К общеупотребительной лексике относятся слова, использование которых свободно, не ограничено. Такие слова доступны
и понятны каждому носителю языка. Эта лексика составляет основу языка.
В лексике ограниченного употребления можно выделить три
группы:
1) диалектизмы;
2) специальная лексика и профессионализмы;
3) жаргонизмы.
Диалектизмы - это слова, распространение которых ограничено определенной территорией. В основном это говоры (диалекты) крестьянского населения, в городе употребление диалектизмов невелико. Диалектизмы обычно существуют в устной речи,
в официальной ситуации носители диалектов переходят на общенародный, литературный язык - язык радио, телевидения, художественной литературы, образования и т. д.
- жисть вместо жизнь, пашпорт
вместо паспорт (фонетические)
- ихний вместо их, завсегда вместо всегда (словообразовательные)
- у мене, у тебе вместо у меня, у тебя (морфологические)
- гуторить вместо говорить), кушак вместо пояс (лексические)
- драники - особые оладьи из картофеля, рушник - вышитое полотенце (этнографические)
Специальная лексика - это слова, которые употребляются
в речи людей одной профессии, специальности.
Самой значительной группой в специальной лексике являются
научные и технические термины. Это слова и словосочетания, используемые для точного определения специальных понятий области науки, техники, искусства и т. п. Например, лингвистические
термины: суффикс, морфема, подлежащее, сказуемое и др.; медицинские термины: кардиология, аппендицит, диабет и др. Основная часть терминов латинского и греческого происхождения, такие
термины являются международными.
Для терминов основной функцией является функция определения, которая позволяет кратко и точно сформулировать мысль. Поэтому термины очень информативны.
Терминология - одна из самых быстро пополняемых частей
лексики. В последние годы увеличивается количество новых понятий и их наименований, растет число терминов и вместе с тем
пополняется словарный состав литературного языка.
Отдельные термины часто становятся общеупотребительными
словами, например, понятие, драма, роман, стиль, кислород, радио, телевидение и др. Это зависит от активности их использования в различных стилях речи.
К специальной лексике также относится профессиональная
лексика (профессионализмы). Это слова и выражения, которые,
в отличие от терминов, не признаны официально, но часто употребляются в разговорной речи людей, объединенных какой-либо профессией, специальностью. Профессионализмы выступают обычно как разговорные синонимы соответствующих по значению терминов. Например, вместо слова опечатка в речи газетчиков – ляп; у полиграфистов разные виды кавычек называются
ёлочками (« ») и лапками (“ ”). Профессиональная лексика - экспрессивна, эмоционально окрашена.
Жаргонизмы - это слова, употребляемые группой людей,
объединенных общностью интересов, занятий, положением в обществе. Существует жаргон (сленг) студентов, актеров, художников, военных и др. Например, у студентов есть жаргонизмы: хвост
«несданный экзамен», неуд «плохая оценка», завалить «не сдать»
(экзамен) и т. п. Жаргоны обычно возникают
на основе переосмысления лексики литературного языка путем
метафоры, метонимии и т. п., чтобы ярче, эмоциональнее выразить
свое отношение к предмету.
К лексике, ограниченной в употреблении, относится и арго.
Арго создают люди, отделенные от остальной части общества, например, заключенные, сидящие в тюрьме, воры, бродяги, чтобы
их не могли понять люди других групп общества. Это тайная речь
определенных социальных групп. Например, из арго в жаргон перешло слово шухер «внезапная опасность» и т. д.
Лексикология современного русского языка : учебно-методическое пособие (urfu.ru), с. 66 - 74.
https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/40649/1/978-5-7996-1665-6_2016.pdf