Золота
   медаль
   Народної 
   музичної
   академії ім.
   Миколи
   Лисенка у
   Львові, як
   найвища
   нагорода
   цього
   закладу, була
   приділена 11
   жовтня 2002 року
   відомому
   українському
   композитору,
   народному
   артисту
   України
   Миколі
   Колессові.
   Лауреата,
   який на
   переломі
   двадцятих-тридцятих
   років ХХ ст. 
   вивчав
   композицію в
   Празі у
   Вітеслава 
   Новака, в
   офіційному
   виступі
   окрім інших
   привітав і
   музикознавець
   Петро Каліна,
   від імені
   музичних
   науковців
   міста Брно. За
   чеське
   привітання,
   приємно
   здивований
   композитор
   обширно
   подякував на
   чудовій
   чеській мові.

   В офіційному
   виступі, який
   послідував,
   Микола
   Філаретович
   не забув
   розповісти
   про свої
   зрілі
   відносини з
   чеською
   землею: «За те,
   ким я є,
   великою
   мірою дякую
   саме чеській
   музичній
   культурі. Хай
   живе чеська
   музика, хай
   живе чеський
   народ!»

    В
   неофіційній
   частині
   святкового
   обіду
   лауреат з
   великим
   бажанням
   заспівав
   пісню «О
   Вельвари, де
   мої толари».
   Говорив про
   те,що дуже
   радий що йому
   довелося
   вчитися саме
   в Празі,  а не у
   Відні, як
   більшості
   його
   галицьким
   колегам, і
   заявив що
   Прага для
   нього друга
   домівка. Далі
   Микола
   Колесса 
   пригадав на
   зустріч зі
   своїм
   празьким
   вчителем
   Вітеславом
   Новаком, і
   навіть на
   зустріч з
   Леошем
   Яначком.
   Разом з ти
   композитор
   із
   зітхненням
   згадав про те,
   що один з тих
   кого він знав
   у
   Чехословаків,
   вже давно не
   серед живих.

   Микола
   Філаретович
   в грудні
   цього року в
   незвичайній
   психічній і
   фізичній
   свіжості
   доживає
   гарних 99 років.
   Пане Колессо,
   многая Вам
   літа!

   

   

   

   

   

                                                                          
   Перекл.
   О.Король