Bflpyr, 8arpycTMB,
TOCKOBaJIM ...
IlTaXOŽ   8£Ut0pH0ÍÍ CBHCTejIH,
Cojtimeii noJiyA©hhhm rpejiK. JipoČHO cTy^ajiM,
KaK XOHK
4a'cTHM ajuiDpou noroHM. IlejíM Cea cjiob 06 OTBare
M pasBesajtMCb, KaK $jiarM.
B Hory mara;i
'      - '
MySHKajIbHHM B3B0A. CTpÓMJIMCb SByKM
Ulepe
Hraifu mot. MysHKa b ropofle mjia, npaaflHMK c coĎod Hecjia.
2. npoBepbTe gHaHHg hqbož jckcmrk samMM TOBapamaM no napTe.
3. IIposMTaŽTe jeKCMK.y. kotopož bh AonojiHugH rrkhuř bbu mmhk-uáxbuuŘ jieKCM^ecKMŽ aanac no rene. IIogcHHTe, noveny bh BHčpajiM HM6HH0 aVy jieKCHKy (AoualcHee asma'Hjíe).
4. JlCKCMKO—ceuaHTWiecKag rpynna rjiarojiOB CJ3yiIiAT& h CMMTB
' \ má * *
(yC/miIIATB) M eg MeiacKHe aKBKBaaeHTH. a) BH.ymtTe:
GJiyniATL .-
Koro-HKĎygb. iTO-MHCyj;b MyauKy, KOHijepT, Jiexuiuo peub KaK?
. ....»„„» ^ HanpHXěHHO,  c MHTepecoM
hto  // KBK
bh wm&t e ji bh o csyniaTb, KaK ona MrpaeT
- poslouchat
134
CJ1HQIATL (ycaonuaTb)
njioxo, xoponio
8ByK,CTýK,8BCHCK
(c npíwaTOHHHM npea-jioxeHneM)
—slyěet, poslouchat
-    o  KOM-HMC.Yflb.o q§M-HH6y.gb
o Heft, o co6htmm
_ sto (naK.Korja) = ysHSTb,
nojjyHMT b
CBé^eHKA
fl cjounajx, mto oh HeaaBHo Bepnyjica c racTpojiež.
6) Sano^HMTe npHCTaBOHHHe (ftopitM rjarojQB CJlýíllATfc, CJMIIATb. OCpaTMTe BHKiiaHMe Ha ynpaajieHMe raarojioB.
BHCJiymaTb v— Koro-HKfi.yflb. qTO-HMĎ.yjb
CHM<Š>OHií» , flOKJSáfl KfljC?
/
BHHUaTejibHO
vyposlechnout, vyslechnout
BCJiymaTbCJi - bo mto-Hn6yflb
b ueJlORUD
zaposlouchávat se
8acjrymaTb -
MTO-HHOyflb
OTh §T , p98OJIEUHD
vyslechnout
8acjiyinaTbCH -
M6M
My8KKoH,neHMeu
#ocjiymaTb -
flO  KOHIja »ITO-HH6yflb / t Koro-HH6y,Hb
necHB, TCBapwna
zaposlouchat se
doposlouchet
135
HacaymaTfeCH -
^ero-HM6yÄi>
BCXKXX XCTOpxŽ,
HOBOCT
éft
nocjiyniaTb
- «iTO-HM6yab onepy, apxx>
npocjiymaTb/npo cxýmHBaTb xor o-HxoyÄb
yaepTspy,chm$ohmd,AOKJiaA
npMCJsymaTbCH x KOMy-HMÔyab qeiiy-HMCyÄb k roAocaM
noACJiymaTb
WO-HHÔyflb
Ta&Hy,pasroBop
neposlouchat se vyposlechnout kolik
poslechnout/si/ vyposlechnout /si/
vyslechnout
zaposlouchat se,
vposlouchat se,zbystřit sluch
vyslechnout tajně
ÍIPOCTMTE, fi HE PACCJMDIAJI.
Promiňte, nerozuměl jsem   úi Prosím?
b) BcTaBbTe BMecTQ TpqeK rxarojra. flggggg b nyHKTe oj.
i                i          t * / >
1/ Onepy "EBreHHÄ OHerscH" s ... Hec kojí bKO jier Tony Hasa^.
/                   /                 i t i
2/ Caiia h, k coxajieHiao, h e noc, ho oMOHb jodÓjod ••• Ha-
poAHue necHX.
3/ H joDÓjm ..., xax oh xrpaeT Ha cxpHnxe.
4/ H Bwepa Be^epou ... KaxoÄ-to myu, ho He iioraa noHHTb,
OTKyAB oh AOHOCHTCfl.
5/ Oh HecxojibKO pas oKJíHKHyji Harémy, ho oHa', BepoHTHo,
H6   • • •
6/ "Bac - pas^a^cfi b Tejie$OHHOÄ TpyOxe uež-ro ro'-
xoc - Si mioxo sac ..., roBopxTe, noxauiyíicTa, rpoiree, - c Kasán b Tpyôxy tiéft-TO ro'jioc.
7/ H *ito bh KojuiexuMOHiipyeTe sanxcK ByjiaTa OxyAxaBu.
8/ Baoymxa yxe CTapaa, ona mioxo bhämt h ...
136
9/ Mk 10/ Mh
, uto b b amen ropové xopómaa KOHcepsaTopKa. sito b coBercKHx fleTCKKx ca^ax npoBOAXTCfl ypo-
KH pHTMMKH.
11/ Moft 6paT c CojtbmMM yAOBOJUbCTBHeii
B6BHK JlX^XM PyCJiaBOBOH.
qacTyniKM b Hcnoji-
") yjSSžžZžj taKMe M8 npMBeaflHHHx cnpaBa rjaroaoB S£S£SSSSžž
c npHBejgHHHMM cjgja BHpajceHiwmi. 3aTeM c oCpasÓBaHHHMB
/ / / /
cjQBoco^eTaHMgMM cocTaBbTe npejLHQgeBMa h nepeBeaHTe mx
aa qemcKHJí a suk .
OCpaaen:
/
nocjiymaTb apm)
nocjiymaTb =
Kas b 6h xoTex nocjsýmaTb ápas x8/onepu "Eopitc roÄyH($b" b mgnoÄHBHMH *ÍÄopa IIIaasnMHa!
Jak rád bych si poslechl árii z opery "Boris Godunov" v podání Fjodora šaljapina!
BHpaaceHMB
B   8Ty MeJSO^MD CXpHnHHBHB KOHUepT C KMťJí OH MH
npolW peraeHMfl
BHOTynarmMH
/ /
IíeHHHe COBÔTH
HeoĎxcHMMHe yKaaaHMH
HanpaxSHHO
Ao6p oxe zaT eji bHO /„
COJSOBeM
/ / rc KOHiía pancoAKB
opraHHBH uysuíca
COJIMCT
/ /
juDTBeBaa Myamca pasroBop cflOBa poiiaHca r neHMD nTMií b CaatjiaAy nepBoe oTAejieHMe
rjarojM
cjiymaTb
cjuímaTb, ycjiumaTb BucjiymaTfc aacjiyinaTb sacjtymavbca AocjiyraaTb HacjiymaTbca nocjiymaTb npocjiyinaTb npMcatymaTbca noÄczymaTb paccjKumaTb BCjrýmaTbca
KauapMHCKaa
137