Cvičení:

   Dicat aliquis. Tibi aliquem librum (aliquid de meis scriptis) mittam. Quis praetorem appellat?
   Magistratus aliqui? Nemo. Syracusanorum aliqui? Minime. Pacis aliqua spes est. Cum aliquid non
   habeas.  Non in aliqua parte, sed in perpetuitate temporis vita beata dici solet. Haec habent
   aliquid veri. Ego quoque sum aliquid. Ego nihil sum. Aliquid assecuti sumus. Quo quis est
   sapientior, eo aequiore animo moritur. Si cui quid ille promisit, id erit fixum. Nisi qui deus
   vel casus aliquis subvenerit, salvi esse non poterimus. Filiam quis habet. Num quid simile
   populus Romanus audivit. Iustitia nunquam nocet cuiquam, qui eam habet. Noli quicquam sequi,
   quod assequi non queas. Nego ante mortem quemquam beatum esse praedicandum.  Sine cuiusquam
   infamia. Solis lux clarior est quam ullius ignis. An quisquam ignorat? Et quisquam dubitavit?
   Erat collis quidam. Rex quidam habebat tres filios. Quidam ex advocatis amicis omnia dicit.
   Mittitur ad eos  Arpieius quidam. Gadibus Arganthonium quendam octoginta annos regnavisse
   dicunt. Quidam idcirco deum non esse putant, quia non apparet. singularis quaedam virtus;
   admirabilis quaedam celeritas; x tacitus quidam sermo; Homo sapiens atque alta et divina
   quadam mente praeditus multa videt. Ponite ante oculos unum quemque regum. Quod quisque
   censet, dicit. Quod cuique obtigit, id quisque teneat. Suum quisque noscat ingenium. Non
   singulis annis hoc accidit sed trtio quoque anno. Quod quisque sentiat, defendat. Quidquid
   ortum est, aliquando intereat necesse est. Quodvis malum perpeti malo quam mendacium dicere.

   Přeložte do latiny:

   Co si kdo myslí

   Každé čtyři roky

   Kdyby se někdo ptal, odpověz

   Jestli někoho vidíš, pozdrav

   Nikdy nikoho neposlouchal

   Čím je kdo lepší, tím je skromnější

   Každý miluje to své

   Co je nového ve vaší rodině?

   Kterému člověku jsi uškodil?

   Kterou ženu miluješ?

   Čemu je ten obraz podobný?

   O čem se v té bajce vypráví?

   Nic nového pod sluncem

   Kým byla ta báseň napsána?

   Čí je ta kniha?

   Kdo s tebou k nám přijde?

   Komu napsali ten dopis?

   Co o mě vykládáš?

   Koho ze svých učitelů obdivuješ?

   Dala to jakémusi starci

   Kdosi mi cosi řekl

   Kdyby někdo přišel

   Ať to někdo řekne

   Řekl to někomu z vás

   Byli tam nějací bohové

   Slyšel jsem nějakého ptáka zpívat

   Ať se konzulové postarají, aby stát neutrpěl nějakou škodu

   Zůstali beze vší pomoci

   Beze vší naděje

   Každý má rád sám sebe

   Jestli vůbec mohl mít nějakého přítele

   Říkám, že nikdo nevyhrál

   Beze vší pochybnosti

   Kdosi z advokátů

   Zavolal kteréhosi známého člověka

   Dal to jakémusi mladíkovi Publiovi

   Jaksi

   Miluje jednoho každého z nás

   Jedno každé zlo

   Slova každého nejlepšího člověka

   Každý pozoroval svého vůdce

   Každý mluvil za sebe

   Jakýmkoliv způsobem

   Je na tom něco pravdy

   Copak jsi už slyšel něco podobného?

   Božská moudrost je větší než moudrost jakéhokoliv člověka

   Vypráví, že jakýsi muž spal 20 let