>■ < II''
CONJUGAISONS ET INTERROGATIONS I
J irai je n'irai pas jirai je n'irai pas Je reviendrai Est-ce que je reviendrai ? Je reviendrai je ne reviendrai pas
Pourtant je partirai (serais-je deja parti ?) Parti reviendrai-je ? Et si je partais ? Et si je ne partais pas ? Et si je ne reyenais pe
Elle est partie. elle ! Elle est bien partie Elle ne revient
pas.
Est-re quelle reviendra ? Je ne crois pas Je ne crois pas
quelle revienne Toi, tu es la Est-ce que tu es la ? Quelquefois tu n'es pas la.
lis sen vont. eux. lis vont ils viennent lis partent ils ne partem pas ils reviennent ils ne re viennent plus
Si je partais. est-ce qu'ils reviendraient ? Si je restais, est-ce qu'ils partiraient ? j5i je pars, est-ce que tu pars ? Est-ce que nous allons partir ? Est-ce que nous allons rester ? Est-ce que nous allons partir ?
24
CONJUGAISONS ET INTERROGATIONS II
Nous restons ou nous sommes Nous restons ou nous sommes arrives.
Pourtant nous ne restons pas la ou nous sommes xNous ne restons pas ou nous sommes arrives.
La oil nous sommes tantot nous restons, tantot non. La ou nous ne sommes pas arrives, tantot nous restons tantot nous ne restons pas (nous partons).
La ou nous sommes venus il se peut Que nous restions il se peut que nous ne restions pas.
La ou tu es venu, resteras-tu ?
Ne cesseras-tu de partir, au lieu d arriver, de rester ? Ne liniras-tu pas darriver et tantot de rester et tantot de partir ?
| Toi qui restes. penses-tu ne jamais partir ? C Toi qui pars, saurais-tu, pourrais-tu rester ou revenir ? J Est-il possible a la fois de rester de partir, fde ne pas rester de ne pas partir ?
25
Tout est dissemblable tout se^resst ce qui part ce qui reste ce qui est ce qui n'est pas Ce que Ton dit a trop de sens n'a pas de sens.^^
QUELQUES MOTS SENS DESSUS DESSOUS
APleuvoir n'est pas mentir Sauver n'est pas dissoudre JL Gravir n'est pas renaitre
L'ombre n'est pas le cheval Le regard n'est pas le torrent Le portail n'est pas la surprise Le couperet n'est pas la chambre
Affirmation
L'ombre c'est pleuvoir Mentir c'est le regard La surprise c'est la chambre Le portail c'est le couperet ravir c'est sauver c'est renaitre
Je ferai pleuvoir l'ombre et le regard mentir quand nos pas dans la chambre seront le couperet.
26
27
COLLOQUE DE SOURDS
Je sortirai de moi-meme. Oui je partirai. Je porterai secours. Je me sacrifierai.
Si tu choisis (mime le bien, meme la paix) tu engendres le massacre.
Vois ce visage de femme 1 Ecoute la musique Rejouis-toi & des couleurs !
La mort est dans nos racines sans elle, rien ne vit.
Jaime la verite. J'irai au bout du vrai.
Es-tu bien sur de toi? Une goutte de mensonge au fond du verre et toute Veau est empoisonnee.
49
Pourtant fexerce la parole : eile est mouvement pur, par eile je menvole.
L'univers est sourd, aveugle, muet. Son silence est intradui-sible.
50
II
QUE ET QUE
(Testament leger)
Je sais que j'attends que l'heure s'ajoute a l'heure et m'enleve je ne resisterai pas.
Sur les pres et sur Ies dunes les poulains les goelands auront leur part de Vitesse de lumiere derepos.
Enfin je ressemblerai a ce qui m'anima, des 1'origine de ma vie : moitie soleil moitie ombre, victorieux et defait.
Ill
PETITE FLAMME
Petite flamme ťéteindras-tu ?
— Oui s'il pleut s'il vente
Et s'il fait beau ?
— Le soleil suf'fit, rien ne brille
Et s'il fait nuit ?
— S'il fait nuit, dort tout le monde On n'y voit goutte.
Done ä la fin, de toute maniěre la petite flamme s'eteint.
82
83
Les beaux metiers
IV
LE TEMPS L'HORLOGE
L'autre jour j'ecoutais le temps qui passait dans Fhorloge. Chaines, battants et rouages il faisait plus de bruit que, cent au clocher du village et inon ame en etait contente.
Jaime mieux le temps s'il se montre que s'il passe en nous sans bruit comme un voleur dans la nuit.
84
LE COMMISSAIRE-PRISEUR
(Vetu de sombre. Cravate claire. Correct, et un peu raide, le visage impenetrable. Peremi -toire, solenneL, mais pressant. Finalement un coup de marteau irrevocable.)
Ici. Pas ä gauche. Pas a droite ni au fond Je dis je repete : ici Ni la-bas, ni au-dessus ni en dessous Ici, c'est ici : je repete c'est ici, ni la, ni la-bas, ni plus loin.
Pas a droite ? Pas ä gauche ?
Monsieur ? Madame ? Ici, pas la, pas lä-bas ?
."Vi ä gauche ni a droite ni au fond ?
Je repete. Attention ! Attention !
Je repete : ni ä droite ni au fond. Je vais adjuger...
Alors ? Alors ? C'est bien vu, bien entendu, j,adju2'- ' Allons allons depechons-nous !  Monsieur, non ? Madame, non ?
Une fois, deux fois
line fois deux fois trois fois, j'adjuge?...
Adjuge !
85
NEIGE SOLEIL
Blanc bleu
blane dans le bleu
pále et blane dans le bleu
Bleu pále je dors bleu pale je veille bleu de soleil je suis je vis
Je vois je parle j'entends je suis mille
cent mille par le blanc par le bleu
pale éclatant chaleur mon front les yeux fermés
Veiller dormir souffrir ébloui
bleu dans les branches blanc sous le ciel
blanche et bleue la montagne. Joyeux
le train court vers le terme
tout s'affirme et s'enfuit.
Sans cette mort comment vivre ?
Sous mes pas quel espace ?
Sans cet instant quel destin ?
Le blanc ľombre bleue dieux visibles
dieux périssables
95
line seconde
pour bruler mes tenebres.
Je suis fait de mille fenetres
ouvertes au blanc au bleu ä leurs jeux
aux feux multiples aux couleurs aux ombres
(les chocs sourds le rythme connu)
au sable ä la neige au soleil
a mon defi a ma mort ä mon silence
sources cachees sous les mots.
Le blanc le bleu, ce que je vois
je le vois, ce que je suis
je le suis contre toute entrave
Je crois je crains j'aime ce que j'entends
jaime ce rythme sans figure.
Tant qu'il bat mon cceur bat
je vais oil je vais je vis je meurs
e crois ä tout ce que je crois
neme au prestige devorant.
e suis je vis longeant ma mort elebrant un temps menace hantant la gloire d'un souffle
5 te cheris neige tombee
lanche et bleue
ui me brule nVillumine
t dejä disparais
ans le terrible
re
i soleil.
(Train Paris-Milan. Jour d'hiver 1963).
96
complainte
DU
verbe
£tre
Je serai je ne serai plus je serai ce caillou toi tu seras moi je serai je ne serai plus quand tu ne seras plus tu seras ce caillou.
Quand tu seras ce caillou c'est dejä comme si tu etais n'etais plus, j'aurai perdu tu as perdu j'ai perdu davance. Je suis dejä dejä cette pierre trouee qui n'entend pas qui ne voit pas ne bouge plus.
Bientot hier demain tout de suite deja je suis j'etais je serai cet objet trouve inerte oublie
sous les decombres ou dans le feu ou Therbe froide
ou dans la flaque d'eau, pierre poreuse
qui simule un murmure ou siffle et qui se tait.
Par l'eau par l'ombre et par le soleil submerge
objet sans yeux sans levres noir sur blanc
(Tceil mi-clos pour faire rire
ou une seule dent pour faire peur)
j'etais je serai je suis dejä
la pierre solitaire oubliee la
le mot le seul sans fin toujours le meme ressasse.
117
COMPTINE DES CIVILISATIONS
Pigeon vole voici voila voici la veuve voilee harpe des douleurs fleurie et transpercee Vierge ou Niobe.
Voici voila en la arena
le taureau qui s'est arrete
il ne sera pas mis a mort
le public le torero
dans un verre d'eau se sont noyes.
Pigeon hibou vautour vole vol a Pimmensite un femur renverse un osselet de pierre pour prier pour siffler.
Le Sphinx Janus Uranus je ne sais quels dieux trouves abandonnes oublies inconnus mais reveres.
Les ruines l'ossuaire civilisations eteintes les cites imaginaires inhumaine verite bien au-delä de la Terre s'endorment dans les stellaires monasteres ministeres cimetieres.
Poussiere poussiere poussiere lumiere desert etoile.
118
119
OGRE CHANGE EN RONCES
Sa colere sans cause
vieillesse qui se venge
injustes soupgons
je le regarde, il m'observe :
son nez de condottiere
son ceil aigu et froid
me fönt peur, je suis sa proie.
Mais si je penche la tete,
ä travers ce furieux
la ronce et la feuille se montrent
transparent il se mue
en buisson epineux
(ce n'est pas moins menacant
Toeil est toujours dangereux).
Ogres immenses, dissimules dans le dessin des choses, rosiers rebus feroces ä craindre, ä dechiffrer.
124
SIRE VAUTOUR DAME PELICAN
La race des vautours
en cape de soir
se perd et si Madame
(nee Pelican)
sous une jupe longue
montre sa gorge a demi nue,
je vois onduler sur sa hanche
une echarpe de flammes.
Deja le pied fourchu
de l'Ennemi des hommes
pointe perilleusement.
La nacelle qui les porte (une tete renversee) s'eleve avec la fumee.
125
1
Ordre et désordre
i.
Qui a raison ordre ou désordre ?
Ni ľun ni ľautre et tous les deux.
Ce qui m'échappe n'a pas de nom.
139