Výraz il y a

Výraz „il y a“ odpovídá německému výrazu „es gibt“ nebo anglickému „there is“. Vyjadřuje, že se někde někdo nebo něco nachází. Používá na začátku věty pokud v čele věty nestojí podmět. Může také stát za příslovečným určením.
Ex.:
a/ Les étudiants sont dans la classe. (Věta bez il y a) 
b/ Il y a des étudiants dans la classe. (Il y a v čele věty, většinou následuje podst. jméno se členem neurčitým)
c/ Dans la classe, il y a des étudiants. (příslovečné určení v čele věty. Pozor, příslovečné určení je vždy oddělenou čárkou!)

Všimněte si významového rozdílu. Výraz il y a označuje něco či někoho zatím neurčeného:
Où est mon passeport ? Ton passeport est sur la table.
x
Qu’est-ce qu’il y a sur la table ? Il y a un passeport. (nějaký pas)