V afinní souřadné soustavě na mapě jistého města je několik význačných míst určeno souřadnicemi Dva kolegové sledují dění ve městě tak, že kolega K. zaznamenává údaje vzhledem k souřadné soustavě s počátkem v místě , kde má základnu, a bází ; kolega L. pracuje se souřadnou soustavou s počátkem v a bází . Přesně v poledne začíná K. zaznamenávat rovnoměrný přímočarý pohyb podezřelé tramvaje a jeho zápis (v závislosti na čase t) vypadá takto: V tomtéž čase také L. zaznamenává pohyb tramvaje jako: Rozhodněte, zda oba kolegové pozorují tutéž tramvaj a zda je náhodou tramvaj neohrožuje.