ARTICLE indéfini

1)      Číslovka „jeden, jedna (valeur numérique d´unité) + současně příslušnost k druhu – (sa
classe d´appartenance) není blíže určeno, je zmíněn pouze druh.

J´ai acheté une robe. J´ai acheté une robe bleue. J´ai acheté une belle robe. (actualisé comme
appartenant à la classe „robe“.

J´ai acheté un livre. J´ai acheté un livre intéressant. J´ai acheté des livres. C´est un animal. Le
chien est un animal de compagnie.

2)      Dílo, přirovnání (oeuvre, comparaison)

Picasso est un peintre mondialement connu. J´ai acheté un Picasso. (une ouvre de Picasso) Je ne
suis pas un Rimbaud. (un poète comme Rimbaud)

3)      Podstatné jméno, vlastní jméno doplněné přívlastkem. (nom propre accompagné d´un épithète).

Monsieur Dupont est professeur. (povolání bez členu) Monsieur Dupont est un bon professeur.

Vlastní jméno (nom propre) + člen neurčitý pouze v určitém kontextu. (seulement dans certains
contextes)

J´ai rencontré Marie. Voilà une Marie que je ne connaissais pas.