Seminář z lexikologie ruštiny 1

Slova motivovaná, nemotivovaná, jednoznačná, mnohoznačná a přejetá (2 semináře)

Слова мотивированные, немотивированные, однозначные, многозначные и заимствованные


 Задание 1

Выберите из списка те слова, значение которых мотивировано. Найдите их значение в толковом словаре. Объясните свой выбор. 

пылесос, колбаса, бутылка, вода, черника, водопад, кровь, мышь, учебник, тетрадь, соковыжималка, ночь

 

Задание 2

Найдите в словаре 5 слов, имеющих только одно значение. Выпишите их словарную статью. Составьте с ними сложные предложения. Какой словарь вы использовали? Почему?


Задание 3

Выявите, в каких случаях выделенное слово использовано в основном значении. 

Кукурузное поле. Ледяное поле стадиона. Электромагнитное поле. Тетрадь с полямиПоле зрения. 



Задание 4

Используя словарь(-и), определите, из каких языков заимствованы следующие слова. Какие характеристики данных заимствованных слов вы можете выделить :

балерина, бульон, лидер, флот, местечко, генерал, экзамен, студент, лингвист, гитара, караван, водка, митинг, фейсбук,  бутерброд, халат, балет, сигара, якорь, бельэтаж, арбуз

 

Задание 5 

Найдите общие интернациональные слова (5) в русском и в чешском языках. Определите их происхождение, используя подходящий словарь. 

 

Задание 6

Найдите в чешском языке 5 русских заимствований и запишите их. Найдите их значение в словаре и сравните с русским языком. К какому типу слов можно отдельные слова отнести?

 

Задание 7

Найдите в русском языке 5 слов, которые заимствованы из вашего родного языка. Найдите их значение в словаре и сравните с русским языком. К какому типу слов можно отдельные слова отнести?