Passiv


                                                                       4.p.

                             Man repariert den Wagen      (činný rod)

(Der Mechaniker repariert den Wagen.)


                               Der Wagen wird repariert  (trpný rod)

                                               1.p

werden                       +          příčestí minulé

v časovaném tvaru


Der Wagen wurde repariert.

Der Wagen ist repariert worden.

Der Wagen war repariert worden.


Der Wagen wird repariert werden.


(Budoucí čas se používá zřídka, je nahrazován časem přítomným.

 Stejně tak se dává přednost préteritu před perfektem.)



Vyjádření činitele děje:


Der Mechaniker repariert den Wagen.          (podmět je shodný s činitelem děje)

Der Wagen wird vom Mechaniker repariert.


Die Bomben zerstörten die Stadt.

Die Stadt wurde durch die Bomben zerstört.


Das Auto transportiert die Waren.

Die Waren werden mit dem Auto transportiert.




Trpný rod se způsobovým slovesem:


                             Man muss den Wagen noch heute reparieren.


                           Der Wagen muss noch heute  repariert werden.


                              způsobové sloveso   +   infinitiv trpný

          v časovaném tvaru       (= příč. minulé + werden)



Der Wagen musste repariert werden.


[Der Wagen hat repariert werden müssen.]



Korelát „es“:


Es wird hier getanzt.

Es werden hier Äpfel verkauft.