Selekční jazyky 2 Filozofická fakulta Masarykova Univerzity, Kabinet knihovnictví - Ústav české literatury a knihovnictví jarní semestr 2006/2007 Zpracoval Josef Schwarz (schwarzjv@seznam.cz), únor 2007 1. povinný úkol Termín odevzdání práce: 25.3.2007 (studenti kombinovaného studia) ZADÁNÍ ÚKOLU 1. Na základě následujícího postupu si z níže uvedeného seznamu vyberte jednu množinu dokumentů k věcnému zpracování: q proveďte ciferný součet svého UČO (např. UČO=103514, ciferný součet=1+0+3+5+1+4 = 14. q výsledek ciferného součtu, kterým je dvouciferná číslice, opět ciferně sečtěte (např. 1+4 = 5) q podle výsledku druhého ciferného součtu zvolte odpovídající množinu dokumentů (např. Množina dokumentů č. 5) q informace o vybrané množině dokumentů uveďte v hlavičce dokumentu s úkolem 2. Proveďte obsahovou analýzu dokumentů ve zvolené množině 3. Proveďte indexaci a klasifikaci dokumentů ve zvolené množině pomocí těchto systémů: q volně tvořená klíčová slova o klíčová slova vytvořená na základě vlastní úvahy a obsahu dokumentu o každému dokumentu bude přiřazeno minimálně 5 klíčových slov o klíčová slova mohou zahrnovat mj. identifikátory (vlastní jména osob, států, organizací, systémů apod.) q MILSTEAD, J. L. (ed.). ASIS Thesaurus of Information Science and Librarianship. 2nd ed. Medford (NJ), 1998. Dostupné na http://web.archive.org/web/20041012212041/www.asis.org/Publications/Thesaurus/isframe.htm o indexace bude hloubková (bude pokrývat všechna podstatná hlavní i dílčí témata dokumentu) o každému dokumentu budou přiřazeny minimálně 3 deskriptory o při výběru deskriptorů je třeba se řídit obecnými pravidly pro výběr znaků SJ (viz ČSN ISO 5963) q Mezinárodní desetinné třídění. Dostupné na http://aip.nkp.cz/mdt/ o každému dokumentu bude přirazen minimálně jeden znak MDT Doporučený postup: P1. obsahová analýza P2. popis dokumentu volně tvořenými klíčovými slovy P3. transformace klíčových slov na deskriptory tezauru ASIS P4. výběr znaku/znaků MDT MNOŽINY DOKUMENTŮ K VĚCNÉMU ZPRACOVÁNÍ Množina dokumentů č. 2 § 2A. Kotalska, B. LCSH, RVM, RAMEAU, KABA - skúsenosti zo spolupráce v oblasti jazykov predmetových hesiel. Dostupné na http://www.snk.sk/kniznica/2003/apr/stand3.pdf § 2B. Frequently Asked Questions About Indexing. Dostupné na http://www.asindexing.org/site/indfaq.shtml Množina dokumentů č. 3 § 3A. Balíková, M. Problematika věcného pořádání informací a jejich zpřístupnění. Dostupné na http://full.nkp.cz/nkkr/NKKR0103/0103175.html § 3B. SPARCK-JONES, K. Natural language processing: she needs something old and something new. Dostupné na http://arxiv.org/abs/cmp-lg/9512004 Množina dokumentů č. 4 § 4A. Balíková, M. Katalogizační politika: Aplikace Library of Congress Subject Headings System v Národní knihovně ČR. Dostupné na http://full.nkp.cz/nkkr/NKKR0104/0104303.html § 4B. Ganzmann, J. Criteria for the evaluation of thesaurus software. Dostupné na http://www.willpower.demon.co.uk/ganzmann.htm Množina dokumentů č. 5 § 5A. Schwarz, Josef. Současný stav a trendy automatické indexace dokumentů : přehledová studie. Ikaros [online]. 2003, č. 03 [cit. 2003-03-01]. Dostupné na http://www.ikaros.cz/node/1300 § 5B. LIU, S. Decomposing DDC Synthesized Numbers. Dostupné na http://www.ifla.org/IV/ifla62/62-sonl.htm Množina dokumentů č. 6 § 6A. Peťová, A.: Vecné spracovanie v 21. storočí. Dostupné na http://www.cvtisr.sk/itlib/itlib024/petova.htm § 6B. Weinberg, B. H. Complexity In Indexing Systems -- Abandonment And Failure: Implications For Organizing The Internet. Dostupné na http://www.asis.org/annual-96/ElectronicProceedings/weinberg.html Množina dokumentů č. 7 § 7A. Peťová, A. Súbory autorít predmetových hesiel (Koniec inverzie?). Dostupné na http://www.cvtisr.sk/itlib/bc2000_4/petova.htm § 7B. Batty, D. WWW -- Wealth, Weariness or Waste : Controlled vocabulary and thesauri in support of online information access. Dostupné na http://www.dlib.org/dlib/november98/11batty.html Množina dokumentů č. 8 § 8A. Görnerová, Ella. Národné verzie tezaura MeSH v severských baltských krajinách. Dostupná na http://www.snk.sk/kniznica/10_2002/stand_2.html § 8B. Using controlled vocabularies as a knowledge base for natural language resource management. Dostupné na http://www.diggov.org/archive/library/pdf/timtoll.pdf Množina dokumentů č. 9 § 9A. Peťová, A. Predmetové heslá Slovenskej národnej knižnice : (Katalogizačná a bibliografická prax - minulosť, prítomnosť, budúcnosť). Dostupné na http://www.snk.sk/kniznica/3_2002/stand_1.html § 9B. Miksa, S. A Proposal for the Use of the Dublin Core for Subject Analysis of Internet Based Information. Dostupné na http://www.valdosta.edu/~gfrost/proposal.html Množina dokumentů č. 10 § 10A. Głowacka, T. Jazyk predmetových hesiel novej generácie. Dostupné na http://www.snk.sk/kniznica/2003/mar/stand2.pdf § 10B. Baydur, G. Subject Indexing Practices in Turkey. Dostupné na http://www.ifla.org/IV/ifla61/61-bayg.htm Množina dokumentů č. 11 § 11A. Kucianová, A. Medzinárodné desatinné triedenie a jeho súčasné problémy. Dostupné na http://www.snk.sk/kniznica/2003/apr/stand1.pdf § 11B. Mayring, P. Qualitative Content Analysis. Dostupné na http://qualitative-research.net/fqs-texte/2-00/2-00mayring-e.htm DOPORUČENÁ LITERATURA Viz Komentovaná základní literatura, sekce D. Obsahová analýza, sémantická redukce dokumentů, indexace, klasifikace (proces), abstrahování ODEVZDÁNÍ: Soubor pojmenujte: [prijmeni]_ukolSJp1.doc (např. novak_ukolSJp1.doc). Výsledek do 25.3.2007 uložte do odevzdávárny v IS MU. PŘÍKLAD ŘEŠENÍ: 1. Student XY má UČO 688953. 2. Provede první ciferný součet, jehož výsledkem je: 6+8+8+9+5+3 = 39 3. Provede druhý ciferný součet, jehož výsledkem je: 3+9 = 12 4. Student XY volí množinu dokumentů č. 12, která obsahuje tyto dokumenty: Množina dokumentů č. 12 § 12A. Celbová, L. Stanou se online dostupné elektronické zdroje integrovanou součástí digitálních knihoven? Dostupné na http://full.nkp.cz/nkkr/NKKR0102/0102091.html § 12B. Miller, P. Towards a typology for portals. Dostupné na http://www.ariadne.ac.uk/issue37/miller/ 5. Student XY provedl obsahovou analýzu, indexaci a klasifikaci s tímto výsledkem: § 12A. Celbová, L. Stanou se online dostupné elektronické zdroje integrovanou součástí digitálních knihoven? Dostupné na http://full.nkp.cz/nkkr/NKKR0102/0102091.html klíčová slova: internetové elektronické dokumenty online elektronické dokumenty registrace elektronických dokumentů archivace a zpřístupňování elektronických dokumentů kritéria výběru legislativní otázky metadatový popis digitální knihovny WebArchiv Národní knihovna ČR Česká republika Dublin Core Harvester NEDLIB ASIS: electronic publications digital libraries metadata bibliographic databases MDT: 004.738.5 (Internet) 001.103.2 (Metadata) § 12B. Miller, P. Towards a typology for portals. Dostupné na http://www.ariadne.ac.uk/issue37/miller/ klíčová slova: portály terminologie a definice webové stránky gateway (hradla, směrovače) thingummies ASIS: Web sites subject access gateways terminology MDT: 004.738.5 (Internet)