Kurz francouzského jazyka online

Text 30

text30.mp3
Combien de Français ne partent pas en vacances ? 21 millions selon l'Insee ou 12 millions selon une étude publiée, jeudi 26 juillet, par la société de conseil en marketing Acxiom.
Pour l'Organisation mondiale du tourisme, les vacances se définissent comme "l'ensemble des déplacements d'agrément d'au moins quatre nuitées consécutives hors du domicile". En sont donc exclus les week-ends, les déplacements professionnels ou consécutifs à un problème de santé.
Les deux études se rejoignent cependant sur les critères qui déterminent le comportement des Français face aux vacances. Il s'agit des revenus, de l'âge, de la zone d'habitation (ville ou campagne) et du fait d'être seul ou non. Elles aboutissent au même constat sur le fait que la plupart de ceux qui sont privés de vacances le sont pour des raisons financières. Alors que les personnes très âgées se déplacent moins, les seniors (moins de 65 ans) sont depuis quelques années les grands bénéficiaires des congés.
L'Insee note par ailleurs que la tendance à l'augmentation des séjours en hiver et à l'étranger perdure.

Difficiles statistiques sur les vacances des Français, LEMONDE.FR 28.07.07

Courts dialogues :

- J’aimerais tellement pouvoir partir plus souvent, mais je doute qu’il existe un travail à la fois bien payé et qui permette de prendre souvent des vacances.
- Je regrette d’avoir démissionné de mon ancien emploi ; j’avais huit semaines de vacances.
- Huit semaines ? Et dire que je n’en ai que cinq. Mais je ne me plains pas ; mieux vaut ça qu’être au chômage.

- Selon une enquête que je viens de lire, le moral des ménages français se dégrade.
- Il est surtout connu qu’ils se plaignent tout le temps.
- Peut-être, mais au moins, ils réagissent à ce qui se passe dans la société. J’espère qu’un jour nous ferons pareil.
- Oh peut-être, oui. Mais regarde toutes ces grèves : quelle pagaille !

Vocabulaire :
INSEE : Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques
Un agrément
Consécutif
Aboutir à quelque chose
Etre privé de quelque chose
Un senior
Un bénéficiaire
Perdurer
Se plaindre
Une pagaille