Geschiedenis van het Nederlands

   Voorjaar 2006

   Inhoud van het college en voorwaarden

   

   Thema`s:

   

    1. Talen vergelijken, het Indo-Europees en het Germaans

   

                                         Syllabus, blz. 2-5

   Taal als mensenwerk, blz. 73-74

   Historische taalkunde, 37-38 (overzicht Gotisch), 45-54 (taalfamilies)

   

    2. Oudnederlands en Middelnederlands

   

   Syllabus, blz. 5-13

   Het verhaal van een taal, blz. 39, 40, 43, 53, 54

   Taalverschillen

   Taal als mensenwerk, 90-96

   

    3. De culturele, maatschappelijke en talige achtergronden voor het ontstaan van de
       standaardtaal

   

   Syllabus, blz.14-17

   Historische taalkunde, blz. 243-246

   Taal als mensenwerk, 29-52

   

    4. De rol van de bijbelvertalingen en van de autoriteiten

   

   Syllabus, blz. 19-20

   Het verhaal van een taal,

   Taal als mensenwerk, blz. 553-605

   

    5. De eerste grammatica's en woordenboeken

   

   Syllabus, blz.17-19

   Het verhaal van een taal,

   Taal als mensenwerk, blz. 353-407, 411-551

   

    6. Het ontstaan en de rol van de normgevende instanties

   

   Taal als mensenwerk: 548-551 (grammatica), 106 (19de en 20e eeuw, WNT ), 209 (uitspraak), 286
   (spelling), 623 (de wettelijke positie)

   Koen Jaspaert, Taal blijkt in heel beperkte mate maakbaar

   Het verhaal van een taal,

   www.taalunie.org

   

    7. De Vlaamse strijd

   

   Syllabus, blz. 26-29, 30-32 (verschillen Noord-Zuid)

   Het verhaal van een taal,

   Een zondagspak? (een artikel in Ons Erfdeel ...)

   

    8. Het Nederlands in de 20e eeuw

   

   Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste eeuw, blz. 25-49 ("Nederland in de twintigste
   eeuw")

   Syllabus, blz. 24 (4.3)

   Geschiedenis van de Nederlandse taal, blz. 479-494

   

    9. Meningen over taalverandering

   

   Taal als mensenwerk, blz. 631-632

                              Verandering en verloedering, blz. 19-25

   

   10. De invloed van andere talen

   

   Leenwoordenboek, blz. 1-67

   Historische taalkunde, blz. 281-297

   Cor van Bree, Wees selectief met Engels op universiteit, artikel NRC

   

   11. Het tropisch Nederlands

   

   Het verhaal van een taal,

   Geschiedenis van de Nederlandse taal, blz. 372-377 (De expansie van het Nederlands), blz.
   597-643 (Afrikaans)

   Historische taalkunde, blz. 263-279 (hoofdstuk 19)

   

   12. Etymologie

   

   Taalnieuws uit Nederland en Vlaanderen

   

   

   Literatuur:

   

   Syllabus Geschiedenis van het Nederlands, IS: Učební materiály

   Hans Bennis / Leonie Cornips / Marc van Oostendorp, Verandering en verloedering. Normen en
   waarden in het Nederlands. Amsterdam, 2004.

   Cor van Bree, Historische taalkunde. Leuven, 1996.

   Joop van der Horst / Kees van der Horst, Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste
   eeuw. Den Haag / Antwerpen, 1999.

   A. van Loey, Schönfelds historische grammatica van het Nederlands. Zutphen 1970.

   Pieter van Reenen / Michael Elias, Taalverschillen. Een werkboek over variatie en verandering
   in taal. Bussum, 1998.

   Nicoline van der Sijs, Leenwoordenboek. De invloed van andere talen op het Nederlands. Den
   Haag / Antwerpen, 1996.

   Nicoline van der Sijs, Taal als mensenwerk. Het ontstaan van het ABN. Den Haag, 2004.

   M.C. van den Toorn / W.J.J. Pijnenburg / J.A. van Leuvensteijn / J.M. van der Horst (red.),
   Geschiedenis van de Nederlandse taal. Amsterdam, 1997.

   Jan W. de Vries / Roland Willemyns / Peter Burger, Het verhaal van een taal. Negen eeuwen
   Nederlands. Amsterdam, 1995.

   Marijke van der Wal (in samenwerking met Cor van Bree), Geschiedenis van het Nederlands.
   Utrecht, 1992.

   

   

   Voorwaarden voor het krijgen van de zápočet:

   - actieve deelname aan de colleges, max. absentie 2 keer, zonder voorbereiding geen deelname;

   - toets van prof. Cor van Bree;

   - korte schriftelijke toets.