Litva na internetu

   Chtěl bych doporučit následující www stránky (jsou v angličtině):

   www.lietuva.com (seznam stránek s informacemi o Litvě)

   www.ktl.mii.lt (nejdůležitější fakta o Litvě, např. vlajka, hymna, erb)

   

   7.

   Slovíčka (viz také bod 7.3. "Rodina")

   +--------------------------------------------------------------------------------------+
   |blogai                                      |špatně                                   |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |draugas (m), drauge (f)                     |přítel, přítelkyně                       |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |gerai                                       |dobře                                    |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |neblogai                                    |"nešpatně"                               |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |mergina (f)                                 |děvče, holka                             |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |moteris (f)                                 |žena                                     |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |myleti, myli, mylejo                        |milovat                                  |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |prastai                                     |špatně                                   |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |puikiai                                     |skvěle                                   |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |sedeti, sedi, sedejo                        |sedět                                    |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |tureti, turi, turejo                        |mít                                      |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |vyras (m)                                   |muž                                      |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |vaikas (m)                                  |dítě                                     |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |vaikinas (m)                                |kluk                                     |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |šiaip sau                                   |"nic moc"                                |
   |--------------------------------------------+-----------------------------------------|
   |žmogus, žmones (m)                          |člověk, lidé                             |
   +--------------------------------------------------------------------------------------+

   

   7.1. "Jak se máte?"

   +--------------------------------------------------------------------------------------------+
   |                       |                       |Ačiu, puikiai. |Děkuji, skvěle.             |
   |Kaip tau / Jums sekasi?|"Jak se ti / Vám daří?"|---------------+----------------------------|
   |                       |                       |Ačiu, gerai.   |Děkuji, dobře.              |
   |-----------------------+-----------------------+---------------+----------------------------|
   |                       |                       |Ačiu, neblogai.|Děkuji, jde to. / Není to   |
   |Kaip tu gyveni?        |"Jak žiješ?"           |               |špatné.                     |
   |                       |                       |---------------+----------------------------|
   |                       |                       |Šiaip sau.     |Nic moc.                    |
   |-----------------------+-----------------------+---------------+----------------------------|
   |                       |                       |Prastai.       |                            |
   |Kaip Jus gyvenate?     |"Jak žijete?"          |---------------|Špatně.                     |
   |                       |                       |Blogai.        |                            |
   +--------------------------------------------------------------------------------------------+

   

   7.2. Člověk

   žmogus (sg.)     člověk

   žmones (pl.)     lidé

   vyras --             muž

   moteris --          žena

   vaikas --           dítě

   vaikinas --         kluk

   mergina --         děvče, holka

   Cvičení. Řekněte litevsky:

                   vysoký muž, malá žena, malý muž, vysoká žena, veselý člověk, veselí lidé

   

   7.3. Rodina.

   +--------------------------------------------------------------------------------------+
   |Neutrální tvar              |Překlad                 |Deminutivní tvar                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |šeima                       |rodina                  |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |motina                      |                        |                                |
   |                            |matka                   |mamyte, mamute, motinele, motule|
   |mama                        |                        |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |tevas                       |otec                    |tevelis, tete, tetis, tetukas   |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |tevai                       |rodiče                  |teveliai, tevukai               |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |sesuo                       |                        |                                |
   |                            |sestra                  |sesute, sesele                  |
   |sese                        |                        |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |brolis                      |bratr                   |broliukas, brolelis             |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |žmona                       |manželka                |žmonele, žmonyte                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |vyras                       |manžel                  |vyrelis                         |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |dukra                       |                        |                                |
   |                            |dcera                   |dukrele, dukryte, dukruže       |
   |dukte                       |                        |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |sunus                       |syn                     |sunelis, sunužis, sunaitelis    |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |senelis                     |dědeček                 |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |senele                      |                        |                                |
   |                            |babička                 |                                |
   |močiute                     |                        |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |anukas                      |                        |                                |
   |                            |vnuk                    |anukelis                        |
   |vaikaitis                   |                        |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |anuke                       |                        |                                |
   |                            |vnučka                  |anukele                         |
   |vaikaite                    |                        |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |teta                        |teta                    |tetule                          |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |dede                        |strýc                   |dedule                          |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |pusbrolis                   |bratranec               |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |pussesere                   |sestřenice              |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |draugas                     |přítel                  |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |drauge                      |přítelkině              |                                |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |šuo                         |pes                     |šunelis, šuniukas               |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |kate                        |kočka                   |katyte                          |
   |                            |                        |                                |
   |katinas                     |kocour                  |kačiukas                        |
   |----------------------------+------------------------+--------------------------------|
   |papuga                      |papoušek                |papugele                        |
   +--------------------------------------------------------------------------------------+

   

   7.4. Tureti -- mít: druhý konjugační typ přítomného času (typ --i)

             

   tureti, turi, turejo

             

   aš         tur-iu                mes      tur-ime

   tu         tur-i                  jus        tur-ite

   jis, ji     tur-i                  jie, jos tur-i

   

   Aš turiu tevą. Aš turiu motiną. Aš turiu broli. Aš turiu sesę. Aš turiu šeimą.

   Cvičení. Vyčasujte "myleti, myli, mylejo" (milovat); sedeti, sedi, sedejo (sedět).

   

   7.5. Zápor v litevštině

   

   Tranzitivní slovesa, pokud jsou používaná v záporném tvaru, vyžadují objekt v genitivu:

   

   Aš turiu tevą -- Aš neturiu tevo.

   Tu turi sesę -- Tu neturi seses.

   Ji studijuoja baltistiką -- Ji nestudijuoja baltistikos.

   Mes studijuojame  anglu kalbą -- Mes nestudijuojame anglu kalbos.
   7. Domácí cvičení

   

   Přeložte:

   

   Tai yra profesorius Juozas Balčiunas. Jis yra lietuvis. Profesorius gyvena Klaipedoje. Kur yra
   Klaipeda? Klaipeda yra Lietuvoje. Klaipeda nera Lietuvos sostine. Ar žinote, kas yra Lietuvos
   sostine? Tai yra Vilnius.

   Profesorius Balčiunas dirba Klaipedos universitete, matematikos fakultete. Jis yra geras
   profesorius. Klaipedos universiteto matematikos fakulteto studentai studijuoja prastai.

   Profesorius turi šeimą. Jo žmonos vardas Marcele, o pavarde Balčiuniene. Jis turi sunu Joną,
   dukrą Oną ir papugą.

   Profesoriaus dukra yra studente. Ji studijuoja mediciną ir gyvena Vilniuje. Ji turi draugą.

   Profesoriaus sunus turi vaiką. Tai yra profesoriaus anukas. Anuko vardas yra Dominykas.
   Profesorius myli anuką.

   Profesorius yra aukštas vyras -- 1,90 m. Lietuviai yra aukšti žmones. Ar čekai yra aukšti? Ar
   čekes yra aukštos?