FJ1007 Didactique du FOS Mgr.Ing. Hana Delalande delalande@ped.muni.cz jeudi 10:00 – 11:40 - respirium (4. nadzemní podlaží) Tématický plán předmětu: Plánovaný obsah seminářů je v podzimním semestru 2023 následující: 12/10/2023 1 FOS, français de spécialité, français professionnel - introduction • Informations pratiques sur le cours • Choix de travail/projet de séminaire • FOS : introduction • Méthodologie FOS / FOU • Découvrir/utiliser NumériFOS 26/10/2023 2 Enseigner et concevoir le FOS – Analyse des besoins, collecte des données • Demande de la formation • Analyse des besoins • Collecte des données 09/11/2023 3 Enseigner et concevoir le FOS – Analyse des données, élaboration pédagogique, évaluation • Construire un programme • Concevoir un syllabus • Intégrer les compétences linguistiques et culturelles • Intégrer les besoins des apprenants • Didactiser des documents et créer des activités • Critiquer une activité existante • S’entraîner à la conception/réalisation d’une activité ciblée 23/11/2023 4 Enseigner et concevoir le FOS – Manuels FOS • Analyse des manuels FOS existants 07/12/2023 5 Enseigner et concevoir le FOS – Préparer au DELF Pro et TCF • Découvrir l’examen Delf Pro et TCF • Comprendre les spécificités de l’examen • Préparer ses apprenants 12/23 ou 01/24 Discussion finale / feedback / présentation des travaux de séminaire Zoom/Teams/ PdF Základní literatura / Sources de base : Mangiante, J.-M., & Parpette, C. (2004). Le Français sur objectif spécifique : de l'analyse des besoins à l'élaboration d'un cours. Paris: Hachette FLE. Mangiante, J.-M., & Parpette, C. (2022). Le FOS aujourd'hui. Bruxelles: Peter Lang. Doporučená literatura a jiné zdroje / d’autres sources recommandées : Mourlhon-Dallies, F. (2008). Enseigner une langue à des fins professionnelles. Paris: Didier FLE. https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/ https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/ressources/ https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/numerifos/ https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/ Podmínky pro úspěšné absolvování předmětu / Conditions pour valider le cours: 1) Aktivní účast na seminářích / Participation active 2) Vypracování seminární práce (projektu) / Elaboration d‘un projet de séminaire au choix: a) Analýza učebnice pro specifické účely / Analyse d‘un manuel de FOS (exemplaires à emprunter dans notre département) b) Metodologie FOS: analýza potřeb / Méthodologie FOS: analyse des besoins (FOS, FOU, situation particulière) c) Metodologie FOS: příprava aktivity na základě autentických dokumentů / Méthodologie FOS: Didactisation d‘un document authentique (Elaboration des activités) 3) Závěrečná prezentace a diskuze nad úkoly a tématy seminářů / Présentation finale (ppt), discussions et feedback