© «
ES
m
o-»
p s -o
c o
e
a tr
ct 60
"s3
J=< p.
St H CT
co S
-§
x
P —
33
s-o
h
s «
•3
§
b
o H 33
S-
■3
so
o- >J
* a
Jg S
§ s-
a er
■o 2
K- o
£ «
CO
P w,
B ' P
tr
a e co
a o
H O 35
s-
CO O «
a
et o
0
01
e"
H
s
E p
a-g -
H ja
co, ja 2 'S o o-ac 2
tu, u,
Ö sä g o 2 -i
O o p, ps,
33 -© p p
q o H 3
p a 5 N
o, p,
» S
p 13 p
33 M
a- h
H CT, « 33
a co
ct a
a<
a S
O -r-j
ja a S, o
h sä
.2 Q 33 «
o- S
E st
S a
n
a s p X
a p
S 33
a
p
a
ct,
33
5
6c H O 60 w
a p
>
et
ss-
H C o H
a
■e-
&■
?! -
CT
o
0
01 e-
H s
c O ci g, -; s
St
s a - a
1
Iis
a o
tr a
ct 2
so T3
5 «g,
5 i S~ 1 £ s
s so SO -O
a
CO
2 ^
3 s
a s
s-
3 *
tr 33
s ä.
u 5
so
s
o
* a
a 35
o p
2 y
: o a
b
o
■ .2
5 -D a
E o- o
s a «
ps,
»   I w
2 er
s o a
. I §
** e 03
tu o b
S a a
s - a
S 3 S t3
s
0
01 Ja
u
fi E
s -
I a
i CR
1 3
. CO
cd -a
o ©,
a a o
TD T3 <<
s q h a h tr
a a ,,
1 § H
s- § §
H   O» o
P 2 v
2 ö. I-
^ El a- S ^ na
co i
a o 1
co oi a
S fr I
- ü 2.
i st
« a p a S S o st co,
H * ffi co Ja a B co n> J= st a CT SS p> ^ Ä
S   S- H
a ö ä co a
P a e a s a
§   O CT
9 St!
3 i °»
co r" p, H _ S s- □ er
J3 tj a co s o
Oh
a g -» § »
O * A w ffl v
O,  g CT,
^   e 3
s E o e e h at g o
5 s E a-
e
St p
2 S s 2 « 3-
co t3
O tr
? St
■e-    s^ s s ö
co- S:        O  cd, ct,
CT, 3
-rj   St tiS,
>y a h
^  C" o
S   CT s
* s «
S' vi,
h   S P>
§   3 S
v e 3 3 CT
o 1 I
8 » o
ä £ »
S   S h
ö 2 2
p, 3 M
3   S> ,q.
so tr a^
a a
* S S
" 3 5
o ^ a
2 e s-
>d  S w
C   S §
E 5 3
SB  CT 3
o a 2
2 S- (i O h
* f Ä r P
a
co a
9 *
§ tr
■a s-
S H
9" P x
a a
8 o
0 CO, CO,
BS» S> ja
KS BS
S Ol s
§ p- » aas
ja 9. o e s S
3 CT
a co
1 2
p
8 43
9 *
ia
a
SO
m,
H
a
x
g a-e-co- o 5'
a
8 CT
a- a ps
CT a
2 o x-
o ™ I
9 s i
I 9-
I s
e >
I §
S CT-
p s
3 §
P3 .
•3 x
p, o
ja a
o »©.
st a
s~
0
01
S- "O
a p
& co
CO ps,
ä s
M CO
I s»
■S' CT
— H
CT o
3 »
oi tr 2
o- »
Ol ps,
9 5
S P
-:
ps,
3
S 9 s -
CO
Ja a a> T3 sc s
e
2 1 a 2
CT CT
a
co a s o-
S 2 o
■e- £
»an
e" ^2 ä
a 9 1
S   3' CO,
W   tu H
ja a 2 a
n 05 01 >
s-
e 5
S 'S
2 § er
0
'-j s
1 ü
5 «
er q
^ 2
o v:,
5 g
o .
2 3
ö CT-
3 S
C£), S
O CT
o s
co a s g
00
q H •<
3 t3
p, CT
3
O
so cT
3
P s ff a a
?1
S 3
3 co o o
O CT
a h o> o
2
CT,
3
3
E
ct ct h
T3
co-
u
w h
p a
CO p-
60, CO w
3 O -1 O
2 CT
S P'
WS 2
• O
co S
O 3
P- w CO
8
3
a o ■1 o a a
0
01 3-
a a
CT
CT
3
O
a
= -h co
a tr b
o
13 S3 c" iS
3 o-
w 60
Ol
c xs
0
1
, a
ct ct 60 S
CT
S
pa> CO
3
33
& 3 CT CT
a
St
a S
2
u s
3
-o
s
CT §
■d
PS,
s
p
S
2
CT-fcl S
-e-s
a
er 2
^ 6
01 s&
2 s
33 3
S-
P CT O CO
pi
b o -
CT
a
H
tr
3
-e-
cr
2
■S-p a
H
h 3 K p
p a
m S
o
a 5 o "o
s §
©> 2
a
o x s
S p, a a
C6
s
68
_ s
Ja S
s
o-
2
><! P -o P x h
CO
13
a-
CT
h
a
rs » 2 ©
ct h O
a-
h
CO
a cr a o
§ BS
g, S &S ">
ct x b p b T3
55 I
5 •=>
© es
a
f
Ol CD
■a s<
h
CO
a
er
-e-
s>
er
S o
08
CT O CT
B
co, a e
a p
h co
3
CO 13 p,
a p
13
fj
a r>
co
p
u
CT
o-3
3
CT CT
§ 3 St P
CT
o a
H P-p, CT 3 H
s -
s s
p>
Q
S«
a ,
3 o
P- ?!
O "3 CT
CT H
er
s >
3 Ja ■a co-Sa
co %
h e
co *
p-
13 -
CT 3
00 13
^ Cr,
3
CT 13
CO,
co 3
O CT H
a
Ol
—
o
CT
CO h
>
a
Ja
a
CT H O, St
Ja
u
CO St
a a
CO CT
13 e co
ps, CO
H
13
O
a tr
e
S-
h
P
33 O
o
H 13
O 3
p,
o a v; 3
p.
St
3
o w
3
PI ?!
o>
2
3 h CT 60
3
CO
a
O b
a
2
PS,
±
o
2 Boro o
3 S
a
0,
CO
u Ja
CT
a
o
Ja O 13 o-
CT
a
CO 33
ps,
a
"0
p
Ja
a o-co
—
Ja a
2
O CT
CO
O'
3 ?! CT 13
a
CT
h
o>
b<
3
s
2 o a o Ja O-2 "3
s-
b
?!
CO 33
><:
> a
Ja 33 CT-
s
CT
H 2
5-3
7!
CT ?! O
3
S-
a a
B
p
p s
CO CT H
a-
H co
a
3 33
CT ?! XS
Boro 3
S
Ja
CO
St
a
3
33
a o
co
a a
60,
h
Ja
CO St b
3 C*>
p -—•
3 S
a o> co 3 S
§ co
2 a-
CT CT S
s
^ i
Sri P3'
S CT
CT _)
St o
a 60
2 g
p h
^ 'S
t3 O
O), St «
3 h P
4h p,
CT H
3
O-2
0
1
3
CT
2
?!
33
US, ?! CO
a p
o 3 p 13 o co p,
h CO
a tr a p
3
o
a
3
3-H
13 O CT CT
s-
3t CT ?! S
x
>
CO,
—
3
-3
/—, O K< CT
PS, 33 CT H CO
o-33
h P
3 P
X
p
3
P
a
H
5 -3
3-CT
H
>
a
8 Ja
ct co-
p- St
3 CT
ö sl
33 2
p a
M CT
~ >©.
c-s S-
n a
a er
a- p 33
1 3
St
s
13
a
tr 3
a
?!
o o
a
o-
X
><
a 33
p
CO
a
CO,
a a . 60
?!
o>
CO p 60 CO
a
60, CO H CT
00
?!
1
3
p
5
Sc
ja a 33
6 a tr
3 S ?!
3
s-
2
s s
oi e
S- X 33
CT o
a 5!
CO
o
CT 3 O co
BS
><-
3
a s> 3 3
5
•e-s-a tr 2 p
S
CT CT CO: 33 p
3
?!
x>
H
Sa X "o ®  _, SS
S' s g
s S " SS
'< x
5 F -& Ja
o- ©
13 s
* I s
h
CO
H
CD
?5
"8
CO CO
s
h a
S
s
co 33
CD CT
x p
I s-
h CD
CD
3
fi cd: S S
E 2 s
CT
a s -»-S
s
©1 ■
h s
» CT
b "
5 P'
S b
E s
2 bs
s
	co
ss	*
p	
?!	?!
0-	s-
	X
	-e-
p.	s> a
3	er
3J	2
v:	p
	X
0	
th	?! p
O-	?!
CT	
a	a
H	33
CT	p-
60	c0
-9-	Uli
s	0
a	
0-	3
2	CT
	CT
« o-a	hhm
60	p.
	s
	H
	CT
	60
	3
	13
	O
	-e-
	CT
	CT
	CT
	s
	O
	3
	er
	a
	e
	CT
	p
	«
	H
	CT:
	35
	e
	•>3
	a
	0
	3
	CO
	S
	
	■0
j3
a
60
?! p ?!
a, x
p, 3 33 o co
H
s a s-3
CO
a
CT
2
CT
Sc
H O* 3 ?!
a
a
13 s
CO ?!
p,
^
J3
33
S-H CO
a 60
►e-s~ a er
2
p
CT O b
P p p
?! 3-co
s- 2
H 2
co co,
° s
w s
3 S
a e
s _
3 a g, 33
CO
Ja a o 3 s
H p.
CT
h
CO
a er i g x
3
l CT
p, 33
X O
?! £
ps, P
S 3
Ja S'
St CT
s S
" s
U, CT
H -
s h
X >3
►rt p
1 '
3
o
CO S-Ja 3 O CT H 3 CT CO: St 33
§ e 2 <t
CT, w
s s p I.
Ja S S
-^3
33
p
3
O CO 3-Ja 3 O CT
h
p « O-
p-3 33
2 ©■ §
3 ©
3
s
CO
1
tr
►6-S a tr
2
3
3 e
x
CT
0
01 cr-
1 3
E *
s g
2 Ä
S CO
3^ta 33 ><,
3 2 5. p
S CT CT —
3 CT
H "
S- lTCu
33
^ e~
» t3
S 2
CT CO
O ?! La S-
o~ X
<< P-
7: s
4ü 33
b
0
01
e-3 a 0
o
?!
6'
E
s
CT
2 tr
2 s
Ja O 13 O -1 O
CT H O-60
3 S -SS
co p cd
P HH S,
9 o §
o ¥ tr
■-3 b ?
3t
a 5
01 s-
2 g
3t
P 3 33
I&
s-a er 2 o
CO
a
o
CT CT-
§ CT
S o
S H
5 CO
-2: CT
13 a
e 3
a 1
p CT
a h-
01 3
g" §
CO s
co a o
S 2
P- H 3 33
a p.
a er
a I II
5 a
s- 5^
9 3
S CO CT S CT ><,
01 -^0
•o CO
o « - p
CO s,
2 X
o
S
CT,
h
CD
ct b
2 e 5 a o 'S
CT- Q
s S
CT O
CT 3
a s
CT p,
3 CT 3 H
er
co o r
ro
Sa CD-Ja
s
E s
CD SO
© a ■o
©-
r> B"
O
©1
tr1 s ro s s-
h
es
o
85 o
s-
h 85 CD TS
Ja
CD, S
BeJiHKHH khh3í> AjieKcéň AneKcáHflpoBHH h uapéBHH Mnxaiíji, b noKyméHHH Ha KOTÓptix oôbhhhiot MOJiOAÓro KJHKepa.
Tenépb ôÚBiuero ibHKepa, (9)........................ b KaHaajiú, orapaBnároT b Cnôúpb.
(10) ........................JiH AHÄpéro Kor/iá-HH6y^b yBHaerb flaceiÍH...?
1. npOHCXOflHTb
2. HanpaBUHTbca
3. H3o6pa>KáTb
4. CTaHOBHTbCH
5. BJHOOJMTbCfl
6. CMMnaTM3HpOBaTb
7. HcnonHŠTb
8. HaxouiÍTbCfl
9. 3aKOBáTb
10. yziáTbCH
OÔTjHCHMTe 3HaHéHHe CJIOB: UHprólIbHHK, aBaHTřOpHCT, KlHKep, BGJTHKHH KH5I3b, ItapÓBHH,
KaH^aJibi
7. HaHflHTe ciiiióhiimm h ynoTpeÔHTe hx b npeaJiOHféHHHx:
1. snóxa
2. nÓMouib
3. oHapoBáTenbHbiň
4. CTapáTbca
5. HanájibHHK
6. CKpblBáTb
7. HÓBUieCTBO
8. iipáBHTbca
A. H3o6peTéHHe
B. pyKOBoaHTenb
B. BpÓMH
T. npejiécTHbiií JX. noaMÓra E. nbiTáTbca
>K. CHMnaTH3HpOBaTb
3. npjÍTaTb
Složená přídavná jména typu TlflTHJIÉTHHH
Složená přídavná jména, jejichž první částí je číslovka, se píší dohromady. Číslovka má tvar 2. pádu. Pozorujte:
aByxAHéBíiaji rÓHKa TpěxKÓMHaTHaa KBaprápa
HeTbipěX3Bě3flOHHbIH OTejlb IIH'ľHJléTHHH peÔäHOK
BOCbMHKHJlOMeTpOBaH £HCTaHU,Ha
oflHHHaauaTHTÓHHbiň rpy3 aBaauaTHnHTHMeTpÓBbiň 6accéiÍH
BOCbMHCOTnHTHaeCJITHJléTHHH K>6ll.JléÍÍ
pamatujte:
1. Výjimky tvoří číslovky cto a acbhhócto, které si uvnitř přídavného jména ponechávají tvar 1. pádu: CToaHéBHbiíí, aeBHHocTOJiéTHHH.
2. Číslovky oaÚH, Tbicnna, mhjijihóh, m hlt napa se pojí s druhou částí slova pomocí samohlásek o a e: oaHOAHéBHbiří, ThicaHejréTHHÍí, MHJUiHOHorojiócbiH, MHJiJiHapaocpýTOBbiH.
3. Pokud po číslovkách asyx-, Tpex-, neTbipěx- začíná druhá část slova na h, následuje po nich tvrdý znak: aByxT>ápycHbiB, TpěxT>áaepHbiří, qeTbipěxT.a3bmHbiH.
4. Složená přídavná jména, jejichž první částí je číslice, kterou píšeme číslovkou, se píší s pomlčkou: 25-jiéTHHň, 30-npouéHTHbiň.
5. Ačkoli má každé ruské slovo pouze jeden hlavní prízvuk, u složených přídavných jmen si i číslovka z části zanechává svůj prízvuk, který se ale zpravidla neznačí: aeBHHÓcTonéT-hhh, THcaHejtéTHHH, uiecTHrojiócbiH atd. Při výslovnosti však tyto prízvuky musíme mít na zřeteli.
8. npoHHTáiÍTe cjioBoconeTáHHH:
2-cjiÓHHbiří rmpór, 28-JiéiHHH mojkwóh nejioBÓK, 19-HeaéJibHbiB cpoK, 40-rpáaycHbiň MopÓ3, 753-MeTpÓBoe 3aáHne, 4-KáMepHbiň ceňcj), 200-cjióbhhh aHKTáHT, I-oótomhuh opramÍ3M, 85-npouČHTHbiň pe3ynbTáT, 3-a3bi4iibiH cjiOBápb, 6-rojiócoe nporoBeaéHHe, 90-TbiCHHHbiň XHTe^b, 400-MeTpÓBbifí ctbahóh, 6-MécaHHaa cTa>KHpÓBKa
9. Oôpaíýííľe ciiOBOCOHeTáHHH no o6pa3uý:
m
(2 nedéjin) ómnycK —> deyxHedénbHHŮ ómnycK
1. (5 aeiib) paôónaa Heléna 2. (8 nac) paóÓMHÍí aeHb 3. (6 KÓMHaTa) KBapTÉpa 4. (16 3Táac) aoM 5. (3 Konecó) BenocHnéa 6. (15 MHtrýTa) (pHJibM 7. (100 MeTp) flHCTáHu™ 8. (300 khjioi páMM) rpy3 9. (2 ápyc) KpoBáTb 10. (90 npouéHT) ycneBáeMOCTb 11. (14 CTpoic) CTHXOTBopéHHe 12. (3 HjieH) ceMbá 13. (1000 cépHa) (bnjibM 14. (23 roa) AOHb
Vyjádření jistoty a domněnky Pozorujte následující věty:
HecoMHéHHo, MHÓrae 3HáioT H3BécTHoro pe>KHccěpa Ŕu& CBepáKa. HéKOTopbie H3 eró (JmjibMOB mm, kohómho, BHaeJiH no HécKOJibKo pa3. BecciiópHo, Ha CBéTe MHÓro TajiáHTJiHBbix jubaeH.
Boímó'/Kiio. 3TOT aKTěp He noAxóaHT ana póJiH ráMJieTa. il3biKOBÓfí 6apbép fljis Heró, HaeépHoe, 6ý^eT 6onbinóří npoônéMoií. MóaceT ôbiTb, oh cnpáBHTca c nocTáBJíeHHoří népezi hhm 3aaáHeň.
Vsuvky, které jsou použity v prvních třech větách, vyjadřují velkou míru jistoty - mluvčí si je jistý tím, o čem mluví. Naopak, zvýrazněná slova ve druhém rámečku vyjadřují pouze domněnku či předpoklad mluvčího.
Tato slova jsou v ruštině velmi frekventovaná. Naučte seje a používejte je v řeči. Mezi další velmi časté vsuvky vyjadřující jistotu patří např.: 6e3yanÓBHO, oneBÉ/uro, apod.
Pamatujte:
1. Pozor na interpunkci: vsuvky jsou ve větě vždy z obou stran odděleny čárkou.
2. Umístění těchto slov ve větě není pevné, proto je můžeme použít libovolně.
6hc (BbixoaHTb na 6., blombä i i. Ha 6.)	opakovat! přidat!
ävojii- .....................................................................	opakovaný záběr, dubl
3áHaBec	opona
fléiíCTBHe	dějství, jednání, děj
Kaap	záběr, snímek
KáMepa	kamera
M0HTá>K	střih, sestřih (filmu), montáž
nocTaHÓBKa	inscenace, představení
nbéca	divadelní hra
penepTyáp	repertoár
peneTHUHH	zkouška, korepetice
cneKTáKJib	divadelní představení
cuéHa	jeviště
CUCHápMÍÍ	scénář
10. HcnóJib3VH BBÓ/uibie cjioBá (vsuvky), caéjiafiTe no o6pa3uý H3 npejiio.iO/KÓiiHH yTBepH*yiéHMH:
06pa3ei{: Muxaún, Haeépnoe, majiaHmjiueuů cmměp. —> Muxaún, HecoMnéuHo/oeccnópno/ kohíhho, majiáHmjiueuů aianěp.
1. HÓBaa KOMé^HH, bo3MÓ3(ho, óneHb cMeumáa. 2. HtóSh ao6HTtca ycnéxa, Hý>KHO, HaBépHoe, MHÓro pa6ÓTaTb. 3. MóaceT 6mtb, a Mor 6bi CTaTb bcjihkhm aKTěpoM h cwrpáTb MHÓ>KecTBo BejiHKOJiénHux pojiéií b TeáTpe h khhó. 4. Bo3mÓ5kho, rcpóň BJiroOHjica b repoHHio c népBoro B3rjiá/ia. 5. HaBépHoe, ecTb cyinécTBeHHaa pá3HHua utrnny TejiecepnájiaMH n ôojiboiHM khhó. 6. 3tot HenoBéK, bo3mó>kho, Bti3bmáeT y MeH« qyBCTBO rayGÓKoro yBaacéHHa. 7. Eró nocjiéfl-HHÍí <j)HjibM, móxcct 6biTb, aoctóhh npéMMH Ha KHHOfpecTHBajie. 8. Ä, HaBépHoe, xoTéJi 6bi 3HaTb, hto cjiyHÓJiocb c HcnojiHHTejieM rjiáBHoň pónH.
Pacumpémie CJiOBápHoro jaiiáca, hjih hto 3iiánHT 3to cjióbo?
3KT	dějství, jednání
aivinjiyá	herecká role (tyto role souvisí se skutečným vzezřením,
	chováním a charakteristikou herce či herečky; např.
	role milence, role krasavice apod)
a^Hiiia	plakát, oznámení
11. KaK Bbi aýiviaeTe, k neiwý othócstch iipiiise.ieuiibie cjiOBá: k ccpépe Teárpa ú.iii khhó?
lánaeec, tcadp, MOHmáoK, cijéhia, KÚMepa, KonmáKm co 3púmejieM, cépusi, nbéca, nocmahtóeKa, dyôjib, óuc
Khhó: TeáTp:
Hto B3m KaK 3pÓTejiio ôjiií'/Kc: khhó hjih TeáTp? ÍToHeMý? KaK Bbi cHHTáeTe, hto Tpy/iHée flJiH aKTcpa: nrpáTb b TeáTpe hjih cHiíMái bcsi b khhó? UpoKOiwvieHTHpyHTe cboh otbót.
12. ľanoBÓpiian iipáhiinca. PaóÓTaiiTe b nápax hjih ipvimax. IloaroTÓBbTe anajiórn:
A. Bh cjiyHáňHo npoHHTájm oôtaBJíéHHe b ra3eTe. Hépe3 He^éjiro cocTOHTca KácTHHr Ha hóbhíí
HCTOpÉHeCKHH CpHJlbM. Bbl XOTHTe y3HáTb nÓjlHyK) HHCpOpMálIHÍO O KáCTHHre h O HÓBOM
(hájitMe. 1 lo3BOHHTe b ó(pnc h no/ipóÔHO o6o BcěM paccnpocáre.
Bbi ^npéKTop KHHOCTý^HH h BbiônpáeTe HÓBbix KaH^H^áTOB Ha raáBHyro pont B HÓBOM npHKUKwéHHecKOM (piijibMe. nočně peneTHUHH bh jihrho ôýaeTe roBopÓTb c Ká>KHbiM npe-TCHfléHTOM. Pa3birpáňTe pyi&jiórvi «bh - npeTeHaéHT».