PARTICIPIUM PRAETERITI PASSIVI



   Odvozování:

   kmen infinitivu + t + # [pro masc. adjektivní vzor geras; pro fem. adjektivní vzor gera],
   např.: neš-t-as/-a; myle-t-as/-a



          +-----------------------------------------------------------------------------+
          |PASIV|                               SINGULAR                                |
          |     |-----------------------------------------------------------------------|
          |     |               ne`š-ti                |             bu'-ti             |
          |     |--------------------------------------+--------------------------------|
          |     |    |masc.      |fem.      |pred.     |masc.      |fem.      |pred.    |
          |     |----+-----------+----------+----------+-----------+----------+---------|
          |     |N/V |ne~štas    |nešta`    |          |bu'tas     |buta`     |         |
          |     |----+-----------+----------|          |-----------+----------|         |
          |     |G   |nešto      |neštos    |          |buto       |butos     |         |
          |     |----+-----------+----------|          |-----------+----------|         |
          |     |D   |neštam     |neštai    |          |butam      |butai     |         |
          |     |----+-----------+----------|  ne~šta  |-----------+----------|  bu'ta  |
          |     |A   |neštą      |neštą     |          |butą       |butą      |         |
          |     |----+-----------+----------|          |-----------+----------|         |
          |     |I   |neštu      |nešta     |          |butu       |buta      |         |
          |     |----+-----------+----------|          |-----------+----------|         |
          |     |L   |neštame    |neštoje   |          |butame     |butoje    |         |
          |     |-----------------------------------------------------------------------|
          |     |                                PLURAL                                 |
          |     |-----------------------------------------------------------------------|
          |     |N/V |nešti      |neštos    |          |buti       |butos     |         |
          |     |----+-----------+----------|          |-----------+----------|         |
          |     |G   |neštu      |neštu     |          |butu       |butu      |         |
          |     |----+-----------+----------|          |-----------+----------|         |
          |     |D   |neštiems   |netoms    |          |butiems    |butoms    |         |
          |     |----+-----------+----------|  ne~šta  |-----------+----------|  bu'ta  |
          |     |A   |neštus     |neštas    |          |butus      |butas     |         |
          |     |----+-----------+----------|          |-----------+----------|         |
          |     |I   |neštais    |neštomis  |          |butais     |butomis   |         |
          |     |----+-----------+----------|          |-----------+----------|         |
          |     |L   |neštuose   |neštose   |          |butuose    |butose    |         |
          |     |----+-----------+----------+----------+-----------+----------+---------|
          |     |    |           |          |nesi`nešta|           |          |         |
          |     |ref.|nesi`neštas|nesinešta`|          |pasibu'tas*|pasibuta`*|pasibu'ta|
          |     |    |           |          | ne~štasi |           |          |         |
          |     |----+-----------+----------+----------+-----------+----------+---------|
          |     |det.| nešta`sis | nešto'ji | -------- | buta`sis  | buto'ji  | ------  |
          +-----------------------------------------------------------------------------+

   

   POUŽÍVÁNÍ

   

   V pozici atributu:

   Vejas draike išpleštus knygos lapus. [Vítr nosil vyrvané stránky knihy.]

   Perskaitytą knygą padejau i lentyną. [Přečtenou knihu jsem postavil do regálu.]

   kepta duona; virtos bulves; gristas kelias; sudyta mesa

   

   V pozici příslovečného určení paticipia vyjadřují dřívější, "starší" čin:

   

   Vilkas, gerai išpertas, pabego. [~= Vlk, poté co pořádně "dostal", utekl.]

   Akmuo paleistas nuzvimbe oru. [~= Kámen byl vymrštěn a svištěl vzduchem.]

   Nuprasutas šaltu vandeniu, Juozas atmerke akis. [Až ho umyli studenou vodou, Juozas otevřel
   oči.]

   

   V rámci nominativních konstrukcí jako ekvivalent vedlejší věty:

   Aš prisipažinau nugaletas. [Přiznal jsem si, že jsem poražen.]

   Kareivis apsimete nušautas. [Voják předstíral, že je zastřelen.]

   

   V pozici predikátu:

   Tevo tuo metu buta rusyje. [Otec v té době byl ve sklepě.]

   Matyt, jo žinota apie mano atejimą ir manęs laukta. [Asi věděl o mém příchodu a čekal na mě.]