111 fVní 1111 fln 111111111111111111 ...............................................................................................................li li in li in in li in li in li in iiiii in li in li in li in in li in li in li in in li in li in in li in li in li in in li in li li LEXIKALNE-GRAMATICKÄ CVIČENÍ Cvičení 1. Khho: (jjHAbM y>KacoB, cneiiaíjjíjjeKTbi, khhoíjjhalm, KHH03pHTeAH, Ka/^p, KHHope^HCcěp, cueHapHH, cioKeT, KHH03aAj aKTěp, aKTpHca. TeaTp: cneKTaKAb, 3aHaBec, AOKa, 6aAK0H, napTep, opKecrp, npeACTaBAeHHe, aKTěp, aKTpnca, cueHapHH, APaMaTyprí cueHa, anAOAHCMeHTbij TeaTpaA, 3pHTeAH, nyÔAHKa, nbeca. My3biKa: cueHa, xop, opKecrp, KOMno3HTop, >KaHp, My3biKaAbHbie HHCTpyMeHTbi, KOHuepT, neBei^, neBHua, anAOAHCMeHTbij 3pHTeAH, nyÔAHKa, KOHi^epTHbiH 3aA, TeKCT necHH, 3CTpaAa. My3eň: SKnoHaT, KapTHHa, CKyAbirrypa, 3kcho3hhhíl, SKCKypcaHT, BbiCTaBKa, raAepea, paivta, xyAO>KHHK, CKyAbnTop. AHTepaTypa: poMaH, nosMa, cthxh, noBecTb, paccKa3, AeTeKTHBHbIH poMaH, KHHra, rnaBa, no3T, nncaTeAb. ApxHTeKTypa: 3AaHHe, npoeKT, (jjaca^, ninHAb, KOAOHHa, apKa, moct, KapHH3, KOAOKOAbHíi, paTynia, KynoA. Cvičení 2. 1. OCMOTpe-AH 2. BHAeAH 3. CMOTpeA 4. CMOTpe-A 5. BHAeA Cvičení 3. l.KaKoň 2. KOTopoM 3. KOTopyio 4. KaKaa S.KaKaa 6. KOTopbie Cvičení 4. 1. HHTepecyeTca 2. HHTepecye-T 3. HHTepecyiOTCíi 4. HHTepecyiOT 5. HHTepecyiocb 6. HHTepecyiOT 7. HHTepecyeMca 8. HHTepecye-T, 9. HHTe-pecyenibCíi 10. HHTepecyiOT 11. HHTepecyeTecb Cvičení S. l.HpaBHTCÍI 2.HpaBÍITCÍI 3.HpaBHTCÍI 4.HpaBHTCÍI 5.HpaBHTCÍI Ó.HpaBÍITCÍI 7.HpaBHTCÍI 8.HpaBHTCÍI 9.HpaBHTCÍI 10. HpaBÍITCÍI 11. HpaBHTb Cíl Cvičení 6. l.npnrAacHT 2.npHrAaniy 3.HanHiny 4.HanHineT 5.nHinyT 6. CHAHTe 7. chahm 8.CHAHiiib 9. CH>Ky 10. chaht II.chaíit 12.nHinenib 13.nHineT 14. nHinyT 15. nHineTe 16. npnrAacHTe 17. npnrAacHM Cvičení 7. 1. BHAHinb 2. BH>Ky 3. noceTHM 4. noceTíiT, noceTHT 5. BHAHTe 6. bhahm 7. bhaht 8. nocenry 9. noceTHiiib 10. noceTHTe II.bhaíit Cvičení 8. l.pHcyio 2.TamryiOT 3. Tamaro 4. (J)OTorpa(])Hpyio 5.TamryeT 6. TamryeM 7. (J)OTorpa(])Hpyenib 8. pncyeT 9. pncyeTe Cvičení 9. I. nepBbiň 2. TpeTHH, AeBflTOeí AeCflTOe 3.BTopaa 4. leTBěpTbiH 5.niecTOH 6. TpeTbíi 7. AsaAuaTb mecToe 8. BOCbMOH 9.nepBaíi lO.BTopaíi II. TpeTbe 12. níiTHa^iiaTaíi 13. ceAbMOH 14. BTopoň Cvičení 10. l.MecTa 2. khho 3. OKHa 4. MeTpo S. okhom 6. MeTpo 7. khho 8. mcctom 9. MeTpo 10. paAHO Cvičení 11. l.THxaa 2.THXHe 3.ropbKoe 4.ropbKHe 5.BbiC0Kaíi ó.BbicoKHH 7.xopomaíi 8.xoponiHe 9.A°PorOH lO.AOporne 11. ropíraaíi 12.ropíilíHH 13. CBeacne 14. CBeacyio POSLECH Cvičení 1. l.HeT 2. Aa 3. HeT 4. HeT 5-Aa Cvičení 2. 1. b 2. 6 3. a 4. 6 216 CTĚNI Cvičení 1. 1. Aa 2. HeT 3. Aa 4. HeT HH(|>opManHH 5-Aa 6.HeT Cvičení 2. 1. B 2. A 3. A 4. ľ S. B CnopT ■ m ii m ii m ii m m ii m ii m ii Mli............... iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LEXIKÁLNE-GRAMATICKÁ CVIČENI Cvičení 1. A: KOMaHAa, conepHHK, BpaTapb, HrpOKH, cnopTCMeH, KanHTaH B: TpeHep, HHCTpyKTOp B: cyAba, aciopn, apÔHTp ľ: 6OAeAb ltjhKj 3pHTeAb Cvičení 2. l.xoKKencT 2. TeHHHCHCT 3. ôacKeTÔOAHCT 4. BOAeňôoAHCT 5. BeAOCHneAHCT 6. ôopeu, 7. rHMHacr 8. aTAeT 9. 6oKcép Cvičení 3. 1. a 2. k 3. a 4. a 5. 6 6. b 7. h 8. >k 9. e 10. r Cvičení 4. TepMaHHa - HeMen,/heMKa - HeMeuKHH, HcnaHHa - HcnaHeu/HcnaHKa - HcnaHCKHH, OpaHUHA - (jppamryV (j)paHiry>KeHKa - (jppamryscKHH, Hexnfl - nex/HeniKa - neniCKnn, KnTan - KHTaeii/KHTaflHKa - KHTaňcKHH, CAOBaKna - CAOBaic/ CAOBanica - CAOBauKHH, Pocena - pyccicnn/ pyccKaa - pyccKHH, YicpanHa - yKpaHHen,/yKpaHHKa - yKpanHCKHH, AMepHKa - aMepnicaHenVaMepnicaHKa - aMepnicaHCKnň BapnaHT aHrAHHCKoro, ArirAHfl - aHrAHHaHHH/aHrAHHaHKa - aHrAHHCKHH, HraAHíi - HTaAbflHen/nTaAbflHKa - HTaAMiH ckhh; EeAOpyccna - ôeAOpyc/ 6eAOpycKa - 6eA0pyccKnň. Cvičení 5. l.niaxMaTbi 2. ^nrypHoe KaTamie 3. TeHHHC 4. 6okc 5.xoKKeň Cvičení 6. CnopTHBHbiň HHBeHTapb: nianôa, mam, paiceTica, MnnieHb, KAioniKa, BecAO, mBeACKaa ciernca, AyK Aioah: HeMnnoH Mnpa, cyibíi, BpaTapb, MacTep cnopTa, (j)HrypHCT TpaBMbi: pacTíDKeHHe CBA30K, chhak, ccaAHHa, BbiBnx, yninô Cvičení 7. 1. b niaxMaTbi 2. Ha CKpnnKe 3.BľOAb(j) 4. b 6oAbHHiry h b Mara3HH 5.HarHTape 6. b BOAenôoA 7. Ha nHaHHHO 8. b xoKKen 9. Ha BHOAOHHeAH, Ha TpOMÔOHe 10. B BOAHOe nOAO Cvičení 8. 1. b 2. a 3. a 4. r 5.6 Cvičení 9. 1. Hero 2. HeM 3. ee 4. Hen 5. Hee 6. eň 7. Hen 8. eMy 9. Hac 10. hx 11. hm 12. hx 13. hhx 14. hhmh 15. hm 16. Bac 17. BaM 18. hx 19. H3MH 20. HEM Cvičení 10. 1. Bbinie 2. CTapnie 3. MOAoace 4. Ay^niie 5.xyace 6. BeceAee 7.MeHbiue 8.AaAbme 9. AOpoace 10. AenieBAe ll.onacHee Cvičení 11. 1. MoňpioKsaKAerHe, HeMprooaicMaKCHMa. 2. PeKaEmicen AAHHHee Boath. 3. Ta KHHra TOAme, neM 3Ta. 4. 03epo EanicaA ôoAbiue Haponn. 5. AeHa iimpe AyHaa. 6. Ot ľlparH ao Mocrbm A^Abiiie, neM ao MnHCica. 7. Ha™ neniKOM MeAAeHHee, neM exaTb Ha TpaMBae. 8. nana Moero Apyra MOAoace Moero nanbi. 9. KonaTb KapToniKy TpyAHee, neM yônpaTb KBapTHpy 10. EnAeT b TeaTp AOpoace ÔHAeTa b khho. 11. HnicnTa 6eraeT ôbiCTpee CaniH. Cvičení 12. 1. ÔAHacaHniHH 2. CKpOMHeŕniiaíi 3. yAOÔHenniHH 4. yMHenniHH 5. AOÔpeŕniiHH 6. BaaíHeHiuafl 7. THiiianniHn 8. TOH^aŕnuee 9. BeAHnaHniHH 10. BbicoHaňniafl 11. rAyôoHaŕnuee 12. Rpymienniaíi Cvičení 13. 1. TaHfl HHTaAa KHHry chas y OKHa. 2. MaAbHHKH nrpaAH, rpOMKO pa3roBapHBaa. 3. Ahtoh niéAno yAHue, He oôpamaa BHHMaHHa Ha ôoAbniyio 217 co6aicy KOTOpaa 6eacaAa 3a hhm. 4. Hrpaa b míih, acth pa36nAH okho. 5. Hacro TpeHnpyacb, a oneHb ycTaio. 6. 3aHHMaacb (jpexTOBaHneM, mm MHOro niyTHM. Cvičení 14. 1. riocMOTpeB ^yTÓOAbHbiň MaTH, Mbi BbiKAiOHHAH TeAeBH30p. 2. OótííCHHB HaM npaBHAa nrpbi, TpeHep AaA HaM Man. 3. HayHHBniHCb xoponio nrpaTb b niaxiviaTbi, BaAepnn BbinrpaA nepBeHCTBO niKOAbi. 4. BHHMaTeAbHO H3yHHB KapTy TypHCT 6biCTpo Ao6paAca ao HyaíHoro MecTa. HeMHoro OTAOXHyB, 6oKcěpbi npoaoa>khah noeAHHOK. 6. rioAyHHB cooómeHne, a cpa3y ace HanncaA OTBeT. POSLECH Cvičení 1. 1-Aa 2. He-T 3-Aa 4. HeT 5-Aa 6. HeT ČTENÍ Cvičení 1. 1-Aa 2. HeT 3-Aa 4. HeT 5. HeT HHíjjopMauHH 6.Aa Cvičení 2. 1. A 2. A 3.E 4.B S.T 6. B ripi/ipona i/i eě oxpaHa . ii in ii in in iMI ii in ii in in ii in iHii ii in in ii in ii imi in um 111 ■■ 111 n 111 n 111111 ■■ 111 n 111 n 111111 n 111 n 111 n 111 iiin 111 n 111 n 111 Mii 111 n 111 ■■ 111 ■■ 111111 n 111 ■■ 111 n 111 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i LEXIKÁLNĚ-GRAMATICKÁ CVIČENÍ Cvičení 1. IIoroAa: Mopo3, Tyqn, >Kapa, TVMaH, nporH03, A0>KAbí CHer, OTTeneAL, BeTep, roAOAeAHua. CTHXHHHbie 6eACTBHíi: AaBHHa, 3eMAeTpflceHHe, HaBOAHeHHe, yparaH, TopHaAO, 3acyxa. MecTHOCTb: TyHApa, nycTbiroi, Aec, 03epo, crenb, Mope, peKa. PacreHHíi: KycrapHHK, HBeTbi, AepeBbíi. ^KriBOTHbie: kht, HaceKOMbie, aniepHHa, naHTepa, MAeKonKTaiomne, npecMbiKaromnecíi. Cvičení 2. 1. b pa6oTe SKOAorHiecKHx opraHH3auHH 2. b CAy>K6e «3KOAorHiiecKOH CKopoň noMomn» 3. bo BHepanmeH 6eceAe Ha SKOAorHiecKHe TeMbi 4. b CAeAyiomeM BbinycKe TeAenepeAa^H «B MHpe >KHBOTHbix» 5. b ABH>KeHHH «3eAěHbix» Cvičení 3. 1.6, r, e 2. a, b, a Cvičení 4. 1. AěrKHH K))KHbIH 2. THXHH AeTHHH 3. HVAHblH OCeHHHH 4. CeBepHbIH 5. CBe>KHH HOHHOH 6. CAa6bIH BOCTOHHbIH 7. yTpeHHHH, HHCTbIH, CBe>KHH 8. 3hmhhh 9. BeceHHíiíi 10. AneBHOH 11.3anaAHbiH 12. BeiepHHH Cvičení S. l.nosTOMy 2. nOTOMy^TO 3. nosTOMy 4. nOTOMy^TO 5. nOTOMy ito 6. nosTOMy Cvičení 6. 1. ropaMH, MopííMH 2. MopííM h OKeaHaM 3. peicaM 4. >KHBOTHbix 5. peKax h 03ěpax 6. npoÓAeMax 7. BonpocaMH 8. opraHH3auHíix 9. cneuHaAHCTaMH 10. craTbíix Cvičení 7. THXO, rpOMKO, BblCOKO, HH3KO, XOpOIIIO, nAOXO, TAyÓOKO, MeAKO, HHCTO, rpfl3HO, BeCeAO, Cepbe3HO, Ba>KHO, rAVTIO, TenAO, XOAOAHO, EIHpOKO, V3KO Cvičení 8. 1- Apyr Apyra 2. Apyr 6e3 Apyra 3. APyr o Apyre 4. APyr c ApyrOM S. APyr APyry 6. Apyr APyry Cvičení 9. 1.ce6e 2.ce6e 3.ce6e 4. ce6a S.ce6a 6. coďoh 7. ce6e 8. coďoh 9.ce6e 10.ce6e Cvičení 10. l.a, b, a 2.a, b, a 3. 6, r, e Cvičení 11. I.to 2. HHÓyAb 3. to 4. HHÓyAb 5.Hn6yAb 6. to 18 Cvičení 12. 1. 06 oxpaHe ORpyacaromeň cpeAbi 2. 3arpíi3HeHHa B03Ayxa h boam 3. o ôponieHHbix h noTepíiBiiiHxca aíHBOTHbix 4. Eachm /\,eMeHTbeBOH Cvičení 13. 1. o6cy>KAaeMbie 2. npeAAaraeMbie 3. oxpanaeMbie 4. npOBOAHMbie 5. HeBbinoAHHMbie POSLECH Cvičení 1. 1. B 2. B 3. A 4.A S. B Cvičení 2. 1. Aa 2. He-T 3. Aa 4. Aa 5. He-T 6. HeT 7. Aa CTENÍ Cvičení 1. 1.6 2. b 3. a 4. b S. 6 Cvičení 2. A. 3 B. 1 B. 2 HayKa i/i TexHi/iKa ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Jlllllllllllllllllllllll«fflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllll LEXIKÁLNĚ-GRAMATICKÁ CVIČENÍ Cvičení 1. l.ac 2.c 3.$ 4.a 5.a 6.n 7. h 8.y 9.6 IO.m 11.b 12.k 13.t 14. r 1S. e 16.p 17. h 18.a Cvičení 2. AcTpoHOMHíi: noAHOAyHHe, CKaíjiaHAp, coAHeiHaíi cncreMa, MAe^Hbiň ľlyTb, BoAbinaíi MeABeAHna, 3aTMeHHe CoAHna. MeTeopoAorHíi: noAHOAyHHe, xoAOAHbiň (jjpoHT, H3o6apa, ocaAKH, KapTa noroAbi, 3aTMe-HHe CoAHna, CKopocTb BeTpa, uhkaoh. MeAHUHHa: HHíjíeKnHíi, cepAe^HO-cocyAHCTaíi CHCTeMa, HepBHbie kactrh, CKaAbneAb, M03r, reHeTHKa, BHpyc, AeKapcTBeHHbie pacreHHíi. BHOAorHíi: npocTeňniHe, ÔHOCíjiepa, ôoTaHHKa, M03r, reHeTHKa, BHpyc, sboatouhíi, AeKapcTBeHHbie pacreHHíi, MAeKonirraioiiiHe. Cvičení 3. l.H 2.E 3. A 4.A S. K 6. B 7.A 8. B 9.X 10. T Cvičení 4. 1. ÄMepHKa 6biAa OTKpbiTa KoAyMÔOM. 2. ľlHcaTeAeM 6ma HanncaH hobmh poMaH. 3. Kmira 6biAa H3AaHa H3AaTeAbCTBOM. 4. OnbiTbi AeAa_ iotcíi yněHbíMH. 5. Bce-Ae-HHaíi HCCAeAyeTca acTpoHOMaMH. 6. HayHHaa Teopna 6yAeT noATBep>KAeHa npaKTHKoň. 7. EyAymee npeACKa3biBaeTCíi IIHCaTeAaMH-(|)aHTaCTaMH. 8. «AyHOXOA-l» 6bIA CKOHCTpyHpOBaH TaAaHTAHBbIMH HH>KeHepaMH. Cvičení S. 1. sto HOBoe npaBHAO 2. MeHíi 3. Ba>KHOCTb h 3Ha>ieHHe 4. MOHxnoApyr 5. kcokao^ Moe caobo ó.TeopeMy Cvičení 6. 1. V podniku/závodě vyrábějí zemědělskou techniku. 2. Tento mladý muž na mě udělal příjemný/dobrý dojem. 3. Dělníci opravili byt. 4. V laboratoři se dělá hodně pokusů. S. Účtárna musí zaplatit účty. 6. Výzkumník chce udělat experiment. Cvičení 7. 1. nOAapKH 2. OTKpbiTOK 3. Map ok 4. nAaTKH 5. AeBynieK 6. nOAapKa 7. 6a6ynieK 8. nAaTKa 9. AeAymeK Cvičení 8. 1. HayHHO-nonyAapHbie >KypHaAbi 2. crapbie moctm 3. pyccKHx CTyAeHTOB 4. HenicKHx yněHbix 5. BbicoKHe AOMa 6. HHTepecHbix aioach 7. HOBbie EIKOAbl 8. HOBbIX BOAHTeAeH 9. niKOAbHbIX yHHTeAeň 10. yíHTeAbHHIJ Cvičení 9. 1. BCTpeTHMCíi 2. BCTpeTHM 3. yBHAHTe 4. BHAHTecb 5. nocoBeTyeT 6. nocoBeTOBaAHCb 7. HanHHaio 8. HanHHaeTCíi 9. npoAOAacaeT 10. npoAOAacaeTCíi 11. KoirqaeTCíi 12. KOH^aTb Cvičení 10. 1. 3aKa3aHHbiň 2. pa3ÔHTOH 3. nocTpoeHHbiň 4. npoBepeHHbie 5. npoHAeHHbiň 6. HanHcaHHbiň 7. npoiHTaHHyio 219 Cvičení 11. 1. MeaíAy 2. cpeAH 3. Meac^y 4. cpe^H 5. Meac^y 6. cpe^H Cvičení 12. l.neAbiň 2. ixeAa 3. 6oalhoh 4.6oAeH 5. HHTepecHbin 6. HHTepecHa 7. cboóoahbih 8. cbo6oa6h 9. BaacHbie 10. BaaceH II.moaoaoh 12.moaoa POSLECH Cvičení 1. Yrior. Cvičení 2. l.HeT 2. HeT 3. Aa 4. Aa 5-Aa 6. HeT 7. HeT 8. HeT ČTENÍ Cvičení 1. l.B 2. A 3. T 4.B Cvičení 2. A.7B.4B.6T.2 A.3E.83Í.1 H. 5 focynapcTBo 1/1 oôuiecTBO ■i ii m in ii in ii in ii in in^ni ii imi in imi 111 ■■ 111 iiHiiin 111 ■■ 111 ■■ 111 ■■ 111111 ■■ 111 ■■ 111 ■■ 111111 ■■ 111 ■■ 111 ■■ 111 lim 111 ■■ 111 ■■ 111 ■■ 111111 ■■ 111 ■■ 11111 imn ■■ 111 ■■ 111 ■■ 111111 ■■ 111 ■■ 111 ■■ 111 lim 111 ■■ 111 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LEXIKÁLNE-GRAMATICKÁ CVIČENI Cvičení 1. 1. PoccHHCKaa í>eAepauHH - ac 2. CoApyacecTBO He3aBHCHMMx IbcyAapcTB - 6 3. EBponeňcKoe 3KOHOMHHecKoe cooômecTBO - a 4. OpraHH-3ai^Híi 06i>eAHHěHHbixHaiiHH - k 5. OpraHH3auHíi CeBepoaTAaHTHHecKoro AoroBopa, CeBepo-ÄTAaHTHHecKHH Aabíihc - n 6. Me>KAyHaP0AHbiň BaAiOTHbiH (J)Oha - A 7. OpraHn3aijníi 06í>eAHHěHHbixHauHH no BOnpocaM o6pa30BaHníb, HayKn n KyAbTypbi - r 8. Me>KAyHaP0AHaíI OeAepai^níi (jjyTÔOAa - e 9. EBponeňcKnň cok)3 - b 10. CoeAHHěHHbie IIlTaTbi ÄMepnKn - a Cvičení 2. l.r 2. a 3. a 4. e S. 6 6. b Cvičení 3. l.>KepTB 2. AeMOHCTpaipiH 3. npeABbiôopHOÍí 4. MaccoBbie 6ecnopflAKH 5. AHAepa 6. npoTecTa 7. BbiôopoB 8. nOAnunn 9. napTna lO.onno-3nnnn 11. rOAOCOBaHneM Cvičení 4. A. AHineHne CBOÔOAbi B. npecTynAeHne B. Haica3aHne T. 3aKOH nnpaí]) Cvičení S. 1. B3HMaeTCíi 2. apecTOBaH 3.po3bicK 4. cyAeÔHO-MeAnipiHCKoň 3KcnepTn3bi 5. oÔBnHíieMbiň 6. 6e>KaA 7. CAeACTBne Cvičení 6. nepesoA np ecTynAemie pecTynHHK rAaroA Ha ieniCKHH jomk obpaíeii, krádež Kpa»ca BOp yKpacTt 1 krádež auta yrOH yrOHLUHK ymaTb 2 podvod MOLUeHHHHeCTBO MOIIieHHHK MOLUeHHHHaTb 3 únos noxnmeHne nOXHTHTeAb nOXHTHTb 4 znásilnění H3HaCHA0BaHHe HaCHAbHHK H3HaCHA0BaTb 5 výtržnictví xyAnraHCTBO xyAnraH xyAnraHHTb 6 loupež orpaÔAeHne rpaÔHTeAb orpaônTb 7 vražda yônňcTBO y6nni(a yônTb 8 terorismus Teppopn3M TeppopncT TeppOpH3HpOBaTb 9 pašeráctví KOHTpaôaHAa KO HTp a6 aH ah CT He3aK0HH0 BB03HTb/BbIB03HTb 10 vydírání LuaHTaac maHTa>KHCT LuaHTaacnp o BaTb 220 Cvičení 7. l.rpaaíAaHe 2. CAaBíme 3.ropoacaHe 4. apMínie 5. xpHCTHaHe, MycyAbMaHe Cvičení 8. 1. CAyniaro 2. CAbiniy 3. CAbinmnib 4. CAyniaeT 5. CAbiniaAH 6. CAyniaiOT Cvičení 9. 1. aKTHBHcraMH 2. oômecTBeHHbix opraHH3ai(HH 3. AeTflX 4. cryAeHTM 5. KHHrH 6. H3BecrHbix iioahthkob 7. npeACTaBHTeAaMH onno3Hi(HH 8. npeAirpHflTHfl h KOMnaHHH 9. irpe-AcraBHTeAeH oôniecTBeHHOcra 10. peK 11. aAMHHHcrpaTHBHbix ôapbepax 12. SKOHOMHHecKHx CBfl3eň Cvičení 10. 1. HHKTO 2. hh O KOM 3. hh C KeM 4. HHKOľO 5. hh C HQM 6. hh O hem 7. HHKOMy 8. HHHeľO 9-HHKHeMy Cvičení 11. 1. ľTonoBbiM BHKTOpOM CepreeBHH:eM 2. ľlonoBOH Ahahh HBaHOBHe 3. KopOAbKO Hropa BacHAbeBiraa 4. KopOAbKO CBeTAaHOH ľieTpOBHOH 5.MaAeBHHyAHaTOAHioHropeBHHy 6. MaAeBHH HaTaAbeň Bhktopobhoh 7. CepAioKOM MBaHOM ne-TpOBHHe-m 8. CepAK>KHpHHyAHaTOAbeBHy 9. KocreuKHM Cepree-m ľlaBAOBHHeM 10. KocreuKOH BaAeHTHHe HBaHOBHe Cvičení 12. 1. ak)ah, paôoTaKtnjHe b Hameň ^npMe 2. Bpa1!, Ae^amHH moio MaMy 3. ctvacht, roBOpímjHH no-HTaAbíiHCKH 4. AeAeraTbIj oocyacAaromne npoeKT 3aKOHa 5. AeMOHCTpaHTMj TpeôyEonjHe noBbimeHHa 3apnAaTbi 6. TypHCTbi, ocMaTpHBaiomHe KpeMAb 7. JKeHiijHHa, noKynaromaa moaoko 8. neH-CHOHep, CHAflmHH Ha CKaMeňKe Cvičení 13. 1. MHAHUHOHep, npHKa3aBuiHH ocTaHOBHTb MauiHHy 2. KAHeHT, 3aKa3aBiiiHH oôeA 3. ÔH3HecMeH, BCTpeTHBuiHHCíi c AeAOBbiMH napTHěpaMH 4. O^tH-unaHT, npHHecniHH HanHTKH 5. naAara, o6cy;kaabmafl npoeKT ÔKt^pKeTa 6. a^AeraT, BbiCTynHBinHH b npeHHax 7. npoeKT 3aKOHa, nocrynHBHiHH Ha o6cyaíAeHne 8. 3aceAaHHe, npOAOAacaBineecfl TpH n;aca POSLECH Cvičení 1. 1. Aa 2. HeT 3. HeT 4. HeT 5. Aa 6. HeT Cvičení 2. 1. b 2. 6 3. a 4. b S. a 6. 6 ČTENÍ Cvičení 1. 1. Aa 2. HeT 3. Aa 4. HeT 5. HeT 6. Aa Cvičení 2. A. 7 B. 4 B. 2 T. 5 A- 8 E. 1 >K. 3 H. 6 221 Seznam literatury a zdrojů AAeiccaHAp KynpHH, „ÜMa", h3aaTeAbctbo „3KCMO-ITPECC", MocKBa, 2000 r. (/reiccT aaa ht/chms, TeMa„HeAOBeic"). HYPERLINK "http://www.beautytoday.ru/board/board_fashion_beauty/boardl49 .fa^ boardl49.htmlHYPERLINK"http://www.beautytoday.ru/board/board_fashion_beauty/boardl49.htmle1' (Te HYPERLINK "http://www.beau-tytoday.ru/board/board_fashion_beauty/boardl49.html'VcT aaa ^tchka „HcTopKfl B03HHKHOBeHKfl a^íhhcob" TeMa „HeAOBeic") Foto Jaromíra Vsetečky Cáp, TeMa „>KnAbě" HYPERLINK "http://www.laes-samara.ru/photo/images/100128123130JPG"novosibirsk.irr.ru/real-estate/rent/page3/ (oótíiBAeHHíi, TeMa „>KnAbě") HYPERLINK "http://www.laes-samara.ru/photo/images/100128123130JPCtext písně Zpověď skupiny Sjabry (TeMa„>KnAbě") HYPERLINK "http://www.laes-samara.ru/photo/images/100128123130JPG"Eh6ahíi, Künra npHT^eň; CoAOMOHOBbix, rAaBa 15, cthx 14 ( BBOAHaa CTpaHHLta tcmw „IllKOAa") HYPERLINK "http://shumcity.ru/360-poslednij-ZTO^ HYPERLINK "http://shumcity.ru/360-poslednij-zvonok-v-shkole-3.html" (oto „Ha AHHeíhce", BBOAtiafl crpatiHLta tcmm „IllKOAa") HiTERLINK"http://www.fotokonkurs.ru/^^ HYPERLINK "http://www.fotokonkurs. ru/photo/24741" (oto „riocAeAHHň; 3bohok", HYPERLINK "http://shumcity.ru/360-poslednij-zvonok-v-shkole-3.html"BBOAHafl CTpaHHLta tcmw „IllKOAa") ru.wikipedia.org (VeKCT aaa ^tchka „riocAeAHHň; 3bohok", TeMa „IllKOAa") HYPERLINK "http://www.zelenograd41 news.ru/news/47/4154"www.zelenograd41news.ru/news/47/4154 (VeKCT aaa ^tchka „O niKOAe c Ato6oBbío", TeMa „IllKOAa") 495ru.ru/*refLink332075 (06 tíiBAeHHe o pa6oTe A, TeMa„Pa6oTa") HYPERLINK "http://www.beautytoday.ru/board/board_fashion_beauty/boardl49.html"495ru.ru/*reflink332330 (oótflBAeHne o pa6oTe E, TeMa „Pa6oTa") rabota.slando.ru/moskva/v_magazin_zhenskoy_odezhdy_trebuetsa_prodavets_konsultant_P_22441777.html (oótflBAeHne o pa6oTe B, TeMa „Pa6oTa") rabota.slando.ru/moskva/menedzher_po_prodazham_P_21828111 .html (oótflBAeHne o pa6oTe T, TeMa „Pa6oTa") HYPERLINK "http://www.toptalent.ru/articles/yangspec"www.toptalent.ru/articles/yangspec (VeKCT aaa ^tchka „Moaoaoíí cneLtnaAHCT..." TeMa „Pa6oTa") HYPERLINK "http://www.neuch.ru/referat/31151.html"www.neuch.ru/referat/31151.html (VeKCT aaa ^tchka „Fpunn h ero npoHAaKTHica", TeMa „3AOpoBbe") influenza.aptekaonline.ru/ (VeKCT „rpurin n ero npoHAaKTHica", TeMa „3AOpoBbe") HYPERLINK "http://www.uroki.net/docklruk/docklruk25.htm"www.uroki.net/docklruk/docklruk25.htm (VeKCT aaa ^tchka „O BpeAe KypeHKfl AAA noApocTKOB1', TeMa„3AOpOBbe") HYPERLINK "http://www.revolution.allbest.ru/medicine/c00004045.html"www.revolution.allbest.ru/medicine/c00004045.html - Peepar Ceprea MaAaxoBa „Ochobm 3AOpOBoro o6pa3a ;kh3hh", r.KpaMaTOpCK, 2002r. (VeKCT k npocAyniHBaHHíO, TeMa „3AOpOBbe") HYPERLINK "http://www.laes-samara.ru/photo/images/100128123130JPCFotoJiřiho Vrány (BBOAHaa CTpaHHLtaTeMbi„CeMbíi", mi^eŘn,hi) HYPERLINK"http://www.ebookva.net/2009/06/writing_letters" HYPERLINK "http://www.photoworks.ru/fullscreen.aspx?id=3081" \n _blankhttp://www.photoworks.ru/fullscreen.aspx?id=3081 HYPERLINK "http://www.ebookva.net/2009/06/writing_letters" (cBaAe6fioe oto c roAy6flMH B pa3AeAe Konverzace b TeMe „CeMbíi") HYPERLINK "http://www.ebookva.net/2009/06/writing_letters"E.B.Eop obočí, „KpacHbiň, aíěATbiň, 3eAěHbiň", H3AaTeAbCTBO „HapOAHaa acBeTa", Mhhck, 1976 r. Paccica3 „B j^eab poaíAeHHfl" (tckct aaíi npocAyniHBaHKfl, TeMa „CeMbíi"). HYPERLINK "http://www.na-svadbu-prazdnik.ru/russMe_svadebnie_obichai_svadbi_svadba_o_svadbe_pro_svadbu"www.na-svadbu-prazdnik. ru/russkie_svadebnie_obichai_svadbi_svadba_o_svadbe_pro_svadbu HYPERLINK "http://www.na-svadbu-prazdnik.ru/sakralniy_smisl_svadebnih_obichaev_svadbi_svadba_o_svadbe_pro_svadbu"www.na-svad-bu-prazdnik.ru/sakralniy_smisl_svadebnih_obichaev_svadbi_svadba_o_svadbe_pro_svadbu HYPERLINK "http://www.na-svadbu-prazdnik.ru/svadebnie_obichai_svadbi_svadba_o_svadbe_pro_svadbu"www.na-svadbu-prazdnik.ru/ svadeb nie_ob ichai_svadb i_svadba_o_svadb e_p ro_svadbu HYPERLINK "http://www.na-svadbu-prazdnik.ru/tradicionnie_svadebnie_obichai_svadbi_svadba_o_svadbe_pro_svadbu"www.na-svadbu- prazdnik.ru/tradicionnie_svadebnie_obichai_svadbi_svadba_o_svadbe_pro_svadbu HYPERLINK "http://www.svadbachelny.rn/articW "http://www.na-svadbu-prazdnik.ru/russkie_svadebnie_obichai_svadba_o_svadbe_pro_svadbu" (23-27: TeiccT aaíi^tchka „CßaAeÖHbie oöbraan", TeMa „CeMbfl") HYPERLINK "http://www.bestreferat.rn/referat-100 HYPERLINK "http://www.na-svadbu- prazdnik.ru/russkie_svadebnie_obichai_svadba_o_svadbe_pro_svadbu" (VeKCT aaa ^tchka „ITpoÓAeMa otijob h AeTeň..." TeMa „CeMbíi") HYPERLINK "http://www.gotovim.ru/recepts/flour/pelmeny/ 1547.shtml"www.gotovim.ru/recepts/flour/pelmeny/1547.shtml (VeKCT aaíi ^TeHKfl „rieAbMeHu", TeMa „FbiTaHHe") HYPERLINK "http://www.takzdorovo.ru/pitanie/glavnoe/planiruem-zdorovoe-pitanie/"www.takzdorovo.ru/pitanie/glavnoe/planiruem-zdorovoe-pitanie/ HYPERLINK "http://blanki-blanki.narod.rU/article/2/pismo_napominanie.html" (VeKCT aaa ^tchka „3AOpoBoe nuTaHne", TeMa „FbiTaHHe") HYPERLINK "http://www.smolnews.ru/news/2020O "www. smolnews.ru/news/20200 Dambr (reiccT k npocAyniHBaHHíO „ ITo Tp e 6 ureAbC khčí o6pa3 aíH3Hn", TeMa „IToKyriKH ii cepa o6cAyaíHBaHKfl") 222 HYPERLINK "http://www.rb.ru/topstory /business/2008/10/06/095813.html''www.rb.m/topstory/business/2008/10/06/095813.html HYPERLINK "http://www.e-ott.info/2006/05/25/jak-se-pise-uvaha" (cTaTbii „ITyTHH hhhh,HHpobaA KaMnaHmo..." ^Tetine, TeMa „IToKynKH h cepa o6cAyaiHBaHKfl") HYPERLINK "http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/ekonomika_i_pravo/SFERA_USLUG.html"www.krugosvet.ru/enc/gu-manitarnye_nauki/ekonomika_i_pravo/SFERA_USLUG.html (tckct aaa ^tchka „Cepa ycAyr b cobpeMehhom MHpe" TeMa „IToKynKH h cepa o6cAyaiHBaHKfl") Foto Jaromíra Vsetečky (pa3AeA Konverzace, TeMa „riyTeiiiecTBHfl: h TypH3M") HYPERLINK "http://www.old-pskov.ru/stat_ml .php"www.old-pskov.ru/stat_ml .php (tckct k npocAyniHBaHHiO „Pe^Hwe h MOpaoie KpyH3bi" TeMa „riyTeinecTBKfl; h TypH3M") HYPERLINK "http://wwwdv-pro.ru/PUTESHESTVIYA.fa (tckct AAS^TeHHS„riyTeiiiecTBHiino ypaAy" TeMa „riyTeiiiecTBHfl: h TypH3M") HYPERLINK "http://www.old-pskov.ru/stat_t9.php"www.old-pskov.ru/stat_t9.php (tckct AAfl^TeHHii„TypH3MaKTHBHbiH HHe o^eHb" TeMa „riyTeinecTBHfl; h TypH3M") HYPERLINK "http://www.cheladmin.ru/Chelyabinsk/istoriya"http://www.cheladmin.ru/Chelyabinsk/istoriya HYPERLINK "http://www. cheladmin.ru/Chelyabinsk/istoriya" (tckct „HeAsÖHHCK" TeMa „riyTeiiiecTBHfl: h TypH3M") HYPERLINK "http://www.tvlautura.ru/news.ht^ (tckct k npocAyniHBaHHiO „ITeTepro^" TeMa„KyAbTypa") HYPERLINK "http://www.vipteatr.ru/teatry/bolshoi/hist_bolsh/"www.vipteatr.ru/teatry/bolshoi/hist_bolsh/ (tckct aaa ^tchha „HcropHii EoAbinoro TeaTpa", TeMa„KyAbTypa"). http//muz.almanac-rock.ru/Articles-kak-borotsa-so-stresom-s-pomoshu-muziki.html (tckct aaa ^tchha „BAHiiHHe My3biKn Ha ^eAOBeKa" TeMa „KyAbTypa"). http//slovari.yandex.ru/~KHHra/ryMaHHTapHbiH%20cAOBapb/CaMÖo/ (tckct k npocAyniHBaHHiO „Pvcckhh pyKonaiiiHbiH 6oh" TeMa „CnopT") HYPERLINK "http://www.sportobzor.ru/content/articles/index.php?ELEMENT_ID=58488"www.sportobzor.ru/content/articles/index. php?ELEMENT_ID=5 8488 (tckct aaa ^tchha „CnopTHBHbiH Maccaai" TeMa „CnopT") http://sport.tusur.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=98:-3&catid=10:2010-09-14-l6-10-43&Itemid= 135 (tckct aas ^tchha „KaK npaBHAbHO Bw6paTb bha cnopTa" TeMa „CnopT1') HYPERLINK "http://www.rg.ru/2010/09/21/reg-svolga/pozhary.html"http://www.rg.ru/2010/09/21/reg-svolga/pozhary.html HYPERLINK "http://www.rg.ru/2010/09/21/reg-svolga/pozhary.html" (tckct knpocAyniHBaHHiO „AecaB or-He" TeMa HYPERLINK "http://www. rg.ru/2010/09/21/reg-svolga/pozhary.html" „npHpo^a") HYPERLINK "http://minipriut.ru/"http://minipriut.ru/ HYPERLINK "http://www.rg.ru/2010/09/21/reg-svolga/pozhary.html" ,http://oren-dog.ru/forumdog/index.php?topic=443.0 (tckct aas ^tchha „ELpHioT :híaaíi aíHBOTHbix" TeMa „npHpo^a") HYPERLINK "http://www.euroyachting.ru/brokeragserv/charter/volga/"http://www.euroyachting.ru/brokeragserv/charter/volga/ HYPERLINK "http://www.euroyachting.ru/brokeragserv/charter/volga/" (tckct aas ^tchha „EvaBHafl peKa Pocchh" TeMa „npHpo^a") HYPERLINK "http://www.euromaxx.ru/vybor-utyuga"http://www.euromaxx.ru/vybor-utyuga HYPERLINK "http://www.euroyachting.ru/ brokeragserv/charter/volga/" (tckct KnpocAyniHBaHHio „OraicaHHe 3AeKTpmecKoro ycrpOHCTBa", TeMa „HayKa HTexHHKa") HYPERLINK "http://ru.wikipedia^ D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A1 HYPERLINK "http://www.euroyachting.ru/brokeragserv/charter/volga/". (tckct k npocAyniHBaHHiO „Co^bfl KoBaAeBCKaa" TeMa „HayKa h TexHHKa") HYPERLINK "http://roboting.ru/l69-ja-robot.-ty-robot.-on-robot.html"http://roboting.m/l69-ja-robot.-ty-rob HYPERLINK "http://www.euroyachting.ru/brokeragserv/charter/volga/" (tckct AAíi^TeHHíiyilpoóoT... EyAyineeyaíe HacTynnAO?" TeMa „HayKa HTexHHKa") HYPERLINK "http://www.liveinternet.rn/commum postl30590250/ HYPERLINK "http://www.euroyachting.ru/brokeragserv/charter/volga/" (tckct AAfl^TeHHflyKaMno-AeAb-CbeAO -„He6ecHoe noAe" TeMa „HayKa h TexHHKa") HYPERLINK "http://www.domodedovo-news.ru/main_stories/3448"http://www.domodedovo-news.ru/main_stories/3448 HYPERLINK "http://www.domodedovo-news.ru/main_stories/3448" (tckct k npocAyniHBaHHiO „Mhahhha 3BaKynpoBaAa..." TeMa„rocyAapcTBO h o6mecTBo") HYPERLINK "http://www.newsmsk.com/article/17Nov2009/karman_metro.html"http://www.newsmsk.com/article/17Nov2009/karman_ metro.html HYPERLINK "http://www.newsmsk.com/article/17Nov2009/karman_metro.html" (tckct knpocAyiiihbaHHio „KaK H36eaíaTb KpaaiH B MCTpo" TeMa„rocyAapcTBO H o6mecTBo") HYPERLINK "http://revolution.anbest.ru/religion/^^ HYPERLINK "http://www.newsmsk.com/article/17Nov2009/karman_metro.html", KoAecKOBa KceHHiiAAeKcaHApoBHa (tckct AAfl^TeHHflyPyccKaa npaBOCAaBHaa LJepKOBb" TeMa„rocyAapcTBO h o6mecTBo") HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%EE%F1%F3%E4%E0%F0%F1%F2%E2%E5%ED%ED%FB%E9_%F1%F2%F0%EE%E9_ %D0%EE%Fl%Fl%E8%E8"http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%EE%Fl%F3%E4%E0%F0%Fl%F2%E2%E5%ED%ED%FB%E9_%Fl%F2%F 0%EE%E9_%D0%EE%F1%F1%E8%E8 HYPERLINK "http://www.newsmsk.com/article/17Nov2009/karman_metro.html" (tckct aas^tchha „Eocy^apcTBeHHoe ycrpOHCTBO Pocchhckoh třeAepauHH" TeMa „rocyAapcTBO h o6mecTBo") HYPERLINK "http://www.ebookva.net/2009/06/writing_letters"www.ebookva.net/2009/06/writing_letters HiTERLINK "http://www.eb-ookva.net/2009/06/writing_letters" (osobní dopis, kapitola Písemný projev) festival.lseptember.ru/articles/414400/ HYPERLINK "http://www.ebookva.net/2009/06/writing_letters"(osobní dopis, kapitola Písemný projev) 223 HYPERLINK "http://www.e-ott.info/2006/05/25/jak-se-pise-uvaha" www.e-ott.in^ (kapitola Písemný projev) HYPERLINK "http://www.myschelkovo.rn/ques HYPERLINK "http://www. na-svadbu-prazdnik.ru/russkie_svadebnie_obichai_svadba_o_svadbe_pro_svadbu" (aíaAo6a, kapitola Písemný projev) HYPERLINK "http://blanki-blanki.narod.ru/article/2/pismo jodtverzhdenie.html"http://blanki-blanki.narod.ru/article/2/pismo_podtverzh-denie.html (kapitola Písemný projev) HYPERLINK "http://blanki-blanki.narod.ru/article/2/blagodarstvennoe_pismo.html"http://blanki-blanki.narod.ru/article/2/blagodarstven-noe_pismo.html (kapitola Písemný projev) HYPERLINK "http://blanki-blanld.narod.ru/article/2/pism html (kapitola Písemný projev) HYPERLINK "http://blanki-blanld.narod.ru/artid^ (kapitola Písemný projev) HYPERLINK "http://www.ovideo.m/Pe^H3Kfl_Ha"www.ovideo.m/%D0%A0%D0%B5%Dl%86%D0%BD%D0%B7%D0%B8%Dl%8F_%D0%B D%DO%BO (peLteH3Kfl Ha HAbM „Kpaň" kapitola Písemný projev) „PaccKa3w h CKa3KH pyccKHx nHcaTeAeň-KAaccHKOB" h3a,-bo /\ETTH3,1951 (paccica3 „ AeB h coóa^ica" A.H.Toactoh, kapitola Písemný projev) HYPERLINK "http://www.u]