Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
1
ZKOUŠKA PRO ÚČELY UDĚLOVÁNÍ STÁTNÍHO OBČANSTVÍ ČR
Mgr. Hana Svobodová
PdF MU Brno

Osnova
§I. Zkoušky z češtiny pro cizince
§
§II. Zkouška z jazyka a reálií pro účely udělování státního občanství ČR
§Základní informace o zkoušce
§Termíny, zkušební centra, přihlašování se na zkoušku
§Jazyková úroveň zkoušky, průběh zkoušky, hodnocení
§Závěr
§III. Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE)
§IV. Zkouška NANEČISTO
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
2

I. Zkoušky z češtiny pro cizince
§CERTIFIKOVANÁ ZKOUŠKA z češtiny pro cizince (CCE) České centrum Berlín / Uniwersytet Warszawski /
České centrum Kyjev / České centrum Vídeň / České centrum Sofie / Univerzita „LʼOrientale" v
Neapoli / České centrum Moskva / České centrum Londýn / Svobodná univerzita v Bruselu / České
centrum Mnichov / České centrum Paříž / Weiden - Europa-Berufsschule / Výzkumné a testovací centrum
/ §Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) NANEČISTO Výzkumné a testovací centrum UJOP
§http://ujop.cuni.cz/strediska/vyzkumne-a-testovaci-centrum
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
3

§Certifikovaná zkouška z češtiny pro MLÁDEŽ
§Výzkumné a testovací centrum UJOP
§
§Zkouška z češtiny pro udělení TRVALÉHO POBYTU
§Praha-Albertov / Praha-Hostivař / Poděbrady / Mariánské Lázně / Liberec / Praha-Krystal
§
§Zkouška z češtiny pro uchazeče o studium na 1.LF UK v Praze
§Mariánské Lázně
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
4

§Zkouška z JAZYKA A REÁLIÍ pro účely udělování státního občanství ČR (ZKOBČR) §Praha-Albertov /
Poděbrady / ZČU Plzeň / PF JU České Budějovice / Mariánské Lázně / Liberec / Dobruška / FF UP
Olomouc / FF OU Ostrava / FF MU Brno / Praha-Hostivař / Praha-Krystal
§
§http://ujop.cuni.cz/zkousky/zkousky-z-cestiny-pro-cizince
§
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
5

Zkouška z jazyka a reálií pro účely udělování státního občanství ČR
§http://ujop.cuni.cz/zkouska/obcanstvi
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
6

Zkouška z jazyka a reálií pro účely udělování státního občanství ČR
§Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy připravilo ve spolupráci s Ministerstvem vnitra
vyhlášku, která upravuje formu a požadovaný rozsah znalostí českého jazyka a českých reálií pro
žadatele o udělení státního občanství České republiky. §Vyhláška platí společně s novým zákonem o
státním občanství ČR od 1. ledna 2014.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
7

Zkouška z českého jazyka
§ ověřuje stupeň dosažené komunikační kompetence pro úroveň B1 podle Společného evropského
referenčního rámce pro jazyky; §svým formátem odpovídá Certifikované zkoušce z češtiny pro cizince
(CCE–B1).
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
8

Zkouška z českých reálií
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
9

Cíl
§Cílem je motivovat cizince k důkladnějšímu seznámení se s životem v České republice a k pochopení
běžných pracovních, vzdělávacích či sociálních témat.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
10

A) PŘIHLÁŠKY A PLATBY
§1. ZKUŠEBNÍ MÍSTO
§
§PŘIHLÁŠKY
§zkoušku je možné skládat na 12 místech po celé České republice;
§on-line přihlášku je možné najít po vybrání zkušebního místa na mapě:
§http://ujop.cuni.cz/zkouska/obcanstvi#zkobc-mapa
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
11

2. ON-LINE PŘIHLÁŠKA
§je možné přihlásit se na obě části zkoušky (české reálie a český jazyk) ve stejný den, nebo
může každou část zkoušky skládat zvlášť (dva různé termíny); §na zkoušku je možné se
přihlásit nejpozději 14 dnů před termínem zkoušky; §po odeslání on-line přihlášky bude
odeslán e-mail s potvrzením a informacemi.
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
12

3. POPLATEK ZA ZKOUŠKU
§Poplatek za zkoušku je nutné uhradit nejpozději 7 dnů po odeslání přihlášky ke zkoušce.
§
§Zkouška z českých reálií: 1 600 Kč
§Zkouška z českého jazyka: 3 300 Kč
§Zkouška z českého jazyka
+ zkouška z českých reálií: 4 900 Kč
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
13

B) KDO POTŘEBUJE ZKOUŠKU?
§Zkouška je určena všem cizincům, kteří žádají o udělení státního občanství České republiky a
potřebují doložit:
1.komunikační kompetenci v češtině na požadované úrovni B1 podle Společného evropského referenčního
rámce pro jazyky (SERR) = ZKOUŠKA Z ČESKÉHO JAZYKA a/nebo
2.znalosti ústavního systému České republiky a základní orientaci v kulturně-společenských,
zeměpisných a historických reáliích České republiky = ZKOUŠKA Z ČESKÝCH REÁLIÍ.
§
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
14

C) KDO NEMUSÍ ZKOUŠKU SKLÁDAT?
§Zkoušku z českých reálií nemusí skládat podle § 14 odst. 5 zákona o státním občanství České
republiky:
§žadatel, který doloží, že v minulosti absolvoval alespoň po dobu 3 školních let základní, střední
nebo vysokou školu, na kterých byl vyučovacím jazykem český jazyk,
§žadatel, který je ke dni podání žádosti o udělení státního občanství České republiky mladší 15
nebo starší 65 let,
§žadatel s tělesným nebo mentálním postižením, které mu neumožňuje osvojit si znalost českého
jazyka.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
15

Jaké další zkoušky se uznávají?
§maturitní zkouška z českého jazyka,
§státní jazyková zkouška z českého jazyka vykonaná na jazykové škole s právem státní jazykové
zkoušky na úrovni minimálně B1, §státní závěrečná zkouška, státní rigorózní zkouška či státní
doktorská zkouška vykonaná na vysoké škole v rámci studijního programu uskutečňovaného v českém
jazyce, §zkouška z českého jazyka jako cizího jazyka pro úroveň B1 nebo vyšší, certifikovaná
Asociací jazykových zkušebních institucí v Evropě (ALTE).
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
16

D) JAK ZKOUŠKA VYPADÁ?
§Zkouška má dvě části – zkoušku z českých reálií a zkoušku z českého jazyka.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
17

ČÁSTI ZKOUŠKY
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
18

E) INFORMACE KE ZKOUŠCE?
§Informace o zkoušce viz www.obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
19

F) PŘIPRAVA KE ZKOUŠCE?
§1. ZKOUŠKA NANEČISTO
§V rámci zkoušky "nanečisto" je možné si vyzkoušet test, který nebyl veřejně publikován, tj. není z
modelové varianty ani z publikací "Připravujeme se k Certifikované zkoušce z češtiny".
§
§http://ujop.cuni.cz/zkouska/certifikovana-zkouska-z-cestiny-pro-cizince-nanecisto
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
20

§2. prezenční PŘÍPRAVNÝ KURZ KE ZKOUŠCE Z ČESKÉHO JAZYKA
§
§http://ujop.cuni.cz/kurz/pripravny-kurz-ke-zkousce-z-ceskeho-jazyka-pro-ucely-udelovani-statniho-o
bcanstvi
§
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
21

§3. PEČENÝ, P. a kol.: Připravujeme se k certifikované zkoušce z češtiny: úroveň B1 (CCE–B1).
Praha: Karolinum, 2013.
§V publikaci jsou k dispozici konkrétní příklady jednotlivých úloh s doporučením k jejich
vypracování (včetně metodických doporučení pro nácvik testovaných dovedností). Obsahuje tři
kompletní cvičné sady testů (včetně klíče a CD).
§http://www.cupress.cuni.cz/ink2_ext/index.jsp?include=podrobnosti&id=227174
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
22

§4. online PŘÍPRAVNÝ KURZ KE ZKOUŠCE Z ČESKÉHO JAZYKA
§http://ujop.cuni.cz/kurz/pripravny-on-line-kurz-ke-zkousce-z-cestiny-pro-ucely-udelovani-statniho-
obcanstvi4.
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
23

G) JAK ZKOUŠKA PROBÍHÁ?
§HARMONOGRAM ZKOUŠKY
§Orientační harmonogram v den zkoušky
§8:30 – 9:55 Registrace 1
§Registrace 1 je určena kandidátům, kteří skládají celou zkoušku, nebo jen zkoušku z českých
reálií.
§
§10:00 – 10:40 Zkouška z českých reálií (test)
§Písemný test s 30 otázkami trvá 30 minut.
§Zkouška má cca 10 minut na úvodní instrukce.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
24

§10:15 – 10:45 Registrace 2
§Registrace 2 je určena kandidátům, kteří skládají pouze zkoušku z českého jazyka.
§11:00 – 14:15 Zkouška z českého jazyka (písemná část)
§Čtení s porozuměním (50 minut)
§Poslech s porozuměním (30-35 minut)
§Psaní (60 minut)
§Každá část zkoušky má cca 5-10 minut na úvodní instrukce k testu.
§Po každém subtestu následuje 15 minut pauza.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
25

§14:40 – 17:45 Zkouška z českého jazyka (ústní část)
§Kandidáti jsou u ústní části zkoušky (tj. mluvení) zkoušeni ve dvojicích. Pořadí kandidátů a čas
ústní zkoušky se losuje. Ústní část zkoušky trvá 15-18 minut pro 2 kandidáty.
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
26

H) HODNOCENÍ ZKOUŠKY
§Výsledek zkoušky se hodnotí samostatně pro zkoušku z českých reálií zkoušku a pro zkoušku z
českého jazyka uvedením, že uchazeč uspěl, nebo neuspěl. §Pro hodnocení „uspěl(a)" ve zkoušce z
českého jazyka je nutné dosáhnout celkem nejméně 60 %, a to i v jednotlivých subtestech, přičemž v
jednom z písemných subtestů je možné získat pouze 50 %. §Pro hodnocení „uspěl(a)" ve zkoušce z
českých reálií je nutné dosáhnout celkem nejméně 60 %.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
27

§VÝSLEDKY ZKOUŠKY
§Kandidát může pomocí kódu zjistit své výsledky za 30 dnů od data konání
zkoušky na http://ujop.cuni.cz/obcanstvi/vysledky.
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
28

§INFORMACE O POČTU KANDIDÁTŮ A ÚSPĚŠNOSTI ZA ROK 2014 (PDF)
§http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/zkobc/ZKOBC_ppt_statistika_2014_01-12.pdf §INFORMACE O
POČTU KANDIDÁTŮ A ÚSPĚŠNOSTI ZA ROK 2015 (PDF)
§http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/zkobc/ZKOBC_ppt_statistika_2015_01-12.pdf
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
29

CH) OSVĚDČENÍ
§V případě, že kandidát u zkoušky (nebo její části) uspěl, je mu vystaveno osvědčení. Toto
osvědčení vydává ÚJOP UK v češtině na předepsaném tiskopisu.
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
30

DŮLEŽITÉ DOKUMENTY
§Zkušební řád (PDF)
§http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/zkobc/ZKOBC_Zkusebni_rad.pdf
§
§Informace pro kandidáty (PDF)
§http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/ZKOBC_Informace_pro_kandidaty_2014.pdf
§
§Informační leták (PDF)
§http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/zkobc/Informacni_letak_UJOP_2017.pdf
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
31

Zkouška z českých reálií:
§obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz
§http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz/
§
§Databanka testových úloh z českých reálií
§http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz/?p=databanka-testovych-uloh-z-ceskych-realii&hl=cs_CZ
§Interaktivní modelový test z českých reálií
§http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz/index.php?p=interaktivni-modelovy-test-z-ceskych-realii&hl
=cs_CZ
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
32

Zkouška z českého jazyka:
§Modelová varianta zkoušky z českého jazyka (B1) (PDF)
§http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/zkobc/ZKOBC_cjc_B1_modelova_varianta.pdf §Modelový
poslech zkoušky z českého jazyka (B1) (MP3)
§http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/zkobc/ZKOBC_cjc_B1_modelovy_poslech.mp3
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
33

DŮLEŽITÉ ODKAZY
§http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz
§http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/spolecny-evropsky-referencni-ramec-pro-jazyky
§http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/referencni-urovne-pro-cestinu-jako-cizi-jazyk
§http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/evropske-jazykove-portfolio
§http://ejp.rvp.cz/
§http://www.europass.cz/
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
34

Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE)
Zkouška je určena všem cizincům starším 16 let, kteří si chtějí nebo potřebují ověřit stupeň své
komunikační kompetence v češtině.
http://ujop.cuni.cz/zkouska/certifikovana-zkouska-z-cestiny-pro-cizince-cce#cce-staty
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
35
http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/CCE/CCE_urovne.png

Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) NANEČISTO
§http://ujop.cuni.cz/zkouska/certifikovana-zkouska-z-cestiny-pro-cizince-nanecisto
§
§
§
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
36

Použitá literatura
§http://ujop.cuni.cz/zkouska/obcanstvi
§Pečený, P. a kol.: Připravujeme se k Certifikované zkoušce z češtiny – úroveň B1 (CCE–B1). Praha:
Karolinum, 2012. ISBN 978-80-246-2066-4
§
Definujte zápatí - název prezentace / pracoviště
37