Обратите внимание на разницу между словами учиться, учить и изучать:

• учиться -> учиться (где?) в школе, учиться в университете, учиться (как?) хорошо, учиться плохо, учиться писать, учиться читать. 

Я учусь русский язык. - Я учу русский язык. Я изучаю русский язык. 

Я хорошо учусь.

• учить (быть учеником) -> учить слова и фразы, учить стихи, учить языки.
• учить (быть учителем) = преподавать/обучать-> учить русский язык = преподавать русский язык = обучать русскому языку.

Я учусь слова. - Я учу слова. 

Učím ruštinu. - Я учу/преподаю русский язык. Я обучаю русскому языку. 

• изучать (studovat něco víc do hloubky) -> изучать физику, изучать информатику.

В университете я изучаю английский язык. 

Dávejte také pozor na věty s JESTLI (zdali):

• Český výraz ZDALI se vždy do ruštiny překládá pouze částici -ли, nikdy если!

Nevím, jestli (zdali) přijde. - Я не знаю, если он придёт -> Я не знаю, придёт ли он. 

Nevím, jestli je doma nebo v práci. - Я не знаю, если он дома или на работе. -> Я не знаю, дома он или на работе.