Pronoms personnels toniques

                               (zájmena osobní přízvučná/samostatná)



Moi, toi, lui, elle, nous vous, eux, elles



Qui l´a fait?    Moi.


Vous parlez de Robert? Oui, nous parlons de lui.

Vous partez avec vos parents? Oui, nous partons avec eux.

Qui est-ce? C´est moi.


Zdůraznění:

Toi, tu le sais bien. / Tu le sais bien, toi.                               podmět

Moi, j´ai déjà tout terminé. / J´ai déjà tout terminé, moi.


Moi, il est venu me voir./ Il est venu me voir, moi.

A moi, il m´a tout dit. / Il m´a tout dit à moi.                        předmět


Zdůraznění opisem:

C´est toi qui l´as dit.                                                  c´est
moi                     c´est nous

C´est moi qui l´ai dit.             podmět                       c´ est toi
c´est vous

                                                                                   c´est lui,
elle               ce sont eux, elles

C´est lui que je
cherche.                                                                                (c´est eux,
elles)

C´est avec toi que je veux parler.       předmět


Moi-même; toi-même; lui-même; elle-même;

nous-mêmes; vous-mêmes; eux-mêmes; elles-mêmes.


Moi-même, je ne pourrais par en parler.

Je le ferai moi-même.

(Lui seul a été au courant. = on jediný; pouze on)


Moi non plus; toi non plus…..


Je ne viendrai pas. Moi non plus.

Tu ne viendras pas et lui non plus.


Jean et moi, nous travaillons jusqu´au soir.


Při vyjádření předmětu 1+2 osoby jde-li o živou bytost.


Il m´a présenté à son ami. Il m´a présenté à lui. Představil mě mu.

Il m´a présenté à son amie. Il m´a présenté à elle. Představil mě jí.


Il m´a présenté son ami. Il me l´a présenté. Představil mně ho.

Il m´a présenté son amie. Il me l´a présentée.Představil mě ji.


Rozkaz:

Présentez-moi à elle. Představte mě jí. Ne me présentez pas à elle.

Présentez-la-moi. Představte mě ji. Ne me la présentez pas.


Zvratná slovesa.


Je ne m´intéresse pas à eux. Je me souviens de lui.

Intéressez-vous à lui! Ne vous intéressez pas à lui.


U následujících sloves:


penser à ; songer à; recourir à ; tenir à ; rêver à; toucher à; avoir affaire à; faire appel à;
faire attention à; prendre garde à; renoncer à.




U většiny sloves se u předmětu spojeného s předložkou à užívá osobních zájmen
nesamostatných.(nepřízvučných)


Je réponds à Pierre. Je lui réponds.


Samostatné zvratné zájmeno SOI.


Neurčitý podmět v jednotném čísle.

On pense à soi. Chacun pense à soi. Chacun pour soi. Cela va de soi.


V množném čísle eux. Quelques-uns ne s´occupent que d´eux.