ZÁKLADNÍ SLOVOTVORNÉ POJMOSLOVÍ 1
ZÁKLADNÍ SLOVOTVORNÉ POJMY FUNDACE A MOTIVACE
Logo v detailu Automaticky generovaný popis

ZNAK
¡Pro pochopení rozdílu mezi formou a významem (fundací a motivací) je k užitku rozumět teorii
bifaciálního znaku.
¡O tom ovšem jinde:
¡zde: 09a_2007_prace_se_znakem_2020_revisited.pptx
¡a zde: 09b_isotopie_aischylova_promethea.pptx
¡a zde: 09c_isotopie_obecne.pptx
¡Z výše uvedených (starých) prezentací o znaku si vezměte základní rozdíl mezi označujícím a
označovaným, výrazem a obsahem. Ostatní je pro tuto chvíli navíc a dostaneme se k tomu později
(kupř. v lexikologii).
29.6.2022

FUNDACE
¡V OTS* vedle slovotvorné motivace základní slovotvorný vztah.
¡Jde o vztah formální příbuznosti neboli zakládání se jednoho výrazu na druhém (fundování jednoho
výrazu druhým);
¡např. plkat > plkárna.
¡Slovo, které je obvykle složitější (významově i formálně), je tak fundováno
(zakládáno/založeno/podloženo)** slovem jednodušším.
¡O vztahu f. má smysl uvažovat pouze za předpokladu, že f. je doprovázena vztahem slovotvorné
motivace, tedy významového vyplývání.
¡
¡* OTS = onomaziologická teorie slovotvorby
¡** lat. fundāre = založit, zakládat; fundātio, fundāmentum = podklad
¡
29.6.2022

FUNDACE – PŘÍKLADY
¡Slova takto příbuzná tvoří dvojice (plkat > plkárna), řady (strom > stromek > stromeček), svazky
(níže) a slovotvorná hnízda (ještě níže)
¡
29.6.2022

SVAZEK
29.6.2022


HNÍZDO
¡Všechna slova, která se vztahují k jednomu primárnímu základovému slovu, tvoří slovotvorné hnízdo.
¡Je to dosti přísná definice, tedy si patrně málokdo troufne tvrdit, že má doklady opravdu celého
jednoho hnízda.
¡Nikdy nevíte, zdali v průběhu práce na hnízdě nevzniklo další nové slovo.
29.6.2022

MOTIVACE
¡V OTS vedle fundace základní slovotvorný vztah mezi dvěma pojmenováními, kdy lze jeden výraz
vysvětlit pomocí druhého výrazu (např. stůl > stolní, stůl > stolovat).
¡Formální, výrazová příbuznost mezi slovy (fundace) předpokládá i příbuznost významovou.
¡Vztah fundace je tak spojen se vztahem motivace.
¡Pro určení směru motivace/fundace se předpokládá, že méně složité předchází před složitějším.
¡ryba – rybář (= ten, který loví ryby)
¡Indiánské jméno (Ten, který tančí s vlky) vysvětluje/vystihuje významovou stránku
utvořeného/fundovaného výrazu.
29.6.2022

MOTIVACE – OBOUSMĚRNÁ
¡Pro řadu případů je však nutno předpokládat motivaci i fundaci obousměrnou.
¡Je tomu tak jednak z důvodů historických (vztah dějových jmen a sloves je složitý a často se
předpokládá primárnost jména před slovesem: boj > bojovat, práce > pracovat), jednak z důvodů
nedostatečnosti významových nebo formálních kritérií: krásný > krása, blázen > bláznit atd.
¡Motivace a fundace nemusí být pro dané slovo jediná: cukrárna souvisí co do motivace i fundace jak
s cukrář, tak s cukr (polymotivace).
¡
29.6.2022

HAUSER
¡Prof. Hauser chápe obé (fundaci i motivaci) jako jeden fenomén (fundaci), který má dvě polohy:
¡„Fundace má svou stránku formální a významovou.“ (Hauser, s. 101)
¡Jinými slovy však hovoří o tomtéž (srv. výše). Buďme si toho tedy vědomi.
29.6.2022

ZDROJE
¡Hauser, Přemysl (1986): Nauka o slovní zásobě. Praha: SPN.
¡Osolsobě, Klára (2017): ONOMAZIOLOGICKÁ TEORIE SLOVOTVORBY. In: Petr Karlík, Marek Nekula, Jana
Pleskalová (eds.), CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny.
URL: https://www.czechency.org/slovnik/ONOMAZIOLOGICKÁ TEORIE SLOVOTVORBY (poslední přístup: 15. 4.
2020)
¡Rusínová, Zdenka (2017): SLOVOTVORNÁ FUNDACE. In: Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová
(eds.), CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny. URL:
https://www.czechency.org/slovnik/SLOVOTVORNÁ FUNDACE (poslední přístup: 15. 4. 2020)
¡Rusínová, Zdenka (2017): SLOVOTVORNÁ MOTIVACE. In: Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová
(eds.), CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny. URL:
https://www.czechency.org/slovnik/SLOVOTVORNÁ MOTIVACE (poslední přístup: 15. 4. 2020)
29.6.2022

BONUS: KOMPOZITUM NEBOLI SLOŽENINA
virozvěst = člověk, který předpovídal pandemii (zdroj: https://cestina20.cz/strana/2/, 15.04.2020)