Yves RAVEY - L'Épave (2006)
Yves RAVEY, L'Épave, Paris, Minuit, 2006.
Chaque soir avant qu'il ne s'endorme, la mre entrait dans la chambre de son fils pour discuter des dettes laissées par son
mari. Elle lui confiait alors que son vśu le plus cher, maintenant qu'elle était veuve, serait de partir loin d'ici, n'importe o, et
List lui posait toujours la mme question : Pourquoi ne se décidait-elle pas  retourner dans sa famille de l'autre côté des
Alpes ?
Mais, ce jour-l, c'est List qui l'a tirée du lit. Il n'était pas rentré de la nuit. Il arrivait du lieu-dit le Grand-Pont, une combe
 côté de la décharge municipale. Un Allemand s'était retourné dans le virage, sa voiture avait versé dans le ravin. List a
prévenu sa mre et il est reparti  travers la prairie avec son sac  dos. Il y avait toujours quelque chose  récupérer aprs le
passage des gendarmes.
La voiture, une Volkswagen, gisait sur le côté. List a pénétré dans l'habitacle. D'abord il a fouillé la boîte  gants : des plans
urbains, une lampe de poche et des photos dans un porte-cartes qu'il a rangé dans sa poche de blouson. Il a ouvert la
fermeture Éclair de son sac et il s'est glissé sur le sige arrire pour prendre les objets un  un, une poupée, des affaires de
couture, une boucle d'oreille, un sac  main, deux chaussures de femme  talon haut, une mallette  moitié ouverte, la serrure
disloquée, et dans les poches, au dos des siges avant, deux albums de coloriage.
L'accident s'était produit peu avant l'aube. List rentrait du bal sur son cyclomoteur. Il avait aperçu au loin le gyrophare de
l'ambulance. Les gendarmes étaient venus mais ils n'avaient pas encore fouillé le véhicule. List a entendu un bruit de moteur
au-dessus de lui, peut-tre le garagiste. Il a poussé sur la manette du sige conducteur au cuir parsemé de taches de sang frais
pour faire basculer le dossier et il s'est extrait non sans mal de l'habitacle en retirant pour une dernire prise une bouteille
thermos d'entre les siges, un peigne, une boîte de biscuits.
La semaine précédente, c'est un douze tonnes transportant des primeurs qui s'était retourné. Les enfants du faubourg
avaient accouru, certains avec des brouettes de jardinage, d'autre montés sur des vélos équipés de sacoches, et ils étaient
repartis chargés de kilos d'oranges. Quand List était arrivé, ne gisaient plus que quelques fruits éclatés au fond de la combe.
Une portire a claqué au-dessus de lui. C'était le dépanneur de la station Bôle-Richard. List avait reconnu le ronronnement
du camion. Le garagiste s'est penché vers le ravin, mais il ne pouvait l'apercevoir. List a fait un détour par la ligne de chemin
de fer avant de traverser devant le tunnel et de repartir direction la prairie.
 son retour, la mre lui a demandé ce qu'étaient devenus les passagers. Il a répondu qu'ils étaient certainement  la
morgue. Il les avait aperçus sur les brancards, emportés par l'ambulance des pompiers. Elle lui a demandé ensuite pourquoi il
était revenu si tard du bal. Il devait prendre le train le soir mme pour le lycée technique. Il a répondu qu'il n'allait plus au
lycée depuis un certain temps, il avait décidé d'arrter l'école. Lundi, il prenait son travail  la Zénith.
Le lundi soir, un homme en veste grise, un Allemand, s'est présenté au Clem's bar, et il a discuté en français avec le
patron. Il avait fait le voyage pour rapatrier les corps des touristes décédés dans l'accident du Grand-Pont. Il revenait de la
gendarmerie o un officier lui avait remis le peu d'effets de son fils, de sa belle-fille et de sa petite-fille. Mais il manquait
plusieurs choses, par exemple, son fils ne se séparait jamais de ses photos de famille et sa belle-fille avait l'habitude de ranger
certaines affaires dans la boîte  gants. Le visiteur allait donc repartir, mais il reviendrait. Il a dit que ces documents, c'était
important pour lui. Il n'avait pratiquement pas de photographie de son fils. Il possédait des portraits de lui enfant, mais
depuis son service militaire il n'avait pas eu l'occasion de le prendre en photo.
Il a donc dit qu'il donnerait cher pour les retrouver. Les passagers les avaient certainement rangées dans un des vide-
poches ou dans la boîte  gants. Il s'était rendu sur les lieux de l'accident pour essayer de comprendre. Ensuite il était allé
voir l'épave. D'ailleurs cette voiture, son assureur lui avait dit qu'il la ferait revenir en Allemagne, si et seulement si elle était
réparable.
- C'est une automobile solide, un trs beau modle, a dit l'Allemand. Je ne comprends pas. Il manque aussi la poupée de
ma petite-fille, elle m'a écrit sur sa carte postale d'Espagne que son pre lui avait acheté une poupée. Il y avait aussi des
affaires personnelles de ma belle-fille.
Il a regardé autour de lui, mais personne ne répondait. Le patron du bar lui a conseillé d'aller voir le maire, ensuite le
garagiste qui avait remorqué la voiture, il avait peut-tre vu quelque chose. Mais l'homme restait l devant son verre et il
répétait qu'il n'avait pas de photo récente de son fils.
- La dernire fois, il avait vingt-six ans, a-t-il insisté.
Il voulait aussi connaître les circonstances exactes de sa mort. Les explications des gendarmes étaient selon lui
insuffisantes. Et s'il s'était rendu sur les lieux de l'accident, c'était pour comprendre, parce que quelque chose clochait.
pp. 9-15.
L'Allemand est ressorti de la cabine en frottant sa veste et son pantalon. Il est resté un moment devant la voiture, indécis,
et il a extrait le porte-cartes de sa poche pour contempler les quatre portraits de son fils. Il tournait un  un les étuis de
plastique comme s'il avait tourné les pages d'un livre. II reviendrait le plus souvent possible parce qu'il était certain que List,
il l'a appelé mon ami, allait de nouveau opérer un miracle, il le savait, cette fois il avait de la chance, la chance d'tre tombé
Yves RAVEY - L'Épave (2006)
Yves RAVEY, L'Épave, Paris, Minuit, 2006.
sur List pour récupérer un objet qu'il n'aurait jamais obtenu du vivant de son fils. Il en était mme  penser - il a prévenu List
qu'il allait dire quelque chose de choquant : Si son fils n'avait pas eu cet accident, peut-tre il n'aurait jamais eu le privilge de
revoir ces photos.
List a posé le pied-de-biche et il est reparti vers l'atelier, mais l'Allemand l'a rappelé. Il s'était brouillé avec son fils. La
dernire fois, Samuel avait claqué la porte de la maison, il irait dit  son pre que celui-ci le regretterait parce qu'il ne le
reverrait jamais. L'Allemand n'avait pas accordé d'importance  cette menace. Mais au fil des semaines, force lui avait été de
constater que son fils n'avait pas parlé dans le vide. Un ami avait obtenu de ses nouvelles, et c'est ainsi qu'il avait appris la
naissance de sa petite-fille. Pourtant au début, peut-tre sous le coup de la colre, il était prt  le reconnaître, il s'était dit
bon débarras.
List lui a demandé pourquoi son fils en était arrivé l. Il avait menacé son pre en lui disant - mot pour mot - que celui-ci
le regretterait, mais lui, List, avait une question  poser  l'Allemand : Qu'est-ce qu'il aurait  regretter ? L'Allemand a haussé
les épaules. Il regretterait tout simplement de lui avoir refusé un prt.
- Samuel avait besoin d'argent, voyez-vous, il m'a demandé de lui virer une certaine somme sur son compte. C'était pour
ouvrir un commerce, du cristal, mais ça ne me plaisait pas, et je lui ai dit non. Il a donc pris la mouche. Vous comprenez,
nous avons de l'argent, mais Samuel n'admettait pas que je puisse, comme il le disait, accumuler de telles sommes et ne pas
en faire profiter ma famille. List s'est assis  côté de lui. Il ne comprenait pas en effet, son fils avait raison... ou, peut-tre, il
avait tort.
L'Allemand a acquiescé. C'est List qui avait raison.
- Si vous voulez tout savoir, j'ai jugé que la visite de Samuel était intéressée. Je ne lui ai pas fait confiance, j'avais le
sentiment qu'il devait accomplir les choses seul, que c'était une faiblesse de sa part de s'adresser  moi. On ne se présente pas
comme ça devant son pre pour lui dire : Je crois que je suis obligé de te demander de l'argent. Le ton a monté, évidemment,
mais moi je ne savais pas que le ton monterait.
List est resté silencieux. L'Allemand a tourné la tte, comme s'il se sentait observé, et il a regardé autour de lui.
- Je me suis conduit comme un imbécile, j'aurais d écouter mon fils. Ça doit vous paraître ridicule, mais aujourd'hui
j'aimerais qu'il m'entende, il saurait combien je regrette... Si j'avais su ce jour-l... Ça ne cote rien une signature. Mais voil.
J'avais la possibilité de dire oui. Et j'ai dit non... On se croit éternel... Du coup, votre fils vous regarde sans comprendre. Il
dit, il pensait : ... Avec la banque ce serait facile... Et vous, vous lui répondez : Quoi avec la banque ? Comme s'il avait levé la
main sur son pre. Comme s'il avait osé ! En fait, vous ne reconnaissez mme pas votre fils... Je suis heureux, List, que vous
ayez retrouvé le porte-cartes.
pp. 40-43.
Il a regardé sur le buffet la photographie de Fabiola le jour de leur mariage, en robe blanche  volants avec un voile, et il a
repensé  son costume gris.
Il a alors demandé  sa mre si elle avait conservé son costume acheté pour la cérémonie. Elle n'avait rien gardé. Ce
costume était dans l'appartement de List. Il lui a demandé si cependant elle n'avait pas encore dans ses affaires sa cravate du
mariage, une cravate  fleurs qu'il avait lui-mme confectionnée dans une bande de tissu avec la machine  coudre. Mais elle
l'a répété : Toutes les affaires de List étaient dans l'appartement  côté du garage.
List n'a pas osé entrer dans sa chambre d'enfant o il était donc entendu qu'il ne mettrait mme pas les pieds, et il s'est
demandé si sa mre ne l'avait pas louée... Sinon pourquoi lui refuser de revenir  la maison ?
p. 94