ynoTpe6jiei-Me r/iaronoB yniÍTb — HaymÍTb, BbíynuTb; yniÍTbcn — HaymÍTbCíi; M3ynáTb — M3yHiÍTb; 3aHHMaTbcsi — saHsÍTbca, nosaHHsvsaTbcn yHMTb — HayHÚTb Koeo?{B. n.) mno denamb? neMy?(M- n.) [ynoTpec/iaeTCfl peAKO] 1. H yný CBoero nonyraíi roBopHTb «Ha 3ÄopoBbe!» 2. HayHHJia CBoero Apyra boahtb MauiHHy. 3. MyjibT4)HjibMH THna «FLoRe-moh» HHMeMý xopomeMy AeTeft Ha-yHHTb He Moryr. yniÍTb, BblýsMBaTb — BbíyHMTb Hmo? Hame Bcero ynorpeo/iflercfl b co-HeTaHUM CO CJlOBaMM H3bÍK, CJIO-Bá, T6KCT, jqáTbl HOMepá h t. A-m oöosHanaeT «3anoMHHaTb». 4. — Tbl AOJiro yHHJi sto cthxo-TBopeHne? — CoBceM HeAOJiro. 5. K 3K3aMeHy m He hjokho BbiyraTb Aßa TeKcra h Kyqy hobhx cjiob. 6. 51 KaxAbiit AeHb CTapaiocb bbi-yqwBaTb no aecaTb hobmx Bbipa-aceHHM. ysMTbCfl — HaysMTbCfl zde?* nmo dejiamb ? 7. Moh aera ynaTCfr b HHcraTyTe. 8. H y^HJicfl b yHHBepcHTeTe. 9. B HiKOJie pyccKHe acth ynaTCii 11 Jiex 10. H HHKaK He Mory Hay^iHTb-ca npaBHJibHO roBopHTb «uibCH» h «bi». 3to TpyaHO ajih hhoct-paHiieB. 11. ITjiaBaTb h yHHJiCH Ha Mope — b cnopTHBHOM Jiarepe. * B coneTaHMM c cyöcTaHTHBOM, o6o3HaHarau;MM yneÖHoe 3aBeAöHne, ynoTpeö/ifieTCfl TO/ibKO maro/i HCB ymÍTbcn — cm. npwMepbi 7, 8, 9. M3ysáTb — iisyniÍTb (oneHb AeTa/ibHo n ocho-Bate/ibHO, ncc^eflOBaTb) nmo? zde? 12. Moh Apyr H3yqaeT caAOBOA-ctbo b Be^epHeM HHcraryTe. Oh XOHeT caM Hay4HTbCH pa3BOAMTb pacTeHHH. 13. H AyMaiO, HTO HM OflHH 33bIK He-B03MOXHO H3yHHTb nOJIHOCTbK). 3aHľ1MáTbCfl — SaHHTbCS!*, no3aHüMaTbCfi * 3aH?ÍTbC5»: 3aMMýcb, 3aíÍMěLUbCfl, 3aŇMěTCH; aařiMěMcn, 3aííMéTecb, 3aííMýTCfi. HeM ?/KeM ? c K6M ? zde? 14. Moh noapyra 3aHHMaeTCH hc-KÄioqHTejibHO coôofi: cBoeň BHein-HocTbK), 3flopOBteM h Kapbepoň. Hh Myx, HH aera ee He BOJiHyiOT Booôme. 15. — Bot jiyMaio, neu 6bi mhě 3aH3TbCH b cjienyiomeM rojxy: hjih nOHTH Ha KypCH KyjlHHapHH, hjih 3anHcaTbCíí Ha Kypcw kpohkh h HíHTba. Eme He peuiHjia. 16. riocjie o6e.ua h xony emě He- MHOrO n03aHHMaXbC5I pyCCKHM H3MKOM. 17. HeHaBHxy 3aHHMaTbCH ao- MaUIHHM X03HHCTBOM. 18. MOH OTeH BCK) CBOIO XH3Hb 3aHHMaJICH nOJIHTHKOH. 19. Moh npy3bH oHeHb cepbé3H0 3aHHMaioTCH co CBoeií coôaKoň: xoäht b uiKOjiy, TpeHHpyíoT jjoMa. ynpcvKHeHMe 5. ripoHHTame h cpaBHure kohtčkctm ynorpeojieHHJi rjiarojioB ymrb, Bbiynmb, y3yian. 1. BpaT Moero Myaca H3ynaeT BHpycw. — H yny HOBbie cjioBa. 2. 51 Hanau ynHTb (ppaHuy3CKHíí H3biK c inecra JieT. — B yHHBepcHTeTe oh H3ynaji ne TOJibKO (ppaHUy3CKMM h aHrjlHHCKMH H3MKH, HO H CaHCKpHT, JiaTHHCKHM H JjpeBHerpeHeCKHH. 3. B IHKOJie Mbl yHHJIH MaTCMaTHKy, (pH3MKy, xhmhkx — B HHCTHTyTe Mbl H3yHajIH Bbicuiyio Ma-TeMaTHKy, (pH3MKy, (pHJIOC0(pHK). 4. Moh 6paT H3ynaeT ÖKOJiorHK). Oh cTyaeHT OHOJiorwqecKoro (paKyjibTeTa. — B khho h ceroü-HH He noňuy, TaK KaK MHe eme Hano yroľb öwojiorHio. 5. Hto6h nojiy^MTb bozi Hre ji be km e npaBa, h BbiyHHJia bck) TeopHio HaH3ycTb. — Bcio cboio jkm3 3Ta MceHiHHHa H3yHajia ztpeBHioio Kyjibrypy oiiaBHH. ynpctAKHeHťfe 6. TlpoiHTaŘTe m cpaBHme npeMJioxemvi. Odparure BHUMaHMC Ha pavmmtxb 3HavcHHíix m ynorpsôjietiHH Bhwejiemibix marojiOB. 1. JI yrycb b yHHBepcHTeTe. — CeroflHH Mbi sanwiviaeMCH b rjiaBHOM 3naHHH. 2. Moh cbiH yroTCfl b uiKOJíc — B stoh HíKOJie no Be^epaM moh aera janHviaioicH pncoBaHHeM. 3. CKOjibKo h ero noMHio, oh Bce BpeMH rne-HHoyjib vhhtch. — Oh oneHb cepbésHbift erynem Oh Bcě BpeMH 3aHH msctch . 4. ü,HeM h ysycb, a BenepoM 3aHHMaiocb cnopTOM. 5. CKOJibKO h hh ôyjjy saHHMaTbCH pyccKHM h3hk0m, Bce paBHo h ero HHKorjia He Bwyqy. 62 jp YnpaMHeHMe 7. 3anojiHMTe nponycKM rnarojiaMHyinn — Bbiymin; ywiTbCfi — mytHTbca; mynan — n3yvnTb; iaHiimihv» — nosaimmarbcab npaBMJibHoň (popue. 1. 3tOT CTyHCHT MHoro__. 2. H_b yHHBepcMTeTe, Ha (J)aKyjibxeTe cjibbucthkh. 3. Mom /jejiyuiKa m 6a6yuiKa HHrjxe He_. 4. BaM Haflo öojibiue_pyccKHM fl3biK0M, ecjiH bh xotmtc xo- pouio CflaTb 3K3aMeH. 5. Ha 3aH5iTM»x (pH3Kyjibrypbi uiKOJibHMKH_öeraTb h npbiraTb. 6. Oh c yBjieneHHeM_My3biKoö. 7. Die bh Tax xopoiiio_njiaßaTb? 8. Iae tm___TaHueBaTb {p-naMeHKO? 9. CKOJIbKO BpeMeHH Tbl_3TO CTHXOTBOpeHHe? 10. Ckojibko MecaneB th________ Ha sthx Kypcax? 11. CKOjibKO cjioB Te6e Hano eme_? 12. 9i cHaHana TmaTejibHo_bck> jiHTepaTypy o KaKTycax, noTOM 6yny hx pa3BOflHTb. 13. Moh flpyr_pacnncaHne noe3JiOB HaH3ycTb. 14. Ilocjie oöezia a xony eme HeMHoro_HcnaHCKHM 33bIKOM. 15. 3Haeuib, KaKoe xo66h y Moero coce/ia? Oh__noBe^eHHe MypaBbeß! YücacHo HHTepecHo, Teöe He Ka^ceTca? P YnpaMHeHMe 8. 3anojiHHre nponycKM rjiarojiaMH yutTb — BbiywTb; ynmbca — mymrbcx; mynan — tHymm; 3anmtaTbca b npaBHjibHoň cpopMe. Cnosa b cKOÖKax ynorpeÖHTe b HyzcHOM najiexe. 1. Moh jxpyr rjiyôoKO___ (cboh cnenHajibHocTb). Ero CTaTbio onyöJiHKOBajiH b o,thom oneHb H3BecTH0M HayHHOM «yp-Hajie. 2. Moii 6paT_ (3K0H0MHMeCKHH HHCTMTyT). 3. (3Ta npoÓJieMa)_MHorae yíěHbie, ho OHa emě nojiHOCTbio He peuieHa. 4. B 3T0H ayflHTOpHH_no BTopHMKaM rpynna cTy/xeHTOB BTOpo- ro Kypca. 5. — HeM Tbl HHTepecyeiHbCH? — H_ (ncHxojiorHH naMHTH, rajiaHHe Ha KapTax, acTpojioraii). 6. no cpejiaM Ha ypOKax pyccKoro a3biKa mh__ (npoH3HOuieHMe). 63 7. 9i jhoöjho__ (KyxHíi). TaM yioTHo, Tenjio h MHoro CBeTa. 8. Te6e Hajo_bo^htb ManiHHy 9. 3th flaTbi HyjKHO_______■ 10. Te6e Hano_opraHH30BbiBaTb cBoe BpeMs, Tor^a tli 6yneiiib yc- neßaTb öojibiue HHTaTb. 11. Boiocb, hto ceroflHJi h yace He ycneio_Bee cjioBa h BbipaxceíMa k TeKCTy. 12. _— HHKoma He no3^HO. 13. — Mto tm ßejiaeiub? — Bot, cjioBa h3 hoboto TeKCTa. ynpaJKHehMe 9, Cjiobu b ckoöküx ynorpeonre b npaBMJibHoň cpopMe. 3anojiHHTe nponycKH noAxommnMH no cMbicjiy cjiobsmh. Mcnojib3yňre npeaJiom, me sto HeoöxoMHMo. 1. B_(ßeTCKHÜ caa) jxqth__ _(pncoBaHHe, njiaBaHHe, nrpbi). 2. KrocKxa, no KOTOpoň pyccKHe ,neTH_wraTb, Ha3biBaeTca «ByKBapb». 3. xony_BOflHTb MauiHHy._bo/ihtí MaiuHHy h 6yay co CBoeö noapyroň. OHa o^eHb xopouio_ (exaTb/e3£mtl)._(BecTH/BO^HTb) MauiHHy mm 6y- jiqm__(oTKpbiTaH njiomajiKa). H Haaeiocb, HTO nOCJie BOCbMH ypoKOB h_xopoiuo________ (exaTb/e3jjHTb). 4. nocjie paöoTbi moh xeHa_' (Hara/xoflHTb) Ha Kypcbi h_ _(apaÖCKHH ÍI3MK). 5. Moh MaTL (3HaKOMHTbCH — no3HaKOMHTbCíi) (naui oTeu), Korjia_(OHa) 6mjto 18_ (roji/jieT)._________ _(1965 tor) Mbi nepeexajiH_(hobhh äom). TaM a_(npojKHBaTb — npo^cHTb) 15_ (rofl/jieT)._ _(1980 rofl) h nocTynHji_(yHHBep- CHTeT)._[__(yHHBepcHTeT) n (yHHTbCfl/ 3aHHMaTbCH) nRTb_(roA/JieT). Ä 6biJi oneHb_ _(xopouiHH cTyaeHT). 9l Bcer^a oneHb mhoto_ (yHHTbCfl/ 3aHHMaTLC5l) H OTJIH^HO _ (c^aBaTb — C^aTb) Bce 3K3a- MeHbi. 64