Člen neurčitý+přídavné jméno před podstatným jménem

                                    jednotné číslo/množné číslo

1)      Podmět/Sujet

C´est un livre intéressant. Ce sont des livres intéressants. (adjectif postposé)

C´est un beau livre. Ce sont de beaux livres. (adjectif préposé)

2)      Předmět přímý se členem neurčitým/complément d´objet direct – article indéfini

Elle a acheté une robe moderne. Elle a acheté des robes modernes.

Elle a acheté une belle robe. Elle a acheté de belles robes.

Týká se pouze případů, kdy užijeme člen neurčitý v jednotném čísle.


3)      Předmět přímý se členem určitým/complément d´objet direct – article défini

Elle a acheté la belle robe qu´elle désirait. Elle a acheté les belles robes qu´elle désirait.

V případě, kdy je třeba užít i v jednotném čísle určitý člen, je v množném čísle „les“


4)      Předmět nepřímý/complément d´objet indirect

 Exemple: avoir besoin de q. qch.

5)      Předmět nepřímý se členem neurčitým/complément d´objet indirect – article indéfini

J´ai besoin d´ une explication.  J´ai besoin de explications. (de+des = de)

Vždy v množném čísle pouze „de“, i když podstatné jméno není doplněno přídavným jménem.

J´ai besoin d´une nouvelle explication. J´ai besoin de nouvelles explications.


Předmět nepřímý se členem určitým/complément d´objet inditect – article défini

J´ai besoin de l´ expplication que tu m´as promise. Potřebuji vysvětlení, které jsi mně slíbil.

J´ai beoin de la nouvelle explication que tu m´as promise.     Potřebuji nové vysvětlení, které ….

J´ai besoin des explications que tu m´as promises.  de+les = des

J´ai besoins des nouvelles explications que tu m´as promises.