Lexikologie -- seminář
                                          Jarní semestr 2004/05
                                            23.3.2005/25.3.2005

LEXIKOLOGIE 5

Sémaziologicko-onomaziologická derivace
˙    již  existující  forma  získává  nový  význam  na  základě
  souvislostí mezi denotáty - funkce onomaziologická,  motivace
  sémaziologická
˙   změny významu
  *   metafora
    §   vnější podobnost denotátů - subjektivní
§   aktuální - umělecká x uzuální - lexikální
§   produktivní typy: pojmenování vlastností podle zvířat
(osel, krysa), výrobků podle částí těla (čelisti kleští, jazyk
u boty), výrobků podle zvířat, rostlin (koza ´tělocvičné
nářadí´, list knihy), lidí podle výrobků (přezdívky: bidlo,
špunt), částí těla podle rostlin, předmětů (mandle, lopatka)
§   adjektiva (sladký hlas, hořká zkušenost), slovesa
(štěbetat, plazit se o lidech)
  *   metonymie
    §   vnitřní souvislost denotátů (příčinná, časová, místní) -
       objektivní
§   produktivní typy: pojmenování činnosti pro výsledek
(ilustrace), místo (průjezd), dobu činnosti (žně); materiálu
pro výrobek (koupit porcelán), nádoby pro obsah (vypít
sklenici), instituce pro lidi (ministerstvo rozhodlo)
§   kontextuální metonymie, např. pojmenování autora pro dílo
(číst Jiráska), místa pro instituci, např. vládu (Moskva
oznámila...)
  *   synekdocha
    §    název části pro celek - pars pro toto (nebyla tam  ani
       noha)
§   název celku pro část - totum pro parte (trhat rybíz)
  *     apelativizace   proprií  (lazar,  sérionyma:   adidasky
     ´trenýrky jakékoli značky´) x proprializace apelativ (Písek)
  *    specifikace - zužování významu (pivo - původně  jakýkoli
     nápoj) x generalizace - rozšiřování významu (limonáda - původně
     jen s citrónovou příchutí)
  *    abstraktizace  (jádro  problému) x  konkretizace  (dělat
     hlouposti)
  *   pejorace - zhoršení (holomek - původně svobodný mladý muž)
     x meliorace - zlepšené (vůně - původně jakýkoli pach)