120 EUBlPIDÉS AIGEUS Jak, nevěříš mi? Nebo co tě zaráží? MÉDEIA Ó věřím ti! Však Kreón a rod Peliův mě nenávidí. Nejsa vázán přísahou, snad uzavřel bys jednou s nimi přátelství, a kdyby si to přáli, vydal bys me snad; však zapřisáhneš-li se slavně při bozícb, pak nepovolíš. Já jsem slabá žena jen, a oni jsou přec páni, mocni, bohatí! AIGEUS Jsi velmi prozřetelná, soudím-h" z tvých sloví Nuž chceš-li tomu, vyhovím tvé žádosti. Když budu moci na svůj slib se odvolat tvým nepřátelům, budu státi jisteji a bezpečnost tvá získá. Předříkávej slib! MÉDEIA Nuž přísahej mi při Zemi a praotci mém Hélioví, u viech bohů nebeských — AIGEUS Mluv, co mám činit, čeho se mám vystřici? MÉDEIA — že sám mne nevy ženeš nikdy ze země a požádá-li o mne někdo z nepřátel, že dobrovolně, co jsi živ, mnfi nevydáš! MÉDEIA AIGEDS Nuž přísahám ti při Zemi a bozích všech, i svatém Slunci, že ti v slovu dostojím! MÉDEIA To stačí. A co cekáš, porušíš-li slib? AIGEUS Chci býti ztrestán jako křivopřísežník! MÉDEIA Jdi sbohem, šťastnou cestu. Vše je v pořádku. Já přijdu velmi brzy k tobě do Athén, až provedu svou vůli a své záměry. NÁČELNICE SBOKU za nim Nrchť Hermes, průvodce laskavý, lě provodí šťastně do vlasti tvé, nechť splní se úsilná touha tvá! Jii v očích mých, 4 Aígee, šlechetným mužem. MÉDEIA vitésoslavne ú Dir, Právo, svite sluneční, můj dik! 6 druiky, teď mě čeká skvělé vítězství, i. .r ztlrLím nepřátele: ted jdu k cíli již! Hin, přÍHtav spásy, který pro své záměry Jioin im (žne vyhlížela v trapných úzkostech! Tmi muž je kotva, na níž pnpevním svou loď, || v ľiillatlirm «luvné město přibudu. vyjtivfni vůni, družky, celý záměr svůj, t».