a
•*0
Sä r>
a s
•O
o> 5
s
es
rs U ©
S5
u< "O
ô
o
w »
a
S<
5a
S
X
S
H
H O
5 2 S 5? £j t3   ca sj, XT
»II If
i? O- 3 ě x
sc o g ■c o-
■e- s 3< £- r
lil* i
o- s- x g- £•
s o sc y sc a. Q ^ S -3 a 3 » Ž
ä    p > x
*  03 - 5 n
E  o  h ft- 2
Sc O   O ""3 ft-
- S p
» S
» * 2
Ü. st S' ro
■a -o 5 t
q. p Sa, K   w Sc
- -š CO _ _ 2 o ?s
11 e. ft
5 tr _ ?! sc p  o e*-
* st o- S
•§ g- * Šc 2   5 s
I i" S s
• í -o J, m. s s- 5 ■o  Sc x §
s CO n »
Si O s O
O H
•a o-
B3. x
š'
P
I o-
-c
b,
5
o.
f s-?
B s
<^ Ä Q
I
ft>. «< O
s s-
E 2
f* S'
•% "g,
c- x X M ft s* I O-p 2
g, q
- r-
° Z
- &
s n
- -
-o o
oj
E &
M- 2
p--5
ft s
. ft:
» O
= 2
O s
ft LJ
■3 Q
■ä 2
31
q S
p >
E E
fl s
%
r. r. -C
X x-7! .
o
H "O
O bs
s H
"5 b3-
ft- s
os 03 bs ľ
f i
J*
s n
^    03    m os
r-.
2 s 3 x s-^<
5   03 2
x S" *
ft- _ 03
^2 §
03 ft
2 o
gg SC
-  Ö s
3 í? i. g I
S- ao 2 ' : CO p
"O
O ft
n •<
—
c
r
u
o
P   BS X
E w ft §-| §
y;, "O m H   B- í
0 Sc g
1 (D OS. ft   ^ fl
b ta H -  s n
ta x
9- á
s o
. . ta
03 ^
S- o-
H T3
t;
es "O
X 03
bs. o
sa S
m ta
O |»
o g-
■» ä
o- S
» p
ä cd
x ft-
03 "O
p 03
—
—
u '<
2 ft-
i E á
1 o = 2 g o,
ft- tr
j= 03 » p
Ž 1
ta os fl: O
s-Š
g g
í S
as n c
O o x -o
03- 03
S E
= :
M
r.
-
r.
-p
-
S
g no -r.
BS
H C-
o\ p
ft ^
3 §
ŕ =
° E
°- 2;
fl Sc
2 s '<
' v:
2. "
01 p
s w
2 B3. 03- fl
fl ta
í O"
° X
5 =1 á H "O _ o   bs. X
3- * °
-    o _.
x S s
cd t—-t 03
■ $ I
x ■ o
° CD d.
p 7-
aa Bs-X
n
i =
fl "3
Ol ta p O-2
x
—
x , fl- 2 s v;
"O □ aa. —
S 3
í* S
_ -o
5 °- w
o ox-a
E
•• n u> x
o !B-
31
S E
2- o
M
p.
p
=
O
B5 m
-i
b
•O
n
-
-
-
-
r
u
-
Ľ X-
n H
h p
-1 CO
S g
03
-»; o
bs 33.
2 o-
03- a
x n
b3 T3
s s
x " p —
ä x
s 0.
x
n
-o P
03 -
E f? -5 č
bs- ä
í' g CD i
J x v; g- o ^ E o oj
p   Ol BS
n ŕ n
H    20 o
n 2 o 2 ä.s
2 <i p H g.
Q 03
p- 2 S — v;. 03
£ b3
X ta fl p  O H
x x 2
03 O- X B5 O _ o  ta °
s| " B Ä X O O   í 5
o 0 xs
"i o- o-
Í5 * ft
O 03 o
t;' ta ŕ
fl o _
sc a §
>^    03 &3
p E
x fť°
H »
S- 2
S g
_ O
T3 fl: fis
Sí 3
E ft
a &
-o o
03- O
Sc O-
H ta
ft p
1 9
-
rt
ta . fl O ■S--3
I" i" "< o
s g
■§ F
S 03
u. E
2 -g.
"*3 S
H ft S fl
|l
5 n
3 S
fl j-3 " 03-3 -i
ť 2 fl-
^ -S
11 3 g
■f: co
x E
SC 3
b 2
s ■*■
S BS-
Ě 3
5- CO
2 BS
1 ft
Ä H
p ft
o v:
"n í w o S. x
1 3
1 S
fl O
fl- ft
2 -S
so T3 p g"
E 1
tí o
p h 2 ä x v; s- x
p t3
5
2 «31
CD g
B3- o
3|
I i
I »
o- s
SC p p
-a, -
-a o
^> á
O SO
X fl
3
I ft
-x x
Sc
u =
-
o-
i.
>
■a
—i n x
H S-X
E
co p
o~ x fl x p
-a
03-
ta p
B S-
ta ft H p
S
t; F
"0
s3 Ol
o-
H s: Sc H ft
Ľ-■D -X
S-*a S
a a
s3
3
g "i o
H ©>
a p
H f6
t3
=
a _
r. x -•
í:
_
Ď-
-
p
3
0 ta
01
a
o
x
ta fl X
v;.
x
n
)KecT >KécTy po3Ht.
J!
o
Ď.
56
270
6ojibiuýio pojib HrpáiOT pýKH, noiTOMy bšäho cneflHTb 3a .................... (ohh). BJla
.................... (OHH) ÄBHJKéHHHM Mbl MÓHCeM HeM£U10 y3HáTb o coôecé^HHKe. 9. ľlocrýKHBa
....................(Baiu) aejioBÓro napTHěpa no cTOJiý náiibuaMH yKá3biBaeT, hto oh ..........
(hto-to) He AOBÓ^eH. 10. Ha....................(cáMbiň) aéjie HeBep6ájibnaH komm\ iiiiKáuna „g^"
eTca HeoTbéMJieMofi nácTbio oôinéHHa, noŕroMy hh b kócm cjiýnae He ctóht ...........
(oHá) HefloouéHHBaTb. U. YjibiÔKa bo....................(Becb) MHpe Hecer no.iovKme.ibHbie -^A
uhh..................... (OHá) MÓ5KHO CHHTáTb yHHBepcájlbHblM JKécTOM. 12. rioVKlIuálIMC hj]CHáMn
o6o3Ha4áeT, hto mm He noHHMáeM, o....................(hto) h^čt peni. h.im n ....................(ffíň
JXénO. 13. JhblK 5KéCTOB 5KHBÓTHMX ÓHeHb 6oráT. C ................ (OH) nÓMOlIH.io ohii CII0CÓ6Hll|
Bbipa>KáTb arpéccHio, cTpax, npHBÍ3aHnocn> k nejioBÓKy h cmč hójii.iíí cmcki p.................
(cboh) 3móuhh. 14. HeBepôajibHbie nposBJíéHHH pa3HOo6pá3Hbi. Háma uiiá'ia   uoiiŠTb, h-^,
3a .................... (OHH) CKpblBáeTCH h k .................... (hto) OHH othóchtch.
Pe3yjibxáT: 6e3 oujhôkh - otjihhho, 1-2 oiuií6kh - xopoiuó, 3-4 ouihôkh TejibHO, 5 h ôójiee oluhôok - HeyaoBJíeTBopHreJibHO.
yaoBjíerBopí
15. TeCTHpOBamie. Hi'.ióľpn 11- lipáBH. n,m.m Bapilálľl, OÔpai n re iiiiiiMainiľ Ha ynoTpeÔJiéHHe rjiarojiOB iiui-kciiiui. npr i. mvhľiimi nepeBeaiÍTe:
1. Moň 6paT Bceraá...............b cnopTHBHoň o/iéame.
a) H/jéT 6) HÓCHT b) XÓflHT
2. CKÓJibKO JieT Tbi ywé...............MaiuiÍHy?
a) éinimih 6) Beflěiub b) é/teujb
3. Mx aoHb óneHb anóxo ceôá...............b tocthx.
a) BOÄHjra 6) Bejiá b) Hecjiá
4. Tboóh fléByuiKe ÓneHb...............6é;ibie ôpioKn.
a) HjxýT 6) bóäht b) xóflflT
5. Becb noHe^éjibHHK...............,ao>K,/ib.
a) xoähj] 6) BojiHJi b) nécca
6. Ceró^HA hm He..............., ohh nponrpáioT Bce cboh ^éubrn.
a) HfléT 6) Be3ěT b) xó^ht
7. 3th cTapiÍHHbie nacú njióxo................
a) HecýT 6) HflýT b) ôeraioT
r) HecéT
r) BÓilHUlb
r) Hociíjia
r) HecýT
r) luěii
ľ) BÓ3HT
r) bóäsit
! 0 ui na3áa Ham yHHTeľib...............3KCKýpcHH no rópo^y.
9.'
6) xoaH.n                  b) Boaňn .e náineH Bcrpénn y MeHÁ b tojiobč...............pá3Hbie MbiciiH.
6) 6e>KánH
b) boähjih
10.
^1 n ióxo noflroTOBH^ca h...............Ha 3K3aMeHe.
6) 6poÄH.n
b) xoah;i
H c'c-'rpá MHe BC^ BPeM>I JľKČTi Bceraa...............MeHH 3a hoc.
.,) ncaěT 6) HÓCHT b) TálUHT
12 |>opi'ic b MocKBé...............Bce KHH>KHbie Mara3HHbi.
a) nepeujeji 6) oôoiuéJi b) CHH30uiěJi
13. | |óe3.i...............k njiaTípópMe MHHýT Hépe3 naTb.
a) BÚilaeT 6) nepeňacT b) nofloňaéT
|4. CeróflHfl cóJiHite...............b 7 nacÓB.
a) OTOiiiJió 6) Bouijió
15. Ho néóy MéaJieHHO...............oônaKá.
a) njibiByT 6) n^áBaroT
lf>. ľcôciioK Bcě BpéMa njiáKaji, h MaTb ... a) BÚBejia 6) oTBeJiá
16. I k-poBciii re:
b) lipillll. io
b) xóhíit
eró H3-3a CToná. b) noBená
r) hocií^ r) 6poÄHJin r) ^eTáii
ľ) BÓflHT
r) 3auié^i r) 3aňÄéT
r) B30UJJ1Ó
r) wýr
r) iaBejiá
s
a| 1 • C hybné gesto může mít za následek nepříjemné nedorozumění. 2. Neverbální komunikace Rm mnohdy o člověku říká víc než samotná slova. 3. Jedno gesto může mít v různých zemích rcela odlišné významy. 4. Jako příklad neverbální komunikace může posloužit oční kontakt.
listuje mnoho způsobů podání ruky. 6. Spojení palce a ukazováčku v Americe označuje "vše je ok". 7. Když si lidé mnou oči při rozhovoru, může to ukazovat na jejich neupřím-n"s' 8. Jediným univerzálním gestem, které si správně vykládají všichni a všude, je úsměv. 7a nejagresivnější způsob podání ruky se považuje, když dlaň člověka směřuje přímo dolů.
V Praze můžeme potkat mnoho rusky mluvících lidí. 11. Česko-ruské vztahy byly v prů-l'hi 90. let 20. století napjaté. 12. Dříve existovaly pouze černobílé filmy. 13. Toto tradiční J'illo je nutno podávat se sladkokyselou omáčkou. 14. Zvláštní pozornost zasluhují legendy ll Pohádky severoamerických Indiánů. 15. Tichooceánský hurikán naštěstí nenapáchal žádné
Skody.