Mūsų fiktyvaus personažo vardas – Ana Nováková. Ji gimė 1918 m.

   Taigi ji yra to paties amžiaus kaip mūsų valstybė. // Jai yra tiek pat
   metų

   kaip mūsų valstybei

   Iš  gyvenimo pradžios ji prisimena prezidentą Masaryką.

   Savo vaikystėje ji išgyveno // patyrė didžiąją ekonominę krizę,

   o jaunystėje – Antrąjį pasaulinį karą.

   Vos tik baigėsi karas, ji ištekėjo. Jos vyras tais laikais ją mušė.

   Ji neturi išsilavinimo. // Ji neišsilavinusi.

   Iš pradžių ji buvo namų šeimininkė.

   Pirmiausiai ji norėjo palikti savo vyrą // išsiskirti su savo vyru,

   bet paskui ji nutarė pasilikti su šeima.

   Ir su šeima ji buvo visą gyvenimą.

   Dabar ji laiminga ir turi labai daug anūkų.

   Galų gale ji visiškai paseno, visi jos draugai jau numirė,

   ir ji eina tvarkyti // apkasti savo kapus.

   *********

   skyrybos

   (ne)vedęs, (ne)vedusi

   

   išsiskyręs, -rusi

   

   našlys, našlė

   *****

   Pradėjo lankyti

   apgynė

   ******

   Jam yra 3 metai.

   Ji yra 5 metų.

   Aš turiu 7 kelnes.

   

   4 metus lankiau universitetą.

   

   23 metus gyvenau Londone.