Selbststudium

1. Lesen Sie bitte dieses Kapitel im Skriptum und machen Sie dazu Aufgaben und Übungen.
2. Nehmen Sie mindestens zwei allgemeine (universale) Wörterbücher und vergleichen Sie die Markierungen der stilistischen Werte von Lemmata  (den stilistischen Apparat) in ihnen.
3. Bitte lesen Sie das Vorwort und die Anlage und Artikelaufbau im  DUDEN - Universalwörterbuch (Freihandaufstellung in der Bibliothek) und  im Variantenwörterbuch (Freihandaufstellung in der Bibliothek).
4. Wozu dient das Fachlexikon DaF/DaZ?
5. Welche Wörterbücher verwenden Sie? Beschreiben Sie ihre Makro- und Mikrostruktur.
6. Wie würden Sie jemandem erklären, woraus das Lexikon einer Sprache besteht?

Praktische Aufgaben

Suchen Sie Bedeutungen und tschechische/englische Äquivalente zu den Parömien:

• Mit Speck fängt man Mäuse.
• Da beißt die Maus keinen Faden ab.

Suchen Sie in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern das Wort Durchseuchung. Mit welchem Ergebnis?