Nauka o slovní zásoba - lexikologie
•Jednotka slovní zásoby (lexém, lexikální jednotka)
•
•Jednoslovná víceslovná
•
•slovo frazém      sousloví
•       (frazeologismus)

Nauka o slovní zásoba - lexikologie
•Příklady sousloví:
•kočka domácí
•přívlastek shodný
•Pythagorova věta
•Papinův hrnec
•Spěšný vlak
•Příklady frazeologie:
•
•žernov osličí
•medvědí služba
•černý víkend
•vlčí mák
•bílá vrána
•

Významové vztahy ve slovní zásobě
synonymie
antonymie

Synonymie
•louže – kaluž
•horko – vedro
•soumrak - stmívání
•
•
•dívka – děvče – holka (hovorově) – kočka (slang)
•hoch – chlapec – kluk (hovorově)
•

Synonymie
•pěkný – hezký
•ošklivý – škaredý
•
•
•utíkat – běžet – letět (hovorově) – valit, kvačit (slang)
•
•křičet – řvát – ječet, vřískat…

Antonyma
• malý – velký
• slabý – silný
• zima – teplo
• prezenční – distanční (studium)
•
•Vytvořená pomocí předpon
• racionální – iracionální (neracionální)
• kontaktní – bezkontaktní
•

Mnohoznačnost
•oko
•
•ucho
•
•lopatka
•
•kořen, kmen
•
•
•
•
•
•
•dřevěný
•
•kamenný
•
•štěkat
•
•krákat
•

Homonymie
•Domácí slova
•vlna, travička, topit, vinný
•
•Slovo domácí + slovo přejaté
•kolej, stopky, role

Homofony
•bít – být
•vít – výt
•vír – výr
•dup – dub
•pyl - pil
•

Mezijazyková homonyma/paronyma – „zrádná“ slova
•prasa (pol.) – tisk, noviny
•zachód (pol.) – západ
•čorstvyj (rus.) – starý, tvrdý
•krásnyj (rus.) – červený
•život (rus.) – břicho
•stolíca (rus.) – hlavní město
•desert (angl.) – desert nebo poušť
•wyzsza szkola (pol.) – vysoká škola (neuniverzitní)

Mezijazyková homonyma/paronyma – „zrádná“ slova
•pivnica (slovensky) – sklep
•vinná pivnica (slovensky) – vinný sklep
•
•Zrádná slova pro překlad
•high school (angl.) – střední škola
•
•

Paronyma (příklady)
•zprava
•hrabě
•Češka
•žila
•lyska
•
•zpráva
•hrábě
•čéška
•žíla
•líska