HEMHÓrO O rOCTHHMHHMX HOMEPÁX
MacTb A
BbiyHHTe cjiéayroiuHe c.ioná:
ajMimiiapáumi. -mi i - administrace,
správa, recepce ;ui;ipraMťH i    -ob jen mn. - apartmá, pokoj óáHKOBCKiiíi, -a«, -oc, -hc - bankovní.
penčžní 6accéiín, -a m - bazén Oéper,-am- břeh SpioKii. ópwK pomn. kalhoty 6ý.uin, -cií jen mn. - všední dny fiyKJiéT, -nm- brožura, prospekt liáiuia. -už - vana. koupel lián nati, -oři t zpodsi. - koupelna BeTrii, -jý, -jenib, -ívi (mm. bí;í. iuuá. ihi.ió,
iu ; i n | - vézt Beciii, -aý, -jiěuib, -aýr (b. ceóá)
(min. bčji, Bejiá, bcjió, hc;im) - vést
(chovat se) Beuib, -iuh i - včc, záležitost BH4, -a m - výhled zde BMécTO VětÓ - místo, namísto čeho Biiyrpii - uvnitř, vevnitř BiioJiHé - docela, celkem, úplně Bpai, -á m - nepřítel BCiiOMiiiiáib, -;iio, -áeuib, -áini umo
- vzpomínat na co
l$l,ik.ik>'llllb, -'iv, -WHlllb,  m;i i (b. cbét)
- vypnout, zhasnout (zhasnout světlo) Bbiuťiiiiib. -iiio. -iiiinib, -iiht - vyjasnit,
vysvětlit
i 11 |n)ii. -óh m - hrdina
i ópi.KHň, -aa, -oe, -mc - hořký, žalostný
i ociio.iťiii. -a m - pán
lociiowá, -h i - paní
locTHiímia, -w ž - hotel
i |);u|)iin. -a m - karafa
. iBcpi., -pH i - dveře
/leňťiBiriť.ibilo - skutečně, opravdu, vskutku .lofipotteJiáiť.ibHbiií, -aa, -oe, -mc - laskavý,
přívětivý, přející MWMIucMj -áiocb, -ácuibca, -áioTca
- domyslet si, dovtípit se 40ci)linutí, -aa, -oe, -bie - dostupný,
přístupný ipvvKťi-Kiiii. -aH, -oe, -ne - přátelský,
kamarádský •'iipoiii-ii -Kuu. -aa, -oe, -ne - evropský /KápKiiii, -aa, -oe, -ue - horký, žhavý, tropický lafióra, -u i - starost, starostlivost iáni p:iK. -a m - snídaně iHaKÓMbiii, -aa, -oe, -bie - známý, povědomý 11 MMČTb, -éío, -éeuib, -éwi (n. b bhjiv) - mít.
vlastnit (mít na mysli) n n lepócHbiii, -aa, -oe, -bie - zajímavý HiiTcpiiéT, -a n |t3, h )| internet i  KapMáu, -a m - kapsu K.iio'1. -á B - klič b-opmiia, -bi i - košík, koš
KpcaíiTHbiií, -a«t -oe, -bie (k. Kápi a) - kreditní (k. karta)
kpóiucmiii.iíÍh. -aii, *oe, -we - droboučký, titěrný
Kypópr, -a m (éxarrb na k.) - lázně (jet do lázní) i Jindrr, -a m- výtah >J Méfeib, -jih ž - nábytek
iiiirp, -a m - svčt zde
MHÓweciBO, -a s - množství, spousta
MipHíi, -HH í - radnice
TIHTKHJfThCB, -HýCb, -HCHlbCfl, -HýTCH HO
- narazit na co
uecTŮ, -cý\ -cSiui., <fr (min. Hec, Hcciiá,
f iec.70, hčľ.iií) - nést Heyqi'mr.ifi, -aa, -oe, ~bie - neúspěšný,
bezvýsledný iiuvtró - nic
fiůbocii,, -th ž — novina, novinka nówcp, -a m (ojHOAiéc rjibiH h.) - hotelový
pokoj (jednolůžkový pokoj) zde oiíéuiaHHbiií, -au, -ue - slíbený ooHapVJKiiTi,, -sKy, -acHiiib, -Mcar - odhalit,
najít, objevit ofrbflR.iěHiie, -na s - oznámení;, inzerát,
vyhláška
íjÍí i.mi'ii i i L. -11», -HHiiib, -HHT - vysvětlit, objasnit
oôtÁTiie, -hu j - objetí, obejmutí
onjina, -ti i - platba, placení
udaná BJiuBMi.cn, -aiocb, -aeuibca, -aioTca
- zastavovat se, zdržovat se OTéíib, -aa m     - hotel
liuíaiáTbCfl, -iKýcb, -fteuibrii, -wytch om fťŕó -odmítnout co
O^Óp-HIfTb, -mjijo, -MITUlb, -MHI (o. bh JV,
jOKniéHiw) - vydat, vystavit, vyhotovit (vystavit vízum, dokumenty) oiepejiHÓft, -au, -6e, -bit - pravidelný, obvyklý, další v pořadí íl íiŕpcoHiíi, -a in - personál, zaměstnanci nerb, nwib, iioeiui,, no rit - zpívat umanut, -na í - strava, stravování
nOaiIHTbCS, -HlIMJCb, HlÍMl-lUhCfl, llfltay TCH
(ii. ii a jTHfJue) - zvednout se, vyjít, vyjet (vyjet výtahem)
norutřca, -h z - zájezd, cesta, výlet
nojiOTÉiiiu, -a i - ručník
uontil i Kä, -h í - pokus
nopTbé m tmki - vratný
nocepejiúHC - uprostřed, v prostředku
mmwiýtt, -ýa m - polibek
upeupmuáiL, -áio, -áeiut, -áioT-přeměňovat,
mčnit, obracet npeflynpĚVtHTb,-atý, -aůuib, -jiír- upozornit npciynpoKAán., -áio, -áeuibt-áioi
- upozorňovat
jipuxHBáHHe, -Hs j - pobyt, ubytování npóirj.ioe, -orn s zpodst. - minulost iiyTeiuécTBOBaib, -ciByio, -cTByciub, -cmyioT
- cestovat iiHTUJBe3ji04iibiHt -au, -oet -ue
-pět [hvězdičkový p pajrjiHjbicai íř, -aio, -aerob* -awn - prohlížel. pachLianHÓH, -áq, -oe, -hic - rozkládací pacc rpáiiBarrijCfl, -arocb, -aoinj*cíT, -aiOTCn
- rozčilovat se
paccipořHiiuif, -asi, -oc, -we - rozladěný,
zarmoucený paccrpÓHTbCtt, -óiocb, -nuuibcfl, -óhtch
- zarmoutit se
pncou-art. -ýio, -ýeuib, -ýioT - kreslit C caiÍT, -a m - webová stránka, server cep biä, -aat -0«, -ue - šedivým nevýrazný (přeneseně) ch'á3Ka, -už — pohádka CKájoHHbilí, -aat -oe, -we - pohádkový i-k-inrumljuíif. -aa, -cet-ne (ni.iiinai i. c. 3hjb-)
- vrzavý (vydávat vrzavý zvuk) cnáJibHfl, -ni — ložnice
cnacrá, -cý, -cěuib, -cýr (min. criae, cnaoiá,
cnacjió, cnacjiií) - zachránit cneKip, -a m - spektru n i tTÍKNOCTb, -TH í - hodnota, cena ci pňuiHw.ií, -aa, -oe, -hic - strašný, děsivý cryaiéHHecKHH, -aa, -oe, -ne - studentský,
vysokoškolský cryji, -a m-židle
cvtkh, -TOKjwflrr? -den a noc, 24 hodin T TapaKánt -a iv - šváb
Tvajiér, -a m - toaleta, záchod
ývKac, -a m - hrůza, dčs
\ má 11,, -áio, -áenii.. -áwi - poznat,
dozvěděl se VMbiBájibHHK, -a m - umývadlo ycnoKÓiiTb, -ÓK), -óniiii,. -ósiT - uklidnit
yCTpÓHTbCH,  DHii-i,. -ÓllllIbCfl, -iivi . Ol
- ubytovat se, zařídit se zde (heuieHéfe.ibHbiii, -au, -oe, -ue - luxusní | xoJi.fi, -a m - hala
.vo.itj.-iii.ii.iiifk. -a m lednička
•láTinan, -oň í zpodst. - čajovna
'KMu.iaiľiiiK, -a m zdmb. - kufřík
Hepčji, sepeaá m - pořadí 111 uiBeiiitáp, -a m - vrátný
iiieicó>iyuiiiií, -au, -ee, -ho - lechtivý, šimrá vy I 3KCK.vpciifl, -mi i - výlet, exkurze
> i ;r.i.. -á m - poschodí, patro, podlaží
JaiiÓAiiiii i r!
Imv y^ajiócb 011.ii k i m. Biio.nié .nocTýiiiiutí no iiené oré-nu.
Oh ciaji paiuiiijbiBaTb croč yfiéttciiuic.
/la ciiiť- i ;i m úi.i. i lyajiťT. KoiópbiM ne
m". 11. IOBS .mu i. ''mi   lil;H l CKÓ.II.KO.
A in- *i n ii ii-i"i:i 11, XOJlO.'lH.lblIHK, le.ieBHiOp, IťJIťCpÓH ii KOHJlIlUHOllép?
On peiuii.i i; i.imii n 11.. b hSm k. id. ITpciiCTOÁJia iiópnan no«ib b o i é. le. CnacHTe!
C TpVvioM iacbiiiávi B iry iiomu nám i epóň.
n i |)DM miiypéiiiibiu KoiiiMápuMii KvpoMKiiH Bbiuie.i ni iiÓMcpa.
A i m 111111 c i pá ropaM OH iiainioi.; /ivá.ioňiioľ lllICbMÓ.
B HiiTepiiéTe on paiMCCTHii ofrbsiB.iéiuiť,
B KOlÓpOM IIOJtC.flH.1CB CBOH.M rÓpi.KIIM ÓHblTOM.
Cý/w 110 BCCMý
Zapamatujte si!
Podařili) se mu najit finančně celkem dostupný hotel.
Začal si prohlížet své útočište.
Ještě k tomu tam byl záchod, který se nepoužíval bůhvíjak dlouho.
A kde je minibar, lednička, televize, telefon a klimatizace?
Rozhodl se ujasnit si, co se děje.
Čekala ho první noc v hotelu.
Pomoc!
Tuto noc náš hrdina usínal horko těžko.
Kuroěkin, vyčerpaný nočními můrami, ráno vyšel z pokoje.
Recepčním napsal stížnost.
Na internetu vyvěsil oznámení, ve kterém se podělil o své hořké zkušenosti.
podle všeho
HacTb B
1
e
b
10.1 La \oi
f!p<> iisiHDBéiiio'iHuc ot&ih, cocéacii-i M nm ŕ. to k n ľ mBipatCH
nioh
Ojuiáacaw lucnaiHn Kypenom ciuái b Ka<}>č m mui oHcpeaHýio láiiJKy cBocró jikjCi'uiojx) KHiáficKuii) ínietioro qán. H iwpyí on nonýMaji: Jk kiikóh oh, ítot ,aajičKHÍi KhtbJíT'
H   T>T   KýpOHKHH   C COJKa.léllHCM BCIIÓMIIMJ1,
tto b Terénne nocJié/iHHx aecurn act oh iié 6rii b ÓTnycKC. Paoora npcuptmuia eró m\ ihi. b Mcpcjý c&pux Gýniteií... Káaowií achb aiiió h to acc: ;iom. jopóra, óipHc, jiopóra. 40M. H uik iipancTéiiH jéurn. JieT... A nocMOTpŕib na .ipyí m\ - see icjTW-to C3jurr, iiyicuiécTuyioT.
„A HC Jiopé JtH  H M If C liaKOHCU KVilíi-IIHCy^W.
tr-bevum.0".   noaývun KýpouKiiii.
("Ha'iá.Tň oh iiomiiji b TyparéncTBO, r imji HccKoniiVo GyTCiéioB 06 otčjihx, Kypóprax h >KCKýpcMJix, a noiÓM pcujHÄ nocMorpén, tipc;uKMKČHiiM b HHTcpHére. Taxi 011 iunxH\vica 11a C3ht. xt\c mó*ho ia(>poHHpoBa-n. tiÓMCp b jnoťiÓM OTénc MHpa Eiuý yjuuiócb orucKán, BnojiHc aociýniiufi no uchc otcjii. bcímom uČHTpe ojuioró csponéMCKoro ropojKá.
ripO*HBáHHC b 3tom OVCJIC môjic1io OlUiaíHTb MépCi ĽMCTCÄiy 6áHKOBCíCHX KpWUfTHblX Kapi
A can oTc.li. OKamiicR iHrniiBlviomioH rocnÍHMHcfí 1 u.-tcciniovi, a'iyiioH. TpcHa*íípiibiM lánoM. JiByMii pccTopáitaMH, 6rtpoM h ahcxoičkoíí. líc óiflbix, a cuá'ira! Pá,io\\ MÓpc, MyiČH. Tcáip, Bociómias Háinian h uhómccctwi ,Tpynix HirrcpócHbix mcct, me uóacno JipHJtmo OTflOxnýrb. Hy, iiojvMaiŕrc TómbiCD, kuk 01 KinftTbCH ot TaKtSro iipcxuoxéHHa? \íiúk, Kýpo'iKHii pcniHJi 07npáBim>c» b TSonyio k>*Hyio crpaný, ruc puciýr rtánbMij. tac jikuu na Gepciý vióps 110101 bccčjimc néCHK. Qp Kii>KJUH ;ienb čučím cójiHue. 3a amäh« KýpoMKHii o$ópMK;i 11 >> Kyiiŕui Oaiiéi ua caMo.ič-i, luôponnpuBaJi b "Vtom crié.'ic onuiiMérmuft HÓMep c riuom im MÓpe n. ťo6páB He6ojibiuÓH MCMixiáiinuK. nocxaji b a->ponňpT.
Bcť ów.io npóťTo laMt-sáTCJibHo, ho...
Kontá Ham icpóii iipHJCMJinncx b acapKoii c t pane n joňpáncH m> (pcuiené^cjinioiu OTéJiM, 011 nÓHJi-i, iTO Mécro eró npoxoinaiuui Bbiniwcjio Ha ipOTOrpatpHsx Hiiánc. (htm oKaiáncn inecnmáwHbiM utámiCM c KpóutciHMMH OKiiaMii (a hc Mt'ťúpnaniiani na*iiMM UÉhhcm). „Hy, ifHicró", - nowýMaji on. - ^címoc luncp^cnoc 6y;icT tiaBcpHUKá Bnyipn".
232
14, .neficraňTejimo, cdwůc Hm-cpčcMoe ero oikhmiíjio h xójľic mesta. y.jwEwwBHií sjmxfim erpá-jop iip>iä-cT<n BaBaji Kýpo*ticnHa> fiýxm ohh ciápuc 3HančMbie. Hocne o&baTHň u apy-accCKoro nonenýji rócno coooihhjih, hto eMý eniB npimčj.cji ÄQnn&Tfrn au lásrparc, noroMý l]TO b CTÓrfuncTr> nÓMC|>a hc FmViii i iní ľiimie. Ho ofi ítom Kýp04KHH hc fiw.n npeayupeiKAftH lapánce. Äpyróíí rrónccTbio ujín KýpomcHHa ct&iio ju, hto cjó unap j iiMOHThT Haxôjr.ítrcí Hé jiíi n*Tň*j, a «a BTopňiu >ra*é, mu ma o hji,i.l: i i a •■\^\w. mówiio larrúrr.. Oann&o djithmííci KýpcwEmh uľííľluc Hajčimcs Ha uopoimiíí ÓTabi*. „Hc crany paccTpáriFsaTLCJi! Kýay ďojil-luc
BpCMCHH npOBOilÄTt. Hfi. ť IHHtíUM BÓľVľyKC", - nOJlý>WJl OH. riony'JJlH K.JJUM (J ľ ĽBOCrÓ HÓMCJW,
KýporttHH ncui.HJÍJicfl Ha jTH^prc Hň L-jopóií -.rráx. ^Bcpt, Beírýiiuur b ErÓMCp, OTKpisdHAjiacii c TpyflóM h innanáJia HenpHarKbiH cKpHjuinjHH '3nyK. KypoHmm rohičji h ct3ji pairjiáaMiíaTb ckoc yOÉJUUUc: HcôojibUJôH Kopitaóp, cjjájibHD, nocepcjújie wuTópoií cioAn patKJiajiHáH
J9|HBiUIk Hii-ilClIbKOC OKÓLUKO. CTÓJ] H K CO ClýľJOM. Hil FtČM ipatjlHH C ĎOAok. B BátTHOH KŮMHSTC
Kýpo'níHir í>ôiiapý>«Hn TúJibKo aym. 3jtect> hc OKivuujo^b hc t6.ii.ko oCémaHHDij nyipo-Maccá."A"iioii bíiihm, ho JlA*e oGŕiHHoro yMtjBájibHHva. JJa, emí fíbiji TyanéT, fcúrópujj hc nódibSOMJTHCb 5or amteT cicojThKo. „HFrrepécHú", - no,iýMaji KypotKHH, - „a rac MFWH-6ápf
XOflOAtr-ntlIMH, TťJieBňlOp, JťJteiJjOH ll VDH;TI111110HlÍ|>J Tjlí KOMLpÓpTIiaíl KpOBitb ll ^HCTbT-c tIDJTOTCH[l|H?'í KýpO-íkhh  hc JlloCŮJl WOH(|lUlJiJClí)BŮTb. Oh pCtTIHJI aok/lŠTlCH yipí  h TOfflá
BblflCHWTb., & ^ČM .HĚflO.
npejiCTOíJia rrépBaíi Etonb b oréjie. Ham repóH ycipóHJica na ^wwHHWKe, hů krk -rójtbKo nu
BblirJIK)HKJl cbct, C1H HOnýBCTBOBaJT JlEtTCDC HieKÓiyiHee JlíH)t(ŮJIHe ho xóhíc pyjifl, C ýaiacuH
oh BbiEfcjKttn bjiojui oTCJis ji HaKpH'hi i, „Tiipuidiiwl Umocm nekope mpaxiHbrľ CnacFfTc!^ AflMHHHCTpáTop ycnoKOHJi lOtTK 11 otfhflCHHJi cwy, mto HH^iéro iijiokóit} b ítom hci, 'nxi rapa-kÍh -imuapyr-HcioEČKa. n ojnp^BHjL říýpoHKini-iicnariu.
C TpyaÓM iian] ncpoň lacunájT u ^ty jionb. ĽMý CHt'uiHCh CTpÄlIJHUe Chw, oh no norpyaEÄJlCX
B COH, TO BHOBb ripOCUnéjlCa. VTpOM H^Hyp^lllJti.lfi KOlUHLÍpa.MH KýlKriKHH BÉILUĽH H'i HÓMepa.
Oh HanpÍBHnc!i b pecropán Hil LUBé^CKH>i láBTpaK. KOTOpurřt TipiiiiJJiócb onjTBTitTb JionojlHŇ-re.ntHO. Kůiv;í Kýpo4KHH ycHAen nyciOH Byiii-l, oh npDAnojiosKHJi. uto unorj^ji Ha jáprpaK H7TO, cý/Ut no BCCMý, jp>,r^ů TypHcru yaoé nočíIH. Oľ Ulué^dcoro cTCflä OCTŮflHCb jhiiiii.
..yJ.lLĽ LapC.lKII, HáuiVII H npwfiÓpi.l. KýpOMKVII Olíl i!:' I iľ; CJIU K'i p; .:. ipinj.IĽfl II pcmflll íil'li I.IIK-
KHBoraá ne otLfljiáBJíHBinbĽH u riruaíi&Hllís. OTéilflX. AjiMHHHcrrpaTopiiM oh ix-ijbh.il *.-ájtnňiific mrcBiiô, a b HHTcpnŕTú parJMCtiHJi oot^bjiěhiic, n roropoM nuWJiHJica cbohm růpiiaiw ótlbl-
uiM.  .] |i.v| nniVĽK líiniiMEZHTCfl CM ý FľftB«!J-JlÄ.
Výklad:
1, V předchozích IŕtĽiĽhjsmc 7iTifiiili o lomr ŕe rkratkoi'-á slova jsou v ruilinč velmi tas-tš. DatSim zkJiiikoviýj]) slovem je ryparéHcnio - TypHCTň'i«Koc HrcHcrno. Rusové zkratky používaj i zejména. [wt> rycMcjSÍ komuniltaci.
2, Pozor: metl[maaiiiuH oriíih ^ruimcrui petipciHťJiitďnvj- hotel. Ha iiépcaM 11íimíľ (licp-BTfJH 3rráaí)je v pŕí/iiiii (přLzeniij. Ha nropOM (jjíItomv uiecnŮH, .TBCHá.iiprůM apod.) ttwímě znamená v pn ním (čtvrtém, pátčmjixlenáctóm apod.) posebodi.
3, Všimnete si iv^ni Ha fn^ery wôpsr na bíelui mtvh;. NCklurí podsCuLná jména muŕského (oťlu inohou mil v 6. pádu dve koncovky: -* podle prtviddného akloňování nobo ptízviičnc-ýľ-ib. Pozorujte: na flepei'í - O ŕépcii', h jiecj - o .iŕcť, a ajpínnjj>ijí - «6 aipmiiipu' íipíul
Prízvučnou koncovku mají pouze neživotná podstalná jména mužského rodu. a to pouze no předložkách b. na Zapamatujte si prízvučné koncovky -ýV-ró u následujících podstatných jmen: na ôepeiý. b rropTV. b necý, b cajtý, s "íiom rtvtý. b uiKadjv. bo piý.
4. V názvu úvodního textuje užita predložka upo (llpo timn»čiaoMnwc oiéflM, cocé/ieii-TapaKáriOB h ujBéijcKMc láBTpaKit). Pamatujte si, Že předložka npo sc pojí se 4. pádem (upo kom, umo.'o kom. čeni): Mm ronopHJiii npo hmx Mluvili jsme o nich. PaccKnwľne H3M npo ynKy/Řeknetc nám o studni.
1. ľiicci<a>K!íTi\ o hčm tckci:
2. Odpovídejte na otázky:
I. Mo*<eMý Kýpo*ix>iH peuiťn 0TiipáBHii.c» h óniycK? 2.1 je oh mckAi iincjiopMáunio o iocth-
mhiuix h KYpÓpTaX9 3. Kek6R OrCJlb OU BÚ6pa i? IluHCMý? 4. KaK OU TaŕipOflHpOBUjl HÓMCp'.'
5. KaK Bbi avMaete, b xbkvio crpaný on uocxaji? 6. Kax HŇi.ouecra ipeweHeGe.'liHaa poctu-HMua'.' 7. KaK bm AýMaere. iioMcwý aaMHinicTpáiop Be\n ceťiá (haMHJiuipHO? 8, Hro npHiujióci. Kýpo'iKTiHy oniiamin. aonojiKMTejiuio? 9. Ha icbkóm mntcé .Ttónacen 6un hbxo;wtm:íi eró nóvicp? 10. KaK BbiiTuueii nÓMep Kýpo'iKiiHa? II. Meió rasi hc xňaiáno? 12. M70 cnymuoci. ho u.kV 13. ll.-irM'. KýpoMKMH ic iiMiii.i |\iki 1" 14. 4to c;ič i., i m.mi icpoň uóc 10 cnoeró Hcy.oáqtioix) órnycxa?
3. Přeložte slovní spojení:
1. rezervovat si pokoj * výhledem na more 2. i-bcrat m \i/u::: 3. vyjel výtahem ii<» patra 4. zavolat na recepci 5. stěžovat si 6. uhytovat sc v hotelu 7. dostat klíče od jednolůžkového pokoje 8. stihnout letadlo 9. sbalit kufr 10. jet na dovolenou
4. Ve dvojicích tvořte dialogy:
a) Host přijde na recepci a recepční mu oznámí, že nemá k dispozici žádný volný pokoj, ačkoli si ho host telefonicky rezervoval.
b) Telefonujete do jednoho z předních zahraničních hotelů a chcete si rezervovat pokoj s iů-zným vybavením v určitém terminu. Ve vánu upřednostňovaném terminu jsou ale všechny pokoje obsazené, pokuste se objednat pokoj v jiném termínu.
c) Přijedete do hotelu, ve kterém jste si přes internet rezervovali jeden / nejlepSich pokojů s kompletním vybavením. To vsak danému popisu neodpovídá. Stěžujete si na recepci hotelu.
Časováni sloves HECTÚ/NĚST. BECTH VIST. Bt 11II VÉZT
Sc sloveny tiťiíM/ncil. bccthAčsJ a seriwvčzt jste se setkali u* v dřívějších Jckcich. Tato slovesa patfí k neprav ideluý m slovesům. Naučte seje správné časovat, včnujte pozornost rozkazovacímu způsobu a minulému času.
	I1CCI II	hcctA	i;i. ; i i'í
1	nccý	BCitJ	ueiý
tu	ik-.:o in.	HCACUII.	BCtCUlt.
OH. OHá, 0110	Hccer	BCAéT	
mu	HecéM	BCJtČM	BCtóM
M	necerc	BCjlCie	ae3íTC
OHM	itccýr	BCjrýr	ae3ýr
Pamatujte:
1. Prízvuk je ve všech tvarech na koncovce.
2. Tvary rozkazovacího způsobu jsou: Hccň!.necirre! (hcctií), nejÉI/Bejirre! (hccth) a bcjh! BetiiTe! (Bejrň).
3. Tvary minulého času jsou: neciii n«Jc. neaiá. hccjió, Hcaitf. bccth bCjj, aejiá. bcjió, bc;iií: BťiíM - ači. Bcuiá, neiiió, bctjm. Pozor přízvuk je krnnie mužského rodu na koncovce!
4. Pozor na časováni sloves s príponou béi-: rúhcctm, búbccih, bmbc fth Předpona bi'.i je u sloves dokonavého vidu vždy prízvučná (uúiiccy. Bijucccutb. bmhccvt; búhc/iv. núBCitcuii.. iiÚBcayr: búbc-iv, búocjcuu., húbcívi).
5. Doplňte správne koncovky slove* «n««, unmii a aetmú v pŕítomném čase:
1. náua kcc... txvu.uióH iiopixhcjn. 2. IIomcmv iu ccôä TaK Btx..? 3. Kio iipHBci... miic uioKaná>iiu.ie Kotupéi u? 4. TypŔci w aci.. ni Htbjihh mčcthoc bhhó. 5. Mm Bea... nepeionopw c ippaHtt>naMM. 6. Tu ne a.oHec... Tajcýio raKCJiyjo cýMKy. 7. Kto rúbci.. eró *a ^nepb? 8. íl iipMHec... bkvchuh' nn|Wif 9. Peósva nonen... Tt6i ao nomáda. 10. B cpe/ty n none**... 6á6ytuKy k spasý. 11. Mu buhcc... otckvui Bce itcuýxuiuc bčihh. 12. Máni^imc bcj.. Kopanuy
c k.'l\-flHHKolÍ.
Rozkazovací způsob
Rozkazovací způsob ivořime od 1. os. Jedn. čŔla přítomného řasu. U rozkazovacího způsobu hraji hlavni roli prízvuk a lilúska před koncovkou. Naučte se pravidla pru tvořeni rozkazu:
I. Prízvuk jc na kmeni
a) před koncovkou jc samohláska — odtrhneme koncovku -w a připojíme -Ä pro jednotné číslo nebo -irte pro množné číslo:
'IHTÓTb	•unám	.IHTáMt	
PHconáTb	pncýio	pncýit!	pMCýitTC!
ajiaaérb	iciariéio	ana;idl!	BnaaéftTc!
6) před koncovkou je souhláska —» odtrhneme koncovku -y *-io a připojíme -b pro jednotné číslo nebo -vře pro množné číslo:
npířraTb	npány	npjiHb!	npáubxe!
BCTaib	BCiáiiy	ac-raiib'	Bcrátibic!
iLiáicarri.	ruiá«iy	ii.'ia«ib!	niiánbTc!
n) před koncovkou jc skupina souhlásek — odtrhneme koncovku -y/-w I připojíme -m pro jednotné číslo nelH> -nie pro množné číslo:
npiiBbiituyn.	IipHDblKHy	llpHliÚXHil!	npMBl'.IKHHTe!
nÓMHHTb	• .no	nóvum!	i  •    n 11 '
	xpríKHy	KpHKIIM'	K-pÚKiiHTe!
II. Prízvuk je na koncovce
Pokud je prízvuk na koncovce, odtrhneme prízvučnou koncovku v I. os. jedn. čisla -y7-á> a připojíme -Ň pro jednotné číslo neho -Hre pro množné číslo. Všimnete si,ze před koncovkou stojí souhláska:
roBOpÚTb          roaopiío            roRopá! ronopáre! upiiňn'i            np»mý              upiviÉľ iipiiaÓTe! Bcpnýľb_ Bepiiy Bcpiiá!_ Bcpn«Te?
PO/>()K na změnu souhlásky.
U sloves I. časováni se souhláska míní M vScch osobách Zmůna zust.'i\ a i v rozkazovacím způsobu:
.i. Kin.      cicaarý,       cKáwcnib, cicásicyi       ckukh' ctcaacÉTc!
U sloves II- časováni probíhá změna souhlásky pouze v I. os. jcdn. čísla, proto je v rozkazu
stejná souhláska jako v infinitivu:
Pozor na slovesa s prízvučnou pftídpúnuu bú- —» tvar slovesa jc stejný jako u sloves bez pfizvučuě p řL:il pi i ľ y. ale přizvuk leží na itú-:
BÚruraniTb- búiuisth!, BiiJUiai-ime!
BÚIlOJIlIHIb - BíilITrUIIIH', MhlIlOfmilTCľ
Rozkaz u zvratných sloves
J^niiiujtL- si, zií u zvratných sloves sc rozkazovací způsob Ivofi stejné jako u Bloves bez zvratných částic, ale ko (varu rozkazovacího způsobu se připojuji jefití částicí -Cb/-cn. Po samohlásce následuje -cb, po souhlaste -cti. fr.' mnoíilé číslo je- společný (var-TCCK;
vaiíĽKáTbĽa	ynjieKáiftcb		yaiicifáiST«bl
AoroBOpŮTiíCa	floroeopítah	^oroBopHfibf	HoraBopŕnecL1
Rozkaz u sloves typu ^ABÁTL U sloves tohoto typu sc rozkazovací zpflsub tvoři od infinitivu:
	naró		Hiibáii!	:uiiiáií ľf!
BtraaáTb	Bcrarb	ALE	BcraRáif f	Hcrabáňre!
npenonaBÁTb	npenojťuô		rrpcnajHa&áňl	rrpciiuAiiJíňňríi!
Zapamatujte: si obtížněji ťl nepravidelná tvary:
cxaii., noexaib	noeji*áH! nocuKáfrre!	nHTb	ncřřf néŕrre!
XOTCTb	HtenáBf Kejiáirrc!	CCTb	ciui! črjjbTel
imíjcll	i-miiipii! i.\i:irpii.l-'	FlOMÓlfa	noMaiH' noMorAiť!
	CTOÍtE Ctuhtc!	Mbllb	mou) mortcI
. i: ! i	JUT! nxnel	occt&	csutbl cíiflbTe!
	(tu:}6óíích! (hc) fioílrecb!	OCTáBHTF.	ocTáBb! ocráeijTc!
Mil-	nafíí aiříjv!	OiKrjHrrb	0'fKpÓÍÍ! CTKpOidTB?
Růžka/ pro 1. osobu mnu/, čísla
Zapamatujte si, 2c rozkaz pro 1. osobu množ. čísla u slovw nedokonavých tvoříme pomocí slova jaaáit/jMBánTc + Infinitiv U sloves dokonavých jc rozkaz shodný s tvarem 1. 0». množ. čísla prítomného Času (slovo aattáíljaBářiTe není závnzné). Pozorujte lozdil vc tvoření rozkazu u sloves dokonavých a nedokonavých.
I. Slovesa nedokonavá:	•iHrán.	naBáň(ic) MKrán.!
	nnciTfc	aattáíi(Te) • ;u .i n.'
	KpMláTb	Aanáii('rc) Kpímén,!
Pamatujte - slovo aaaáž (při vykáni či při označeni více osob ;UBátrie> I infinitiv'
II. Slovesa dokonavá:	npo*iHTá-n>	npoHHTácM!/.'taaáň(Te) npoiMTácM!
	naiiHcárrb	uauHiucM!'VaaHáň(ie) hwiauicm!
	3aKp»IMáT>.	UKpi 1H ľlM!/jiaBáM(tc) taKpMHHVt!
Zapamatujte si, že při důrazném rozkazu je možné utvořit rozkazovací způsob pomocí 1. os množného čísla i u sloves nedokonavých: A renčpb, /téru, mrráeM bcc BMécie! nebo Tenépb iihujcm ďOMámiiec ja^áHne!
Pamatujte - 1. osoba množného čísla (bez osobního zájmena).
Jsou možné varianty se slovem jwBaň/naBářric nebo bez něj.
Rozkaz pro 3. osobu jednotného a množného čísla
Rozkazovací způsob pro 3. os. jt*1n 1 množ. čísla M tvoří pomocí slova im 1 biiycKsiíl t ať. necht") + 3. 0». slovesa v přítomném čase:
nycTuuvcicáH	OH (OKá, OMÓ) npOMHTácT	OH li lIDOMHTáKN
	Harwuier	iiBiiiiiiiyr
	rrpHJiéT	upiuýi
6. Tvořte vétv podle vzoru: I W\
Kmo wnáwum <póp.uy?(\4axci<M) —»llycnnt/nycKáú Mmcitu MMxfHMr Kmo MttÓMium <pópMy?(Mbi) —♦ Jjaeáuttte lanňjiHuu!
I. FCtü nojBoritrr b fknbHŕmy? (HaTaiua) 2. Kto ocrÄHerca c ŕjpáiOM? (mu) 3. Ktü mhc noL-uač-rytŕ? {nýtruHfi Jipyr) 4. Ktq siGpoHtipyer HÓMep a rocrňHHueľ íMtí) 5. Kto llomúct BŔHHyio'ľ (pOTHiwiM) 6' Kto aoMŕnKei fiaŕhH fkiôyiilíuiir-.i o1 ihm? (BHýiKii) 7, Kju j,hci ch ncKápcTBa? í upätú J S, Kto noé^eT b CeBaciöiiojjfc? (mu) 9. Kto iioMnHTca BncHarnTíHiMMH? (J3ÍH3) 10. Ktů otbítht Ha Bonpoc? (mu)
7. Tvpřte věty podle vzoruj |
Hymna *empěn\nmhcx c npedafíiMÍm\&WM Jfflaťí ^ťŕ/iHw.
—» BcmpémbCA/éCrftpčmbmecb c npedcma<tůme.*e.\i imoü fófnnit
I.HýjKHO 3amicáTE»cíf tcjyOHÓMy Bpaiý. 2. HýjKHO orraHUBirn.cn b rocriiHHue „Céwp". 3. HýttHO OTKaoáTtCfl OT npejl.TOifíéHiiH. A. Hýwiio coaBom'rrkcJi c uhm íÄBipa, 5. HýiKrio jiofiHBá-fLOi úfam. 6. HýÄHO Teiuió oacnaTi^fl. 7. Hjhcho pá^onaTbcíi. 8. H^jkilo jiiiiiru.^
ťJlťipTOM. 9. HýlKHO ^pL-OBOpHThCB o BCTpCIC. 10, HýWHO yHHTKCfl,
8. Tvorte rozJtazavaci víty. Používejte 2. osohu jednotného M rnno/nŕho ŕisla. Vrt? preložiť:
výiuífiJ* ĽJOKOfliaiiiFJt: KoiiiJiiTid, h c onii.TiiíBiiTh rra ypÔKh oficcrré'iHit xůpAuiHB ycnónmi. íňiióMHHTL uécKKwrníQ noíJHBÄrb. u&ítú, méJUTii MUHáujHcc najiáflwc* acTan. te&Ub Maco b. cic (HKHjqáľb ot iľiix nÓMamw, iipHiiHMárru no 4B6 TaÔVltTKH B flew*. iicnónritrn. wnť useJiáiiMe, OTBeMÄTb na tó.'iaiiin.iH BOtipóc, ire 3h6wtu npo šro, iipoHHT*Tb llHCLMŮ OT MáMfaU 3«iqpbrrt apepi», KpňiíiiyTL, Eie cicy^Srľb iyi\ péfiiTb ijoxcóm* orMi'b vymůt bčiuh, HaMaßan. xjtefi Htk-JioH, yjnáifc eró HÚrnep TCJie4|wHa. iiom-páTt b ftacveTftňjr,. SftKOHfHTt paoVny HÓnpcMir
*). i voŕte rozkazitvad %-«-c>-. ľnníivr jte Ir osobu Jednotného a HiMoíaŕbn činia, VýMfcy prťloÄte * použijte Je ver vatách:
rfOCMOTpéTfc neptíHÄiy, pä30yuirn> pdďckkb. Hanárb hóboľ néjio,. 3aKft3ftTU BKycHOe Sušouo, rrmoiniTb rpÓMVo, y-nmi pyccKHří noOTHM&rt npiayKi pýocy, b:wti. .ném.iw, fBapŕľb
uuoiiJíLŮÍJ uyu, iiujwií,j.iijb jiiMĽĽTHTc.nfl, pre vypi'nh, npHKCCTH crawatt auiú, ntntin cboh áflpec, npwniacHTt b rócTH apýi-a, oTaoxaýTb HeuHůnů, uťxicHKHTh, fcik^ih na cto.i
10. Utvorte ipn'ivný tvar roikazovacihn 7piisotiu pro 2, osobu jednotného čísla:
1, (3 3.6 po h A po B8Tt.) flpa n6wepu b LiKniHHue 1sAytVL: 2. í "Ffa^rájia (npO*iniíTb} iičľku.mi.kicj oyíí.iL'ioiJ. iioióm {uj.iupu.LO ujkH n.i H3TČJICW >i (ľiafípciHHpoBaTk) HúMcpús! 3. {HactKcárb) lm n i i>iľ ipúj upiiM iniCbMÚ! 4. (IlnMÖTh) oviv -iMŕiopou nonxojiHLU.erü aie:in b PncťHH! S. (lloixiiTb) c HAMB -.ta. ropoví G, (3axonHTF>} x uhm d cexOf 4acÓB BČMepa! 7. (Cra3ärr») uŕuKUJitKo cioii n cBOf'fK BTiciaTíičH nut! 8. ínepefláTb) efl upnaér h Qwii amíkuj eň o sáiiieň jiočvpcc! 9. B EľÁnTC (iTHTb) TÓJT^KO KHiUMáHyio mluv! 10. í I laňTii) unxôH-iiijoyjt- oľíjjt,!
II. Z následujících slovních s poj ť ní utvořte ro/kazovaei /posob pro 2. osobu množného čísla:
«) nocrpÓMTh vuŤiiMc. c.iýman, m>-jhk>, 1106cv_i >m i i. c jpyn.im. opmmtínBán. jeMOHctpá-rnno, mneontá wc,ia«áiu jiíhwh b .10.11. miam. pÓHo. Hciaaáib pcrvnji|>Ho b ccmu nacím, ncHh u auiuárb rjtyfioKÓ, nonnáib Äpy-iéw b rócTH, He nim, xonójutyio i»6ay, ywán, 06 íroM
6) cxowKTb b \iar.i iiin. noMÓ4i> eecipč, nQAO*JiáTb nojípýiy, Hipá-ľb Ha pojínc, curpán. b máx-mstm. ne pasioBápiinan. c cocéjoM. uoéxaTb Ha NeTpó. orKpbiib okiió. hc 6pam> nopnbéjib. noica3áTb <}>ororpá<pHto, húiihil qáuiKy Híbu cbccTh ÁťvioKD. oTBČrHTb ttu ció BorrpóCM,
OTBCHcITb Ha C* nMCbMO, MKpblTb ,mcpb
12. riepeuejiH ir: J ^ |
I. NapiS dopis /jiamým' 2. (hevřete okno a zavřete dveře! 3. Přečteme si knihu od slavného ruského spisovatele! 4. Ať k nám zajde v devět hodin! 5. Pomozme mu napsat domácí úkol? 6. Vyberte si jeden z dárků! 7. Odpovězte na všechny otázky lékaře! 8. Vystavte doklady pro naši skupinu! 9. Zapamatuj si následující anglická slovíčka! 10. Ať vypne televizi a zhasne světlo!
Sklonov:iin číslovek cKÓ/ii»KO/kolik 11 MHÓio/mnoho
	ľkó n.ku	miióio
1.	cicó-Jbiou	Miióro
2.	cKÓnhKMX	MHÓrnx
3.	CKÓJIbKHM	MHÓlHM
4.	CKOJIblťOCKÓJIbKMX	MMÓro/miiut 11 x
6.	0 CKÓJlbKHX	0 MJiómx
7.	CííÓ.lbKlIMIl	MIlÓtMMH
l'u matujte:
1. Podle neurčité číslovky cko.ii,ko se skloňují číslovky ct6.ii.ko (tolik), 11tcKO.11.1co (nčkoltk). Podle číslovky MHÓrn se skloňuje číslovka hcmiiúiu (málo)
2. U životných podstatných jmen převládá ve 4. pádu tvar ckójii.ko, iiécKoibKO, cTÓJibKo, Miióio: a BCTpérn;i iiéocoJii.Ko ctvačhtob, a bíuci «111010 Mil h.hmkpb místo * ncTpéTitn iiécKoibKnx crynČHTOb. a bm,icji mhóimx Má-wunooB apod.
3. POZOR Po základních číslovkách I neurčitých číslovkách CKCorbioo. iléCKoabKo. m noro atd. ve spojení s podstatným jménem 'ir.ioiiťK v množném čísle zpravidla následuje
1. pád jednotného čisla   se.iOBCK: B miáccc t6jii.no uicrn* •fejlOBéK (po číslovkách
2, 3, 4. Ó5a následuje 2. pád jedn. čísla    B náiircii kovtáunc 'leTbipe Hejioaéica).
B MaraiHHc 6huio Miióro MtioHŕK.nio/ién HécKO.ibKO MenoBČK/jiicviéň iioexa:io Ha 3KCKýpciiK>. Zapamatujte si. že po základních Číslovkách (kromě 2, 3, 4) převládá (var •icjioBťK. zatímco po neurčitých číslovkách se bčžnč užívají oba tvary (MHÓro MenoňéK/ MHóro manéft).
13. Doplňte správny tvar neurčitých číslovek:
1. Ohm 6ecéAOBiUiM o.........(hčckcuisko) yc;iÓRHíix 2. C.........(MHÓro) cry^éuinMii mu
o6iuiextot c uÓMoiubio llKTcpncra. 3..........(CKÔ/iMiOl ponúrejuM hu ceróaux jbohhah?
4. B uiKó.nc ohm aiiACJín ......... (Miiôro) uáunix vhchhu. 5. Mto hsm úcw n. co .........
(ció.ibKo) TcipáAXMH? 6. B ratéie UHcáiui o ......... (hčckojiuko) rnoÓáiibHbix upoG.'icMux.
7.......... (mhóixj) |h>jiávejiflM Henoiiánio, nonciiý hx aéni hc xotkt lamiMáľbCJi cnóp-
roM. 8. lUScne ......... (ctó;ii»kd) jict oh hskohóh aepiiýncii jomóh. 9.......... (ck6jii>ko)
HHOCipÚHHUlMil N'iblKáMH Tbl BJiajlČCUlb? 10. MÚHta HílIlHcájl JJlClCrpÓHHOe IIHCbMÓ .........
(HÓCKOJlbKO) "JHUKÓMbIM. II. HmCTI. „T.ÓMHK b ac<pČBHC     MCrm ........ (MHÓIO) ľOpO/lCKHX
XHTCJicň. 12.0.........(ckó;imco) crpáHax iwčt pcth?
- MacTb B -
I OCT IIIIHHa „OKiŇfipMľKÄJl"
1. lloe.iýuiaHie, a jaréfti upoMuiátiic KpátKyin TapaKTepúcTHKy oicjib:
1114 i.l.1_A»2
locinHHiia HOimí6pi>CKaH" puciiojióatciia b cáMOM učírrpe C.anrr-1 Icrcpoýpra, y Mockóbckojo BOiuájia na JIhiorckom upociiCKie. Oná cnvpbinacb ucepe;iHHe 19 bcku. Bceró » orčjíc 550 KOMtbopiáoc.ibiiijx HOMcpÓB pa imrwwx Kaiur-opiiij HoMepá ociinuieiibi Hcc.M ueoôxoiHiMbiM npitjiľHOio óx^wxu. Onú ooopv.ioRaHM xojuuií.imuikoxi. mhhm-ôápoM, TejiCHHlopoM c káôejibHbiM rcjieniucHiHM. lauuiiUMOHcpoM, a TáKXce pänno h iejie-cbÓHOM. B otčjic HaxÓJUtTC* peciopanw, icaipč. iivhkt oOmčiui hh.iioi. siara:uuiM cyRCHHpoB, K*áMcpn xpauČHHM. -^ajcpúTMít ôaccčHii, TpeHa*ěpHUH ia.i, ca.1011 Kpncoiú. iiapitKMáxepciaix. upá'KMiiau h xiiiľiítťi ku. VaóOHoe pacnn/ioacéHHe rocTiiiiiiiii.i mrinojuici ioctjím céBcptiOH cixvíííhw hcuikóm yoCupáTbcJí He lójibKO a.o mhóiiix AOCTonpHMCMáTejibHocreH ropo;ia, ho h jjo jiý'iniHX ropľÓBux uéiiTpoB. 'iafípoHápouaib HÓMcp b ..OKráopbCKofi" mókiio no rejte-ibÓHy, -í.ju.v iíjih b |n*iÍMľ oii-.iáiiii 111 cairrc ukiiihhhu. <aiió:iiinB cneuná.ibHyio (popity.
*lTO llláMHI Í10 CJ1ÓMI?	
kiWpa xpaiiČHHM ŕ	úschovna
M»M(t)l>pT;lí>C IKMI.Ili.          -Oť. -Uŕ	komfortní, pohodlný
oftnpy.iORiiM	zafi7cn
OCItillUCH	vybaven
npaseMHau, -oii 2 ifxxiu.	prádelna
iiniiki uó\iťii» btníoi m	smčnáma
piKIlD.HVAťH	umistén
|>il< ll<Uli*OltH. -11« .	uinistcni
jK'Aľivi oii-jiMii m	režim on-linc
Ti'MRÚi1»HH<S Mi	tclcviix
(|l ľ • i i -u ž	formulář
XMMHHCTKa, -M í	čiMi'rna
I '.i. m i • :i C TÓKCTOM 2. Paccica»íMTC, o h5m HMHE
X Oim-m-iľ na BoiiporM:
1. TäC HOXÓAMICa lOClKHIIIia .,()KTJÍ6pbCKaH"?
2. CKÔjlbKO b iiefl HouepóB''
1U
3. Mcm ocHamcfiú rioMcpá?
4. Kaiďic yciýnt iipcumaraeT oxém,?
5. 4to n<riB*xjuier yaóGítoe pacnojiowéiiMC iocthiimum?
6. Kaini m ó6pa30M mójkho saKaiá/ii. HÓMep?
4. Preétěte a přeložte následující vety. Vyznačená slova iiahruďte synonymy:
I. Ro6pó fjo*á.ioaaTh nonié.M .JTpára". 2. Ním upcjLiaiacM bum cmapmosiéhmM c rhjiom m MÓpc 3. ^btomčctiiuíí uoMcp móxho íoiuxiáitih no Tciabôity. 4. HŕM očopýdoeau hor pccro-páH? S. HcTc»pŇHeťKMň viv k'fi piK>w*ôvcen k CÚMOM némpc ropová 6. liiaKÓMbiM ycrpóiincx
b KUWpoptnÚÔťJbHfiH IIÓMepc hu SerBtylOM riaacé.
5. Bňabi i ovi^íiiiiu. Poslechnete si charakteristiku jednotlivých typu hotela. Neznáma slovíčka vyhledejte ve slovníku. Poté ŕekaéte, jaké jsou rozdíly mc/i jednotlivými typy. Na základe vlastních zkušeností vy právejte o svých /.í/iu-ich v hotelech:
* OAttoteHtóomum socmúntma jmo t*>cmúttvtja c MWnVHaVmntlW yôóôcmAauu, no mmo ámo cduhiú ■Hconauútuhiú eapuámn. Hóhhom u mytaěnt, kok npátiuw. úôupie, uaxodxmcR mi muwč [fôuí'p ofnipý()tNuiH itťoóxodÚMoů Meócibto. Cnéóyem UMénib eeudý. tmo ,v)cmúhuna MÓxcem há uoub taKf»HMmhcn. noimauy imôum npcdynpeóúmt, noptutx1, écjtu xomúme ladepMCÚmbca e eópode.
•** JiiyxscŕidouHa* eocmÚMUqe - imo y.iýttucHHbiíi eapuaum. Vóófícmša uaxódumcn h HOMepáx- Hhoíúú hóhhom u myatém óôufue óah ô«yx hiu mpěx Hojuepó*. lfáují> werí e swmÚHum' npucýmcnwyem raitV tíiu neňaibiuc'ut cmrnÓHOH.
+** TpéxiHěuUmnttM jocntúmmu imo cáumu onntmiáiMUU «uô ?ocniÚHui< <ít* cpédneco Kiáíca. Jlauiiuo mcMtt>ÔHa. me.*eeÚ3opa u páóuo a noMepe ycmanóiiACH KtmóuyuoHép.
'{,'/ttM/w.\ttit>t4)ifiMUM ,<nmt)tiunu imo ^vcmÚHitno, npcd.ut.'ák>iyan cpíHfHvmeAbHo luupÓKuu cnetonp ycsyz. 3óech mômcuo nfMttetvnii h/híum n ôacc-éuHe. cáytie, (pwrmecc-ueNmpc. m/>iúcmumt> Kocmib.ii bxu.vtikmKc, noKÝiua/nb axopótuťxt ptxmopáuc. liomě.ie fHifiómíiftn (thicoKitKwiu<f»a(úfiO«aHHbiu u HÔJtctuttbrii nepconáx. B náMepe npwímtw u yiomHo. xopoiuó npoôý<Man unmepbép.
rÍHnuiiseMUtuiian ťocmůnuHu - imo ccíumů óoposóit, ho u cÓMbiu pocKÓuoibiú vw) tocmúhuii. tícé criéiano no mcvteMy x.iáccy. B HOMepáx npucýmcmeyem aiimuKttúptiun Mi'ôcHb. roítmimamnpeÓMcuácmaťeeoiuô.vcHbieyetýzu. cpeôiinpóuuxŕttbtxtx)h Hnmepučm. r-v.uu(':\\-<nm ish. xfMKÚmb iféhHbie ôy.itá&i o véu(}n' 3dťCb Haxóôxmcx nopuKHáxqKKM. castÔH Kpocombi u učcKxabtco Ma?aiůnoe.
6. Oiui'i m i- n i Bonpócbi:
1. KaKáj oi-HUHiiáa pájuinia Mé;»c;ry AByxitó-JiaoíHOH 11 neTMpčxiBČuio<iiiofl locTTrmmefl?
2. K&kúh bm.'i rociMimn cmrráiOT dMuu oiiiHMá.ibHWM Xi* cpčjinero iciácca? 3. KaKófi bh;i rociMHHU xopóxc Mcex? noscMý? 4. Kpl uu Aýbiacíc, nepcOHáji b hath ibc uiviiioh rocni-HHUC 6ÓJ1CC RéaC.IHBbďl, MCVt b oanojBě%ioMHOR? 5. Kaicóft bha 0TC.1CM bw iipcinconáerc?
Pohybová slovesu Srovnejte následující príklady. Venujte pozornost označovanému ději:
IOtii£ i • n oéxa. i  i jednorázový děj TAM
On neutři e mihó
(On TÓnbbO UbiiucJi hs aóMa. Om cwé ne RepHý.ica.) = Sel do kina Mokcúm nočxat a ÍI/MÍry.
(VIukchm tó.ihKO BÚcxa.i ju lipHÓ. Oh ciuč hc Bepný/ics.) - Maxim jel do Prahy.
— průběhový děj
KiMĚdA ŮH tiiě.i« kuuó, on hvmpčimui vtuKÓMoeo.
(ílo aopóre h kiihó oh bctdč iti i inak-ÓMoro.) ■ Když šel do kina, potkul známého Kosóá Mataiíy éxa.t « lipasy, Ouiá laueuáine.ttimts notóóa.
(Bo bpčmb opjfi 6bLiá laMeHáTcnř.HaM noió^a.) = Když Maxim jel do Prahy, bylo překrásné
pocasi.
cxoi ii. i ľ i.č j i n. i — pohyb TAM A ZPÉT
Om cxoáta s kuhó.
(Oh yiKé BcpMVJíca.) = Byl v kine.
Ha npóiu.iuu Heáésie Mukcúm fhřtdta e llpásv
(MaxcMM yacč acptiý.ioi r Epnó.) ■ Minulý týden byl Maxim v Praze.
7. Tvořte vrty podle vzoru:
rOe óupéronop oménn? (ótpuc) — feó        weiw. On m>utčx »lupuc.
ľňe Huna llempMua? (3hata>.van) —» Eč ýOcvb nem. Onu nttťxuxa k ihukómou.
I. Hie sam WMccrirrejib? (m^hb) 2. fjie Áhb? (íiapHinuáxcp) 3. fae híiuh •lyprtcru'.' (BÚcraBKa) 4. ľ,ie moíc /u>ok>po,t.HMrt 6par? (liparucnáRa) 5. ľUc ÄKpČKiop iron rocTHiiniiw?
(pciropäii)6. ľ;re PoMáx neipóiwnt?(TyparčHCTRo) 7. HaeMhu u llmcma?(iopióbwA ueřrrp) 8» Tac MOutaaowéHtJ? (cnáncÔHoe iiyiewécTBHe} 9. ľje ee" njcMáitimiia? {anrétca) 10. fac yMH-rcnb pýccKoro ajbiKá? (laiacc)
8. Přeložte následující věty. Užívejte pohybová slovesa xttdiimi, a ěiňuím,:
I. Když jsem jela kc kadeřnici, volali mi z nemocnice. 2. Byla jste už v knihovne? 3. Byli jsme v tčlocvičné. 4. V dubnu byl Maxim na chaté. 5. Když jel autem, bolela ho hlava. 6. Byli jste už v obchodů? 7. Nina a Jegor byli v Moskvo. 8. Jeho známá byla v divadle. 9. Když jsem sel do kavárny, potkal jsem kolegu. 10. Byli v pondělí na pohovoru? II. Babička a teta jely na tržnici. 12. Byl jsem v parku. 13. Václav byl v Amcncc. 14. Kam všichni 5li?
Konstrukce CMonipú neynaňůl
Pozorujte:
C'Moipú ne ymuú!
<   •!<' i |mi hc llpoUlli!
('Morpiric Hť iipociy^árecb! ( viuipúiť uč* iipoiuoupiwccb!
( mu i p:i ii,' i
(II  i '.   I l!l i
Pozor, ať neupadneS! Pozor, ať nezaspí S! Pozor, ať se nenachladite! Po?or, ať se nepodřeknete! Pozor, ať nezabloudíš!
Tuto konstrukci používáme tehdy, pokud chceme někoho vurovat nebo upozornit. Tvoří se pomoci slova cMoipú cmotphtc * 7áporky Me ' sloves* v ro/ka/ovacím /.působil.
9. Pomoci konstrukce CMúHtpů M...! upozorněte, varujte svOho kamarádu, kamarádku. Použijte níže uveflena slovesa:
1. Ha ý.uiiie ómchh xójjoaho.
2. y*é fa Aec»th BÓccMh. Y tc6h *e exopu >dók!
3. Ha AOpórax ckojivuco.
4. Tu ianóMMiui bcc\ hto tcoc ckujújim?
5. Tbi euib c.iHuiKovi Miióro cn/uiKoro n xftpuoro.
6. Boi KľiiOMH ai Mauiiiiu.1.
7. Tu BJMJi ť coooii KapTy rópcyw?
8. MaKCHM saíiojié.i rpminoM.
noTcpjm., -ia6jiyAÍtľbc», taobtrb, itpocTyTunbca, onovtárt. lapaiirruca, noToacrČTb, yuácib
A Bbt 3nácie, iťaiíŕíe ceróaHu «imcjió?
Pozorujte:
KsUkůc •.-•:-r 11 11-1 ii <ihc,ió?	CerŮ4MH 9-oe (nentfive) luwfipsi,
K11J ů. :'i 1 lil ii: je dnes'.?	Dnes je 9. listopadu.
Krt noro hhcxiíí iu upni1 \ a.i?	A npué&u.i 9-oiu (jfjtsiHiiť.i ; 11 ■ .i.i
Kolikátého jsi přijeli	Pfijíl jsem c>. listopadu.
Kor/ul jito djMájjach?	T$TQ CJlHii.iacb 9-*Jií (jtíRÁToro) llůuópé.
Kdy .se to stalo?	Stalo se lu 9, listopadu.
Pamatujte si, že jia otázku Kikóc ccróium/jaHipiJ Hffcnó? odpovídáme včtou CerómJi/ sasipa jcsäroe (iijttoě., aecÍToe, Ju?iUn:BTb ceAbnůe...) ttOAGpd.
10, OdpovJdejt? na atuky. OdpovMI napište sJovy: [J]
1. Kanoe aim-pa 4Hcjró? (JO mřít}- 2. KůrM noiBoiiflTAHpeinrop? (I sHnapá) 3, KaKÓe ceráTHff thcjiA'.7 (24 ÄCKaíip^) 4, Katcóro hwcjiä A.ieictéíi ikčuhtch na j1čh6? (2 hkwii) 5. Kbraá ccrrpá nepocite-r Ha Hóftyio xKaprápy? (18 ceHTJiGpjá) 6, Ka«ót ccjtójum *íhcjio? f 7 Mápxa) 7- KasOno -iiicj™ pai.iuKi^L líiuna tičiwiku? (3Ů oKnifipd) 8. Kauóro mhum y ieM -^HGáMciru".' (11 anpéjis) 9. KorM y Httmnáji achi pottCflé.HHir? {5 áBrycia) lOr Kanúc zánipa ^hc;io? (27 luoHfl) II- Koraá run noíiačM b reňrp? (4 cj^paroft 12. Kairôro ihená pcôíŕní cúCmp&Kncu cxam> b IlpAiy"? (15 tiosGpá)
ť iiépnoro no aecií roe mu jih
Pozorujte:
Mu Cljjiii r OTfiyCKc c nípsoro no necaroe híojtí, Byli jsme na dovoleně od pivniho do desátého července.
11. PftloEte iiilslediijíd spajeoí:
nd 20. do 27. prosince; od 14. května do I. srpna; od 6. sáíí do 9. listopadu: ud 12. do J4. února; od 3. do 18. července; od 9. dubna do 5. červny od 2B. dg 29. října; od 23. srpnu dp 23. záfí: od 19. do 25. březnu; od 10. do II. ledna
Zapamatujte si následující výrazy:
	na npóuiion iie.iŕne,''ii)inu]ý týden
BiepaTvccra	na íroň iieAénevtento týden
.■ i-1 on.n n.'Mi ^ ■•	hu c.iŕaviouícH iiené.ic/pŕišLÍ Lyden
jiHipa/zkra	u iipúujJtoM roflýVminuly rok, loni
n(K;ifitánTpai'poŕíiŕí	0 Stom rmtf/tmta rok, letos
Ha ■nimnúrrtr víkendu	b ť.'KMI} [oiik-iu ľ(k'lv pii^li rok
bo iipťMfl Hi.ixaT.iiiiiťWSh.cm víkendu	
12, Pŕcŕtŕte si následuj id ttit. vt kterŕm nejsou uvedeny prízvuky. Putá si táx t poslech nite na nahrávce a správnost ivŕhu ŕCwli si ukoiHrolujtť
' líliíl- 10* LIS au
B rocTHiume
O/ihmm H3 npCHMyiueCTR naaprup. b BOTopiiix Moryr OCiuHOňHľtCa lOtJii uaujero ropoflft, kba KjaaccmecKmuH nomíHKíinMH sB.iaeica hs ^ccjopacironfflitetnje. Eo-JibtiiHHCTBO tjivhx. KtapTKp pacnaiaiuĽiĽH uiwujpíuibtioň ^jíicth icpojs, ■uo yacŮHo aiih jypHĽroa., atGnaro-iiinx nu-jHLiKUMHjtca ť HCTopKHccif hmh jutcTUMH lůpcma, apTtHieTfrypHiitn>i coopyíKeiiHiiMH m naMJrľfUUcaaiH. KttarjTHpEij, aroiopbíx mm roTOBU it|i«hítk rocTciŤ ropata, pacníxnos^HLi BOJitnocTH bdicjojjůb. 3to ocoďchho yaofino .t-ia tľa, k-ju ukmíľich u wiiineM ropone npoewM TDJibHO Ha nectcojrbKD jihcíí. CrůmaůCTb npi»KHBaHHa 3aBHCKT or pacnojiojKeHiH KisaprHpu. OCHauieKUOCTH ôejtobok tvwhhuOíI h CTenerm caosmocnr npcnocTanjfjieMhDt ycnyr, ho ho -BaBiicjíTOT wojJH'recTBa BpooHHsaiomHx b KBarmipe 4eJiůBeK. CTOKMOCTfe TTposKHiwnníi b Ha-UJHX řEapTMpax ua riopajoK khjkc ufin s rocrHUHuax.
13. rk-pťKejiäre; | Y j
1. Zarezervovali jsme si cřva jednnlůžkuvé půkůjť vc čtyřhvězdičkovém hotelu, 2, Zavolejte príbuzným a vyprávějte jim o své nové práci! 3. Kanoelá/ našeho zástupce jc v pátém patfe, 4. O své zkušenos<i j sme *e podilih s ostatními siudimiy 5. UsľIiuhiíi /hvíi/liJlI se nachází na Lilavnim vlakovém nádraZÍ. 6. Tento článek čtete pomalu! 7, Scdni si a půšJůuchej! 8. Ať udčlají zkoušu! u. ]E>or byl v divadle. Už se vrélik 10, Otce jel do práce. II. Směnárna jev prizeuiĚ í ve drutlíín |>alře. 12. Rcccncnim napíšu stíínost. 13, Vystavili vám vízum na velvyslanectví? 14. Jsou vebni zdvořilí. 15. rozoř, ať ncspadneäl
AiK'K.iói:
j\aa njHune;!« octbhor>í;ihci> b mojichi-koií lucmHimc. ÝTpofci oühh cnpáuiHiuoT jipyróro:
- íly. REK tc6č cnajiôcb?
ó'iciit. cícnčpno'. Y Mená b iiochííuj OKininach ^óxnax 6.ioxá2.
TaK OHá *e hc Morná ixj6« no6ecnoKÔiuv
- Oná U) HC VOl.Ji, HO Hli Ct nÓXOpOHM II IIOMHlIKlľ
coopauiócb c uancôrmi poucibchhhkoh.