Ex. U 14 translation (from the handout – see study materials)

The little lobe of thymus gland, lob – ulus = smallness; little hearing bones, ossic – ulum =
smallness, little tear channel – ulus = smallness; bilateral bronchitis – itis= inflammation,
necrosis after a difficult operation – necr – osis = non inflammatory disease, necros= dead, opera
– tio = activity; incurable cancer – in= no, negation, sana-bilis = possibility; purulent infection
– pur – u – lenta = full of; purulent inflammation of muscles – myos – itis = inflammation;
inflammation of colon (large intestine) with ulcers – col – itis = inflammation; ulcer – osa = full
of; fatty cyst under the skin – lip- oma= tumor (like a tumor), sub- under; chronic arthrosis –
arthr – osis= non inflammatory disease; small body – corpusc – ulum= smallnes

Opium in the form of powder – pulver – atus = form; solutions based on water, spirit (distilled
alcohol),  oil – solu – tio= activity result, -osa = full of; ointments for external use –
lini-mentum= aktivity result; a bottle with a lid – opercul – atum = equipped with; waxed paper –
cer- ata = equipped with

Ex.2 p 84

Superficialis, lateralis, nasalis, facialis, muscularis, ulnaris, tonsillaris, temporalis,
costalis, lumbalis, pulmonalis, iuvenilis.