Pravopisná reforma (1993) – hlavní změny


1. Psaní přejatých slov
  * ve slovech zdomácnělých, kde se původní s čte vždy jako z, se podoby se z považují za základní,
stylově neutrální; podoby se s jsou také správné, ale mají často knižní zabarvení (např. azyl –
asyl, analýza – analysa, filozofie – filosofie, dezinfekce – desinfekce, renezance – renesance,
kurz – kurs, impulz – impuls, gymnasium – gymnázium); ve slovech s příponou –ismus jsou rovněž
možné obě varianty, za základní se považují podoby se s (impresionismus – impresionizmus,
mechanismus – mechanizmus, charisma – charizma)
  * změna v označování délky nad samohláskami, upřednostnění kratších podob, ale možné psaní jak
s délkou, tak bez ní (benzin – benzín, penicilin – penicilín, archiv – archív, masiv – masív,
citron – citrón, bonbon – bonbón x ale jen bonboniéra, voliéra, vegetarián, exteriér, hermelín,
angína, kuriózní)

  * přiblížení mluvené podoby cizích slov podobě psané: mejkap (z makeup), džus (z juice),
džez (z jazz)...


2. Psaní velkých písmen
  * názvy ulic a míst (první písmeno názvu velké a po předložce opět velké!):
ulice Na Zahrádkách, Na Můstku, Mezi Zahrádkami, restaurace U Medvídků, hostinec Na Špici
  * názvy náměstí (obecné jméno píšeme s malým písmenem): náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, náměstí
Svobody

                X zastávka Náměstí Svobody
  * významné budovy: Chrám sv. Víta (bere se jako jedinečný);
               X chrám sv. Barbory v Kutné Hoře
  * církevní svátky: Hromnice, Hod boží (Boží hod), Vánoce, Velikonoce, Dušičky


3. Příslovečné spřežky
  * např. natřít na modro / namodro, do nedávna / donedávna , za stara / zastara

                X    psaní jen dohromady: napořád, odevšad, napravo, vpravo, doleva;
                       psaní jen zvlášť: na rozdíl, na shledanou


4. Změny v tvarosloví
  * tvary pociťované jako spisovné byly připojeny jako dublety → dvojí možné tvary

                3. třída slovesná: já kupuji/kupuju (hovorové), oni kupují/kupujou; já kryji/kryju,
oni kryjí/kryjou;

                                X 1. třída: já mažu ([DEL: já maži :DEL] ), oni mažou ([DEL: oni
maží :DEL] )

2. třída: šlápl/šlápnul;
                               X škrábl ([DEL: škrábnul :DEL] )

4. třída: oni sázejí/sází (stejný tvar jako pro 3. osobu j. č.);
                                X oni prosí ([DEL: prosejí :DEL] ), oni trpí ([DEL: trpějí :DEL] )

                moci (moct): já mohu/můžu, oni mohou/můžou


  * Infinitivní koncovka: dříve -t/-ti (vésti), dnes -ti vnímána archaicky a neutrální je -t (vést)
nebo
-ci/-ct (péci/péct)

  * Číslovky tři, čtyři: 2. pád do tří/třech (nově), do čtyř/čtyřech;
               X do dvou ([DEL: dvouch :DEL] )!
  * Podstatné jméno ruka, noha: 2. p. bez rukou/ruk, bez nohou/noh

·         Přivlastňovací zájmena můj, tvůj, svůj: stažené i nestažené tvary:


                                             Singulár

                                              Plurál


                                                1.

                                                2.

                                                3.

                                                4.

                                                5.

                                                6.

                                                7.

                                                1.

                                                2.

                                                3.

                                                4.

                                                5.

                                                6.

                                                7.

fem.
(sestra)

má, moje

mé, mojí

mé, mojí

moji, mou

má, moje

mé, mojí

mou, mojí

mé, moje

mých
[DEL: mojich :DEL]

mým

[DEL: mojim :DEL]

mé, moje

mé, moje

mých

[DEL: mojich :DEL]

mými
[DEL: mojimi :DEL]

[DEL: mojima :DEL]

neut.
(auto)

mé, moje

mého

mému

mé, moje

mé, moje

mém

mým

má, moje

mých

mým

má, moje

má, moje

mých

mými

mask.
živ.
(bratr)

můj

mého

mému

mého

můj

mém

mým

mí, moji

mých

mým

mé, moje

mí, moji

mých

mými

mask.
neživ.
(sen)

můj

mého

mému

můj

můj

mém

mým

mé, moje

mých

mým

mé, moje

mé, moje

mých

mými

Vyjmenovaná slova

B
  * být, bydlet (obyvatel, byt, příbytek, nábytek, dobytek), obyčej, bystrý, bylina, kobyla, býk;
babyka
  * Bystřice, Kobylisy, Bydžov, Přibyslav, Bylany, Babylon, Byzanc, Libye, Černobyl (X Bílina,
Bílovice, Bítýška, Bíteš); Zbyněk


                                            bílý

                                            bílí

                                                 býlí

                                            bidlo

                                                 bydlo

                                            bít

                                                 být

                                            sbít

                                            zbít

                                                 zbýt

                                            nabít

                                                 nabýt

                                            dobít

                                                 dobýt


L
  * slyšet, mlýn, blýskat se, polykat, plynout, plýtvat, vzlykat, lysý, lýko, lýtko, lyže, pelyněk,
plyš; plytký
  * Volyně, Lysá, Lysolaje, Lysá hora, Lysice, Polynésie (X Litva)


                                         líčit

                                                 lýčit

                                         líčený

                                                 lýčený

                                            líska

                                                 lyska

                                         vyplivat

                                                 vyplývat

                                         blízká

                                                 blýská se

                                         slinit

                                                 slynout


M
  * my, mýt, myslet, mýlit se, hmyz, myš, hlemýžď, mýtit, zamykat, smýkat, dmýchat, chmýří,
nachomýtnout se; sumýš, mys, mykat
  * Litomyšl, Nezamyslice, Vysoké Mýto, Kamýk nad Vltavou, Myjava; Přemysl, Nezamysl, Myslbek


mi

       my

mít

       mýt

namítat

       vymýtit

milý

       mýlí se


P
  * pýcha, pytel, pysk, netopýr, slepýš, pyl, kopyto, klopýtat, třpytit se, zpytovat, pykat, pýr,
pýřit se, čepýřit se; pyj, pýchavka
  * Přepychy, Solopysky, Chropyně, Pyšely; Spytihněv


píchá

       pýcha

pilovat

       opylovat

slepíš

       slepýš

pil

       pyl

pisk

       pysk

pikat

       pykat


S

·         syn, sytý, sýr, syrový, sychravý, usychat, sýkora, sýček, sysel, syčet, sypat

·         Sychrov, Bosyně, Syneč; Silva i Sylva


sípat

             sypat

sírový, sirný

             syrový

sirý

             syrý


V
  * vy, vy-/vý-, vysoký, výt, výskat, zvykat, žvýkat, vydra, výr, povyk, výheň; vyžle, vykat,
cavyky, vyza
  * Vyškov, Výtoň, Vyšehrad, Vysokov, Vysočany, Vysočina (X Vizovice)


vít

      výt

vír

      výr

vískat

      výskat

vížka

      výška


Z

·         brzy, jazyk, nazývat

·         Ruzyně


brzičko

                 brzy

zívat, nazívat se

                 nazývat se