StupŇování adverbií



+--------------------------------------------------------------------------------------------------+
|    Positiv    |     [Mezistupeň]     |  Komparativ   |    Superlativ     |  [Super-superlativ]   |
|---------------+----------------------+---------------+-------------------+-----------------------|
|      ---      |     -ėliau     |     -iau      |     -iausiai      |visų + superlativ|
|---------------+----------------------+---------------+-------------------+-----------------------|
| geraĩ  |                      | geriaũ | geriáusiai |   visų̃   |
|               |gerėliaũ |               |                   |   geriáusiai   |
|  artì  |                      | arčiaũ | arčiáusiai |                       |
|               |artėliaũ |               |                   |   visų̃   |
|saldžiaĩ|                      |saldžiaũ|saldžiáusiai|   arčiáusiai   |
|               |saldėliaũ|               |                   |                       |
|               |                      |               |                   |   visų̃   |
|               |                      |               |                   |  saldžiáusiai  |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------+

   

   

   1. Litevské adverbium má tři hlavní stupně: positiv, komparativ a superlativ.

   

   Komparativ:

   odvozujeme od kmene pozitivu za pomoci sufixu -iau.

   

   Poznámka 1: Dochází k formální homonymii mezi komparativem adverbií a komparativem predikativ,
   avšak zůstává platné syntaktické vymezení: predikativní tvary se uplatňuji v pozici predikátu
   a adverbiální plní funkci příslovečného určení:

   (adv.): Aprenk vaikus šilčiau. Oblíkni děti tepleji.

   (pred.): Mums jau šilčiau. Už je nám tepleji.

   

   Poznámka 2: Komparativní tvary geriau, verčiau, greičiau, veikiau, mieliau fungují
   v litevštině jako tzv. modální slova:

   Eik geriau darbo dirbti. (Běž raději něco pracovat.)

   Verčiau ten neik. (Raději tam nechoď.)

   Brolis greičiau nakvos pas draugą. (Bratr nejspíš přespí u kamaráda.)

   Jis veikiau susirgo. (Nejspíš onemocněl.)

   Mieliau badu stipsiu, bet nedirbsiu! (Raději chcípnu hlady, ale pracovat nebudu!)

   

   

   Superlativ:

   odvozujeme od kmene pozitivu za pomoci sufixu -iausiai.

   

   Poznámka: Superlativ adverbií se od superlativu predikativních tvarů liší koncovkovým -i:

   (adv.) gražiausiai: Jūratė dainuoja gražiausiai. (Jūratė zpívá
   nejkrásněji.)

   (adj.) gražiausia. Tai yra gražiausia. (To je nejkrásnější.)

   

   

   2. Mezistupeň se sufixy -ėliau je deminutivní varianta komparativu. Vlastnost, kterou
   vyjadřujeme těmito tvary, se kvantitativně „nachází“ mezi pozitivem a komparativem.

   

   3. Tzv. super-superlativ je konstrukce, složena se zájmena visų a superlativu. Je
   ekvivalentní s českou konstrukci typu „nejlépe ze všech“:

              

   visų geriáusiai

   visų arčiáusiai

   visų saldžiáusiai