Klasická řečtina II

                                      Cvičný test 15. 4. 2008

   

                                               Jméno
...................................................................................................



   A. Přeložte.

   

   1. Τῆς  ἄρκτου 
   ἐπιφαινομένης 
   ὁ  μὲν  τῶν  φίλων 
   ἀναβαίνει  ἐπὶ 
   τὸ  δένδρον, ὁ  δ’
   ἄλλος 
   καταπίπτει 
   ἐπὶ  τῆς  γῆς.

   

   

   2. Τοῖς  πολλοῖς  ἡ
   θάλαττα  φόβον 
   παρέχει  καὶ 
   φεύγουσιν 
   αὐτήν.

   

   

   3. Τοὺς  φίλους 
   αἰσχύνου, τοῖς 
   νόμοις  πείθου.

   

   

   4.
   Ὑπολαμβάνομεν 
   σελήνην  καὶ 
   περὶ  τὸν  ἥλιον 
   στρέφεσθαι.

   

   

   5. Καλοί  εἰσιν  οἱ 
   τῆς  σοφῆς 
   γλώττης  λόγοι.

   

   

   B. Přeložte.

   

   ἡ  νίκη 
   ἐθαυμάζετο

   

   δεῖ  ἀποθανεῖν 
   με

   

   ὁ σοφὸς ἥμαρτε

   

   τοὶς
   στρατιώταις
   συνέπεσθαι οὐ
   βουλομένοις

   

   ἡ  στρατιὰ  ἐν 
   πολλῇ  ἀπορίᾳ 
   ἦν

   C. Určete gramatické kategorie a napište v základním tvaru.

   

   ἐδίωκεν

   

   ἀποθανεῖν

   

   ἦν

   

   πυθόμενος

   

   πέμψον

   

   τὸν  ὄνον

   

   τῶν  νήσων

   

   

   D. Přeložte

   

   naučili jsme se

   

   domníval se

   

   byli

   

   budete vládnout

   

   otočit se

                                        Klasická řečtina II

                                      Cvičný test 29. 4. 2008

   

                                               Jméno
...................................................................................................

   

   

   Přeložte.

   A.

   1. Λυδία  ἦν 
   Ταντάλου  ἀρχὴ 
   καὶ  βασιλεία,
   ἔνθα  ἐν  πολλῷ 
   πλούτῳ  καὶ 
   εὐδοξία  ἦρχεν.

   

   

   2. Οὗτος  ὁ 
   ἄνθρωπος, εἰ 
   οἴνου 
   ἀπέσχετο, οὐκ 
   ἂν  ἀπέθανεν.

   

   

   3. Ἀλέξανδρος 
   ἐβασίλευσε 
   δώδεκα 
   ἐνιαυτοὺς  τὸ 
   σώμα  κάλλιστος 
   και 
   φιλοπονώτατος
   γενόμενος.

   

   

   4. Τῆς μάχης
   γενομένης οἱ
   πολέμιοι εἰς
   φυγὴν
   ἐτράποντο.

   

   

   5. Ὅπλον
   παρασκευάζομαι
   καὶ κυβερνήτην
   ἐπὶ μισθῷ
   μεγάλῳ
   παραλαβάνομαι.

   

   

   

   B.

   ἔμελλε
   στρατεύσασθαι
   ἐπὶ τὸν
   ἀδελφόν

   

   ἂ  κελεύεις,
   πράττω

   

   συνέλαβε τὸν
   ἐχθρόν

   

   σύνειμι μὲν
   θεοῖς, σύνειμι
   δὲ ἀνθρώποις
   τοῖς ἀγαθοῖς

   

   

   C.

   klást nástrahy

   

   odeslal

   

   chybovali jste

   

   byl pomocníkem

   

   

   

   Určete gramatické kategorie a napište v základním tvaru.

   

   στρατευσόμενος

   

   ἐγένετο

   

   ἦμεν

   

   ἐβουλόμην ἄν

   

   δειλότατοι

   

   τὰς ἡδονάς