JĽEKCMKA no TJSME
í. Věda
analyzovat aspirant
externí a* interní a. školitel a-a aspirantura
byl přijat do a-y badatel disertace
obhajoba d-e obhajovat-obhájit d-i oponentský posudek /na disertaci/ pokus
laboratorní p. provádět p, SDecializovat se
s. se /na literaturu/ studovat-prostudovat téma
pracovat na t. prednáška na t. věda
aplikované, užitá v« exaktní v-y humanitní v-y prírodní v-y společenské v-y věnovat se v-ě zabývat se v-ou Akademie věd /ČSAV/
pobočka AV
doktor věd
kandidát věd
&ISuXHBKpOB&Tb
•cnxpaxT
a.-saoiKKK d^Hiiii a.
H&ytiHH& pyKOBOAKTeJb
acnitpaBTýpa
ero npHHAJEH b a-y xc c jx ex OB a t e ji b AHCcepTaxiMfl
aamxTa j-hh
3SUHKajÄT B-3&I1|KT mt b £-10
/ /
OT8HB hb iiHccep-Taiuu) osuv
jiaCopaTOpHHŽ o*
/
npOBOAKTb o.
/
cneiínajiM8HpoBaTbCÄ
c ./b ďejiacTK jiMTepaTypH/
' L   r ..J\
M8y^aTb-M8yqHTb (-iy)
paCOTaTb k&A T-OX
jieKisMH, ROKJiajx na T-y
aayxa
npMiuraflHafl Tomoie h-h ryuaHUTapHue h-k
eCTeCTBeHHHO  h—14
/
nocB&THTb ceóx h-e
8BHMMBTbCfi ä-oh
AxaxeMHH Hayx /AH/ QiíJiw&ji AH äoktop Hayx xaHXHxaT HayK
48
katalog
abecední k,
předmětný k.
přírůstkový k.
hledat v k-u
používat k. knihovna
veřejná k.
přihlásit se do k-y
využívat služeb k-y
k. je otevřená od... do... knihovník
službu konající k.
knižní novinky
informovat o k-ích n-ách
odkaz /na/
odvolávat se-odvolat se originál
číst v o-e
ověřit si podle o-u otisknout, uveřejnit otištěný podtitulek
poznámka /pod čarou/ publikace
půjčit/vypůj6it/-půjcovat
kniha je /vy/půjčena předmluva recenze, posudek recenzovat /knihu, stal/ redigovat reedice /knihy/ rejstřík /jmenný/ rukopis
seznam literatury /biblio-signatura
KaTajior
a£$aBKTHHft K.
/
npeAMeTKHH x.
x. hobíix nccTynjieHMÄ
MCKaTb a K-e
/
nO-vlbaOBSTbCH k-om ÔKĎJIilOT^Xa
nyÓJi^HaH 6, sanKcaTbca b 6-y nc/jibaoBaTbcfl C5-oft 6# paÔoTaeT (oTxptiTa) c«.. Ao.. • CuCjmoTexapb
ÄeacypHHM 6,
/ /
KHKXHHe HOBHHKH /
BHaKOMMTb  C   K-HMM H-aiíH
/
ccHJixa (hb;
ccHJtaTbca- cocjxaTbCH (Ha xoro,*iToJ
nOAJIKHHMX
/
^HTBTb b n-e
CBepHTb C n-oií onyCjiHxoBaTb ony 6 jimxo bqhhíjh noÄaarojioBox CHó'cxa
ne^iaTHafl paódTa (nyojiHKauHH)
i .     i f BHÄQBaTb—BtmaT b kbHry
x. Ha pyxax
npe^HCJioBMe
0T8HB (o xHHre)
peueH3í(poBaTb (xHrtVy, cTaTbr)
peflaXTHpOBBTb
nepeHSAaHHe C KHHrH) yxasaTejib (mmSh) pyxonHCb (c p-b») yxasaTejib JXKTepaTypu
grafie/ niK<|>p
49
vědeckotechnická revoluce
vědeckovýzkumný ístav
vědecký
v-é instituce
v. objev
v. pracovník
v-á rada
v-é společnost
studentská vědecká společnost
v. titul vynalézt
Kdo vynalezl ...? vynálezce výsledek
v. vědy
zobecňovat v-y výzkum
provádět v.
zdroj zkoumat
HaytiHO-TexHí^iecKaji pesoJUDiíH* (HTP)
/ i
HavMHO-MCCJie.HOBaTejIbCKMK KHCTMTVT (HMJí)
/
H-oe yqpeweKMe
H-Oe OTKPHTMe JC-hlř* paÔOTHMK
ysěHuft cose'r H-oe oómecTio
cTy*eH*iecKoe h. .o.
y^e'HäH cTene«i>
MSOCpeCTH
Kto M806p§ji ?
MBoGpeTaTejib pesyjbTaT, mtot
AOCTHxeHHe HayKH
o6o6maTb p-hi nccjieAOBaHMe
BscTH Kccjie^oBaTejibCKyn pa-
CoTy (M-ne)
/
HCTO^HMK
HCCJieAOBaTb C-yc)
II. Knihovna, čítárna knihy, časopisy vydání
členek
'odborný č. čtenář
čtenářský průkaz
vyřídit si č.p. doslov
edice /vydání/ ediční řada
-.-i^s-a-
CT&Tbfl  (2 CTSTbW, 5 CTaTefl)
uay^Has c. miT&T e Jib
^IMTaTejIbCKHň ÔHJieT
c$6pMHTb (BuniacaTb) n06. nocJiecjio'BJíe HBHaHKe cepufl
50
0
uvést s-u skriptum /příručka/ spisy
sebrané s.
vybrané s. svazek /sebraných spisů/
jednosvazkové vydání titul
upomínka /na knihu/
Velká sovětská encyklopedie
vracet-vrátit /knihu/
vybrat-vybírat si /knihy/ vyd éní
vydat-vydávat /knihy/ znovu vydat /knihu/ vydavatelství výdej knih
vycházet /o knize/
/kniha/ vychází
v nákladu ... výpůjční lhůta
prodloužit v. 1-u
faezikiiihcrmí) výpůjční službo žádanka
vyplnit ž-u
Frazeologisrny
yicasaTB nu
(yqeĎHoe) nocofene /
COUHHeHMH
COCp^HMe C-HÄ
KSĎpaHHHe C-Hfl TOM   (BCe TOláá)
OÄHOTo'mHHK
aarjiáBMe, sarojic^BOK, HaasaHne HanoMMHaHHe o BOSBpameHHH (khmtm) noBé'cTKa c np^cbCož BepHyr&faiiHra) Eojibmás coBercxaH aHUHicaone^iía (EC3)
B08BpaEUaTl>-B08BpaTj/Tb   ( KHHTy )
c^aTb (KHHry)
nOflÔMpá^TB j   OTÔMpaTb , BHĎIipaTb ( KHHTH)
HSAaHJne
»3AaTb-H3AaBaTb (xHnru) nepeMSA^Tb-nepeMSAaBaTb (KHHry)
H8ÄáTeJlbCTBO
OTfléÄ//seua BH^a^H kutat
HSAaBd^TbCH
(KHHra) HSÄaRTCH THpaxóM •••
CpOK
/
npojtyiMTb c.
MeacÓHCjiHOT^íiHiiÄ aOoHeMeHT (MBA) sasBKa, Tp^CoBaHHe
SaUOJIHHTb ôji8hk s-h
f   .     / / no^HBaTb/no^MTb Ha jiaBpax
/ / aacaAHTb sa KHHry
/ - /
aapHTb cboh TajráHT
fljifl ubh^ /to KHTailCKaH rp/uoTa
51