Ruská gramatika v kostce - M. Balcar I Číslovky Přehled číslovek základních a řadových 100 101 110 základní řadové 0 HOJIb, HVflb 1 OflAH, OflHá. OflHÓ, OflHŕt 2 ABa, nae 3 TpH 4 qenUpc 5 ním. 6 uiecTb 7 oeMb 8 BÓCCMb 9 fléBttTb 10 21 flBáfluarb oaAh 30 TpiíauaTK 40 cópoK 50 njTTbflec*t 60 wecTbAcc*T 70 oéxibAccíTT 81 • BóccMbAecaT 90 ACB5IHÓCTO CTO CTO OAHH CTO AéCJITb hvacbóA. -áa, -oe, -úe né-pBbiA. -aa, -oe, -bie BTopó*. -á*, -oe, -úe TpéTHA. -KM, -be, -bH MeTBepTblft nftrbiA IIICCTÓA CCAbMÓA BOCbMÓM AeBáTbiň 11 OAftaHaAiiaTb o A M HII a A U Ĺl' ľ b 1H 12 AB€HáAUaTb ABenájuiaTbiň 13 TpMHáAUaTb TpHHáAUaTblft 14 MCTbipHaAuaTb MeTbipHaAuaTbiň 15 ruTHáAuaTb UHTHáflUaTblft 16 iiiccTHáAuaTh iiiccTiiáAua-ibiH 17 ceMHáAuaTb ceMHáAuaTbiň 18 BOCCNfHÚAUaTb BoccMHáAUarhiH 19 Ae bothéa uaTb AeBHTHáAuaTbiA 20 ABáAuaTL ABaAii.-i i -.m ABáAuaTb népBbiA TpHAUaTbift COpOKOBÓH nuTHAecÄTbjA UICCTHfleCÄTlJA ĽĽMHACCflTbJň BOCbMMACCJiTblA ACBHHÓCTblA _ CÓTblA CTO ncpBbiA CTO ACCÄTblA 62 Z x; neécTH x; k: TpÄcra 400 wcTúpecra 500 IlÄTbCÓT 600 UJCCTUCÓT 700 ceMbeóT 800 BOCCMbCÓT l M ••iii.i.in inn,:i AByXMBJIHÓHHblň MHAJIHlpAHUA Skloňování číslovek základních 1. Číslovka ojiHH sc skloňuje jako zájmeno ítot, pouze prízvuk má na konci. Tvar množného čísla oahh se pojí s pomnožnými podstatnými jmény (o.ihh HŮ^MMUbi). Oaiíh může mít vý/nam sám (fl ocrájcx oatfn)- Ojbh má také význam „samý, jenom, pouze": ojihh HcnpMíTrHOCTH - samé nepříjemnosti. Po číslovce oääh (i u víceslovných Číslovek) sloji podstatné jméno v 1. páde jedn. čísla: ABáauaTb oaAm 3ab6fl. oópoK oAuá <|)á6pHica, 0JiTi.flecáT oäho o6"beflH-HéHHe. muž. r., stř. r. žen. r. muž. r., »tř. r. žen. r. 1. ÄBa *ae 66a Ó6e 2. AByx AByx OOÓHX o6ém 3. AByM OÓéHM 4. A*a. 0m flsyx ABC Ó6a, in' oóóhx óóe 6. (o) fleyx (O) abvx (06) OOOHX (oO) oôéHX ~7~ OÓÓHMH OOCHMM ipBM____qcTbipCM_ xpM, liv. rpex MeThipe. ;r. MCTbipCx (O) TpČX _(O) MCTMpgX TpCM* HCTbipbMá POZNÁMKY: 1 Po číslovkách A»a (A^e)> 668 (°°e), TP*' neTbipe se klade podstatné jméno ve 2. pádě jedn. čísla: flea ynenuKá, óóa npwäTena. Aee dpáorjMKM, óoe noflpýru, Tpn 3aeóAa, MeTbipe coópáHnq Totéž platí u číslovek víceslovných, na jejichž konci jsou číslovky ABa {ppe), Tpw, HeTwpe: flBá/waTb neTbtpe ne/ioBéKa, cto TpMflučTb ABa npeAnpMíiTMfl. V ostatních pádech je skloňování pravidelné: c ABVMŘ npoqéHTaMM. 2. Přídavné jméno při podstatném jménu mužského a středního rodu má po číslovkách ppa, Tpw, seTbipe tvar ve 2. pádě mn. čísla Aea KpýnHbix npeflnpMÁTmi, Tpw hóbwx Maraarfna. Ph počítaném předmětu ženského rodu bývá přídavné jméno v 1. pádě mn. čísla (seTúpe KpýnHbíe dpáĎOMKM) nebo může být ve 2. pádě mn. čísla (má-li podst. jméno pohyblivý prízvuk): flBe bwcokmx ropbi. ČLSLOVKYT riHTb, nHTHám^aiii, nu rbjccH i 64 L ruiTb iiaTHáAuaTb lurrfcAecáT 2. run h njrrHájmaTH nÄTHJICCJITH 3. IIHTÉ IIH lŮflCCHTH 4. iiíiti. DJITHáAUaTb nJlTbflCCJtT___ 6. (O) iiM T li (o) naTHáfluaTii (o) naTáfleorm ~1. ItMTklO HHTHájmarhM) nflTfcibflearrbK) __ 1. Podle niiTb se skloňují číslovky wecTb až Aécjm,, flBá/maTb, Tpú/waTb, podle n«THáAi|aTb se skloňují číslovky oflMHHafluaTb až AeBflTHá/waTb, podle nHTbflecÁT se skloňují číslovky wecTbflecáT až BóceMbflecflT. 2. Přívlastky nocnéAHMe, népsbie, $tm, ace stojící před číslovkovým spojením mají na rozdíl od češtiny tvar 1. pádu mn. čísla: posledních pét týdnů - nocnéflHwe nflTb Heflénb, prvních deset dnů - népewe Aócm-b flHeŇ, téchto pět bank - £tm n«n> ôáHKoe, všech patnáct lidi -ace riflTHá/waTb ^enoaéK. ČÍSLOVKY CÓpOK, ^CRKHÓCTO, CTO 1. Copu k HCBÄHÚCTO CTO 2. cop o k á neBHHÓCT» cni 3. copoKá gCBJIHÓCTI cm 4. CÓpOK AeBÍIHÓCTO CTO 6. (o)copoKá (O) A^BJiHOCTa (o) cm 7. copoKá neBííHÓcTa cn ČÍSLOVKY ;MrécTH, ipticra, leTÚpecr* i. flBéCTH TprtcTa MCTwpecTa 2. AByxcóT TpeiCÓT MeTbipCXCÓT 3. AByMCTáM Tp^MCTáM HeThipčliCTáM 4. ABČCTH f t R AByKCČT TprtcTa IÍV. TpeiCÓT MCTWpCCTa ÍÍV. MCTblpČXCÓT 6. (o) AByxcráx (o) TpííXCTáX (o) Herwp«xcTá« 7. ÄiyMJICTáMH TpCMJICTáíill •ÍCTblpbMJK.TÍMH rWTbCÔT 2. nflTWCÓT 3. naTMCTáM 4. rTHTbCÓT 6. (o) nsrmciúx 7. rurnuocTá.mh PodJc nmcÓT sc skloňují číslovky uiccrbcóT až AeBHTbcór. Túcjihi se skJoftujc jako hcic.is V 7. páde je kromé tvaru twchhcm - jako podstatní iir.čno: ojhóA Tbioricft pyÓJTiňl též tva: túcjihmo jako číslovka C TÚCtfHhřO py&láMH. nin.i.imm a MH.iiiHápji se skJoAují jako Marainn. Skloňování víceslovných číslovek Vc složených víceslovných číslovkách se v ruštině skloňuje každá jejich část, napi. TP" Tbicxmi uiecTbflecdT BÓccMb (iirryic) 3. 4. 6. 7. Tpex TbICJIH tUCCTrtACCJITH HOCbMH (UITV/k) TpťM TbtOiMaM mCCTrtACCJTTH BOChMH (UJTýKSM) TP" tňchmh mecrhflecáT (O) TptX TblCM'iaX UJCCTMACCHTH BÓCeMb BOCblflt (iutvk) (iinýKax) TJ**** TblCHHaMH UieCTblbfleCHTblO BOCLMblb (llJTýKaMH) (BóceMbio) Zvýšení a snížení, rozměr a míra a) ZvýSení a sníženi o nějakou hodnotu sc vyjadřuje v roStiné předložkou aa (česky O): CHH3HTb (ľlOBhlCHTb). uličce (Bbiuie) Ha 30 %. bi Sníženi a zvýSení na dolni nebo hôrni hranici se vyjadruje predložkou ao (česky na): coKpaTflTb (yBC.iHMHTb) npoH3BóACTB0 40 .IOOtohh - snížit (zvýšit) výrobu na 300 run. c) Rozmer a míra se vyjadřuje 7. pádem + předložkou b: o výšce 10 m - bwco-tóä b 10 m; o délce 15 cm - ajimhóh b 15 cm; o šířce 40 m - ujhphhóh b 40 m: o objemu 10 hl - o6t>cmom b 10 m. Předložka může být vypuštčna: MótUHOCTbio 5000 B, paiMčpoM 20 cm x 15 cm (20 cm na 15cm). rpy3onojn»čMHocTMo 5 tohm. Vyjádření přibližnosti Pfibhžnost sc v ruälinč vyjadruje: a) lexikálne: npHOJiMiwrenhHo, rrpHMépHo (přibližné, asi). noMTR (téměř). cBbtuie, Ctiace. Méiiee. c hhujhhm, např. npHÓJimiíTe.ibHo 50 MenoBéK. CBbiuic ceMít jieT (přes sedm let), mccTb NČrpoB c jimujiimm [šest metrů a něco). He mčhcc TpéxcoT (minimálne tři sta), hc dójicc luecrM caHTUMé-TpOB (maximálne, nejvíce Šest centimetrů). Českému radovi (pčt milionů) odpovídá v ruštine výraz aopajiKa (nflTH mhjuihóhob); b) vazbami s předložkami ókojio, nofl. c. no, např ókoľio ccmií nejiOBéK (asi sedm lidí). eMý noa copox ner (táhne mu na čtyřicítku, je mu skoro čtyřicet), *4aTb c mčchu (čekat asi mésíc). tam 6bino ao nsTHCOT jpaTe/iea (bylo iam na pčt set diváků); c) uvedením krajních hodnot: 6 - 8 lei (uiecrb - BóccMb .ncr). 500 - 600 tun {iiJrrbcóT - mecTKCÓT tohh). V mluvené řeči vyslovíme pouze číslovky s pauzou rac/i nimi. V čc&tinč mezi nimi používame pfislovce až (5eM až osm k<) d) obráceným slovosledem (především s hovorovém jazyce): asi 20 minut mhh)7 ARájmaib. 67 Vyjádření P°dlln01 - vy^jc psounu: a,, číslovkou ofli" i* * PW eíS'°Vky 4 Jména: n° OÄH°Mý **nOKy (nw**n* , t-ninma rpn^crhipe itéž vc slaných číslovkách) je podstatné jméi* M "'ť^crX číslovky jsou . ^ladním tvaru no (jWá^ r^u^cpa. ho (iunwc*t) '«<"*PC *PÓ»"; c> ■ číslovkami a*řcni, rpácr*, wrúpcrra jc podstatne jméno ve 2. páde čísla. DO pídi py&iéA. no WTŮpecM KH.iorpáMMOB; d) u ostatních jednoslovných číslovek jc 3. pád číslovky (hovorové 1. pád) ♦ 2. pád mn. čísla podstatného jména: no njrrri pyojiéň, no ii5rntáAnaTM tohh. e) u ostatních složených číslovek )c číslovka v základním tvaru a podstatné jméno ve 2. páde mn. čísla: no ABájiuaTb n«Th kdoh, no cto njiTLflecJÍT ccnk pyt>* ^^^^^^^■H Řadové číslovky Radové číslovky (přehled viz sir. 62-63) se skloňuji jako přídavná jména tvrdá, pouľe rpémň se skloňuje podle typu bójihhh U víceslovných složených řado- . h Číslovek má tvar řadové číslovky pouze poslední součást, která se také skloňuje, napf. 5 827. - mm> túchm BOCCMbCÓT flBáflUaTb ceAtMóft, -óro, -ómv... Za řadovými číslovkami psanými číslicí nepíšeme v rustmé tečku (28. ledna -28 MHnap4. XIX století - XIX bck). Po arabské číslici můžeme psát spojovací čárku a koncovku (8-ro aiipé/wi. b 1989-om roflý, b 50-btx ro^áx). K římským číslicím sc koncovka nepřipojuje. Vyjádření data a letopočtu Na otázku kdy odpovídáme 2. pádem řadové číslovky s názvem mésícc (omb leB WM anéPJW) 3 2 t***™ ,C,UP°Č,U ("^Há OKÓHHWJiaCb 9 MáH 1945 - uíivá rV TUCT,) 68 Rozmezí: od-ca6pa, c bočím* no nearrt Macóaj léta 1990 - 1995: 1990 - 1995 nr. (TbicsHa ncBjrrbcóT fleBHHócTbift - túc-««ia flCBHTbCÓT flCBJiHÓCTO näTbift róflw - pomlčka sc nečte); v r. 1980 a 1981: b 1980 h 1981 rr. 5 **** <" H"TŮpB ^ 0 s platným, jrnény označujícími mládata: flBÓe koťat (A8a KOTénna). *u *r*nn uvše jsou máto frekventované. V nepřímých pádech se častej, ^^^^^^m Násobné číslovky Českému -krit odpovídá ruské .slovo piu: osmkrát - BÓCCMb pa3. U Číslovek U4 ic moJno užit příslovcí na -wam (o/tHá^bi, ABú*Abi. VpteMM, HCTťjpoteru). Několikanásobné zvýScni nebo snížení se vyjadřuje předložkou ■ sc 4. pádem: pétknit více n nirrb paj OóJibiue, třikrát méné - b ipn pása Méauiie apod Někdy je možno použil příslovci utvorených 7. číslovek, nejčastěji těchto: babóc, BTpÓC. BHČTBepO (GÓJIbllJe. MéHbiue). ■b^bSb^MH Zlomkové číslovky ! _ - nojTOBHtta podle vzoru uiKÓna (= OflHá BTopási) 1/3 -TpeTb podle vzoru Terpá^b (= o^Há TpéTbH). 14 MéTBcpTb pudle vzoru TCTpáAb (= oflHá MCTBCpraji) 1/5 - o^Há n*Taji 1/18 - ojuiá BoceMHáfluaTaíi 1/100 - ojtHá cóTaa ^Í/a ~ ABC UICCTÚXf 8/10~ WiceMb AecrtTbix, 5/16 - rum, mecTHáauaTbix - I* - TpM M OflHá UieCTáH. 8 5/7 - BÓCCMb M lIMTb CCflbMblX Y - HOJIb UéJlblX abc ACCJÍTWX •W> - oABá Hena* uiecTb cóTbix ,2"135 " ^"^Tb neViux cto xpHAuarb nsrn, tůcbmhux Ojmľuá^P í Skl°ňUjÍ- npMfiáBbTC K I1HTIÍ UČJIblM UJCCTH fleCBTbJM Tbix npX r rCt?lX-^^^i^naMojí v 2. pádějedn.čísla: miTbflcc«- Pro Český výraz Jed«n (jedna. Jedno) a půl nebo půldruhého (půldruhé) « ruština číslovku nojiTopá (muž. a stř rod) a no;iTopú fenskv rod. V nepřímých pádech je pro všechny rody stejný tvar iiojiýropa a podsL jméno má tvar množného čísla, např.: přes půldruhého milionu cestujících - Gojicc nojiýrupa mi nnónoB iiaccaaatpoB. Mužský a střední rod Ženský rod 1. noJiropá (npoucHTa, oqicá) noJiTopťi (tóhhu) 1 ncuiýTOpa (itponcHTOB, ohkób) nojiýropa (tohh) 3. nonýTopa (npoucHTaM, o<4KáM), EOJlýTOpa (TÓHHaM) 4. noTTopá (npouéHTa. omtá) nojtropbi (tŕrhw) 6. (o) nojiýTopa (npouéirrax, oMKáx), (o) nonýTopa (TóHHax) 7. nojivTOpa {npouťiiTQM,'., omkAmh) llOJTVTOpa (tóhhsmh) Podobné pro číslovku 150 existuje v ruštině zvláštní slovo ■ojrrofécra (Mé-TpoB, omkób, tohh), které má v nepřímých pádech tvar nojiýropacra (MeTpOB, OHKÓB, tohh). Neurčité číslovky HccKOJiuto, Miiói o, HiMHÓio se skloňuji takto: |. HČCKOJlbKO 2. HČCKOJIbKinC 3. HéCKOJJbKHM 4. HCCKO..L.KO. ffV. |IČCKU/lbKK> 6. (O) HČCKOJIbKHX _ 7. hccko.lbKHMH 1 Čtení xápisů matematických úkonů 36+17-53 rpilHHaTb uiecTb iuiioc ceMHájman> pasnó (parní*- CTC«) nHTtíKCCJITH TpÔM (TpÄflUaTb MCCTb IUIIOC ccMMájuaTb 6ýj|CT rurnaecÄT Tpn) ra ♦ b) ♦ (x ♦ Y) = 2 a nľIK>c 66 B CKó6Kax njliOC HKC nniOC B ctó- Cxax paBHÓ J1BVM Odčítání 63-21=42 a - b = c - d Násobení 3.6- 18 (a t b)c-d a - bc = d Děkní 77:7= II I- • +_b-c m = n RbrnrráHBe IUCCTbflCCJiT TpH MÄH>'C ABaflUaTb 0flRH puUHÓ (paBHáeTCJi) COpOKá HBVM a MHHyc 6e paBHÓ uc MrtHyc &e >MHO>KLllMC TpH YMHÔÄMTL Ha IHeCTI> (TpH VMHÓ3ICCHHOC Ha raecTL, Tpn Ha mecn,) paBHÓ BoceMnájinaTM a iuiioc 6c b CKÓÔKax >mhó)kchhoc Ha uc panno Ae a MHHyc 6e ne paBHÓ (paBnäeroi) nc oéMbflccHT ceMb pa3flcjiHTb (flenenHoe) Ha ccMb 6ý-neT OAHHHaAuaTb (paBHáeTca, paanó o^HJinaju isth) a aejieHHoé Ha 6c paBHÓ ne CTHHHU;: fleJléHHaH Ha HKC (jtt>06fe, B MMCJIHTeJie c-MHiiňna, b 3HaMCHáTc.ic hkc) paBHá árpcK a miKx 6e mhh>c ue b *iHCJiHTene jjeJiěHHoe Ha 3M paBHÓ 3H 31 x1 b3 i* aUb3 <«-r Odmocňování vT VT Vx" VT7V Bo3E«AéHiie < nu:iBbUDéHRe) ■ attnem, rpH B Oa^páTC (TpH KBÄflpáľ, Tpa BO BTOpoft cTcneim) KKC KBajipáT (HXC B KB&3páTC,HKCBO BTOpÓÄ CTéílCKH) 6e ry6 (6e b Tpčrvcft CTénemi) a b crtnemi miíhvc 3h 6c b cTcncHu 3h nnioc ejuwHua a KuajpáT n.iK)c 6c Knaapár (cýMna Ksa^páTOB a h 6c) a b créncHH 3m bcč b cTČncnn 3h (dnna* crénem* a b créncHB 3m) ITíHj IC H í" H M ľ KÓpOJI KÓpeHk KBJflpáTHLIH K3 MCTbipčX EÓpeHb KyrjÄ^ccxHft (kvoéhhmh) h3 a KÓpCHh HCTBépTOÔ CTéllCHH H3 KKC KÓpeHL KyfjItMCCJCHÔ H3 cvmmu e^HKHItfl OíDOC hkc B Rovnice a nerovností PáBeHcrsa (ypa»Hé«uw) ■ HcpésencrM * aepaBHó " irpn6