Dynamika p piano slabě f forte silně mf mezzoforte [mecoforte] středně silně pp pianissimo velmi slabě ff fortissimo velmi silně cresc. crescendo [krešendo] zesilovat decresc. decrescendo zeslabovat dim., dimin. diminuendo zeslabovat sf, sfz = sforzato [sforcáto] akcent Tempo tempa pomalá grave [gráve] těžce, vážně largo široce lento pomalu, zvolna adagio [adádžo] zdlouhavě tempa střední andante volně, krokem andantino [andantýno] rychleji než andante moderato [moderáto] mírně rychle allegretto poněkud rychleji animato [animáto] oživeně tempa rychlá allegro rychle, někdy vesele vivo živě vivace velmi živě presto velmi rychle prestissimo co nejrychleji změny tempa ritardando, ritenuto – rit., riten. zpomalovat accelerando – accel. [ačelerando] zrychlovat Ostatní hudební názvosloví a cappella [kapela] bez doprovodu ad libitum libovolně agitato [adžitato] vzrušeně alla marcia [ala marča] na způsob pochodu allargando zpomalovaně a (al) piacere [pjačére] podle libosti amoroso [amorózo] zamilovaně, milostně animato [animáto] oživeně, živě, rušně a poco a poco [poko] ponenáhlu, postupně apassionato [apasijonáto] vášnivě, zaníceně, náruživě arpeggio [arpédžo] rozložené hraní akordů assai [asaj] dosti, hodně a tempo znovu v původní rychlosti attacca [ataka] pokračovat ihned, bez přestávky con brio [kon brijo] jiskřivě calando [kalando] ubírat sílu i tempo cantabile [kantábile] zpěvně capriccio [kapryčo] rozmar, vrtoch comodo [komódo] pohodlně con, col [kon, kol] s con fuoco [kon fuoko] ohnivě con grazia [kon grácija] s půvabem con motto s pohybem con sordino s dusítkem desolato [dezoláto] bezútěšně, sklíčeně, zarmouceně dolce [dolče] sladce dolore, doloroso [dolorózo] bolest, bolestně eroico [erojko] hrdinsky espressivo [espresívo] výrazně feroce [feroče] divoce furioso [furijózo] zuřivě giocoso [džokózo] hravě, žertovně glissando [glizando] klouzavě grandioso [grandijózo] velkolepě grazioso [gracijózo] půvabně innocente [inočente] nevinně leggiero [ledžéro] lehce, zlehka l’isteso tempo [listézo] ve stejném tempu maestoso [maestózo] majestátně, důstojně ma non tanto ale ne tolik ma non troppo ale ne příliš marcato [markáto] důrazně meno mosso [moso] méně hybně misterioso [misteryjózo] tajemně morendo zmíravě, skomíravě mosso hybně, s pohybem ossia nebo také ostinato tvrdošíjně, zatvrzele parlando na způsob řeči perdendosi zmíravě, zeslabovat do ztracena pesante těžce, s váhou piú [pjú] více pochettino [poketýno] maličko, trošičku poco [poko] málo, trochu possibile pokud možno quasi [kvázi] skoro, téměř, bezmála, jako rinforzato [rinfocáto] rfz. zesíleně, hřmotně rubato [rubáto] s měnící se rychlostí scherzando [skercando] žertovně, dovádivě scherzo [skerco] žert, šprým secco [seko] suše semplice [sempliče] jednoduše, prostě sempre pořád, stále senza bez simile stejně, podobně smorzando [smorcando] zmíravě con sordino, senza sordino s dusítkem, bez dusítka sostenuto zdrženlivě sotto voce [voče] přidušeným hlasem, tlumeně stringendo [strindžendo] zrychleně subito náhle, ihned, rázem tanto tolik Tempo I. v původním tempu tranquillo [trankvilo] klidně, pokojně tre corde [korde] „tři struny“, u klavíru pustit levý pedál triste, tristemente smutně, teskně tutta forza [tuta forca] vší silou tutti [tuty] všichni una corda [korda] na jedné struně, u klavíru s levým pedálem unisono [unyzóno] jednohlas, jednozvuk konsonance libozvučnost disonance nelibozvučnost homofonie jednohlas s doprovodem polyfonie vícehlas, současné vedení dvou nebo více rovnocenných hlasů