LEKTiON i *■■• Stí** m vin Siiilciitin jiiií es in I tiii/iu'Spiicli'ii ^ii úlu ■ clu Silicii i : f*. ■"l H» * Ji »Tí »^-'^ľľ iff ÄSrtu'MsJtS ť&fóiSPli WW ,n" ■"ft ' rf»*w »i Á9 Welche Beschreibung passt zu welchem Bild? Lesen Sie rii. T * , i«. Lesen Sie die Texte und markieren Sie. 1 Leipzigs Hauptbahnhof ist gleichzei-I [tig ein modernes Einkaufszentrum: Cafes, Bistros und 140 Fachgeschäfte laden auf drei Ebenen zum Bummeln und Kaufen ein. Natürlich kann man hier auch eine Reise innerhalb von Deutschland oder ins Ausland begännen. Das Gebäude kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Die erste deutsche Lokomotive fuhr von hier nach Dresden! 2 Die Nikolaikirche äst die älteste I I Kirche der Stadt (1017). Ihren Namen '—' gab ihr der Schutzheilige der Reisenden und Kaufleute, St. Nikolaus. Die Orgel der Nikolaikirche ist eine der größten in Deutschland. In der Nikolaikirche haben sich 1989 viele Menschen immer montags zu Friedensgebeten getroffen und die Vereinigung der beiden deutschen Staaten gefordert. 3 Der größte Musiker der Stadt und í j einer der bekanntesten deutschen '—' Komponisten überhaupt lebte im 18. Jahrhundert: Johann Sebastian Bach. Das Bach-Museum erinnert an sein Leben und an seine Arbeit in Leipzig. Hier kann man wertvolle Original-handschriften sehen. Außerdem gibt es ein interessantes Programm mit Veranstaltungen für Kinder, Schüler und Jugendliche. 4 Auerbachs Keller ist ein historisches | j Lokal. Berühmt wurde es durch —' Johann Wolfgang von Goethe: Eine Szene in seinem Drama „Faust" spielt in Auerbachs Keiler. Faust verkauft dem Teufel Mephisto seine Seele und bekommt dafür beson- D D dere Fähigkeiten. So kann er auf einem Weinfass aus Auerbachs Keller reiten wie auf einem Pferd. Die Speisen und Getränke schmecken übrigens auch heute noch teuflisch gut! Nach einem langen Spaziergang durch die Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten sehnt man sich nach Erholung und Erfrischung. Dann ist das Stadtbad genau das Richtige! Es hat ein Wellenbad und eine Sauna, und auch seine Inneneinrichtung lohnt einen Besuch: Die Halle erinnert an einen orientalischen Märchenpalast voller Luxus. Das Gewandhausorchester existiert seit über 250 Jahren. Seit 1981 hat es am Augustusplatz sein drittes Zuhause: Das Neue Gewandhaus besteht aus einem großen Saal für 1900 Zuhörer und einem Kammermusiksaal für 500 Besucher. Mit seinem umfangreichen klassischen Programm ist das Orchester weltbekannt. Die Leipziger Messe mit Kongresszentrum ist für deutsche und internationale Besucher attraktiv. Die Modemesse, die Leipziger Buchmesse, die „EUROMED für Medizin und Pflege", die „Auto Mobil International" oder „Touristik und Caravaning" - dies ist nur eine kleine Auswahl aus dem Jahresprogramm. Nahe am Flughafen Leipzig-Halle, direkt an der Autobahn A 14 Halle -Dresden und mit guter Straßenbahnverbindung zur Inr-die Lage der Messe ideal -*■»]■**■ , Vři ^-' ._____*___ix LEKTION 7 Lesen Sie die Aussagen 1-6 und dann noch einmal die Texte. Sind die Aussagen richtig oder falsch? Kreuzen Sie an. 1 Im Hauptbahnhof in Leipzig gibt es Geschäfte. 2 In der Nikolaikirche haben die Menschen sonntags demonstriert. 3 Im Bach-Museum gibt es ein Programm für Kinder. 4 „Mephisto" heißt der Teufel in Goethes „Faust". 5 Das Stadtbad sieht aus wie ein Märchenpalast. 6 Das Gewandhausorchester spielt seit 1981. 7 Die Leipziger Messe kann man mit dem Auto gut erreichen. richtig falsch m WM mí B llö WĚs. Sie sind für einen Tag in Leipzig. Was würden Sie tun? Schreiben Sie. Wir könnten morgens zur „Auto Mobil International" gehen. Da sind tolle Autos. Ich würde lieber die Geschäfte im Hauptbahnhof ansehen. Vielleicht kann ich etwas kaufen. eimmddreißia 31 hotel Wann immer Sie kommen - Sie sind uns willkommen: Wir garantieren tör freundlichen Emplang rund um die Uhr - 24 Stunden lang. Moderne, freundliche Zimmer - davon 42 Nichtraucherzimmer - mit Dusche/WC, Direktwahlteleíoí!, Weckdienst, Farb-TV (Kabel) und Radio warten auf Sie. Außerdem verfüg! unser Hotel über (hindartenfreuntiliche Zimmer. IWs Hotels: Komfortabel Herzlich Preiswert ZIMMERPREISE Beginnen Sie ihren Tag mit unserem reichhaltigen Frühsiücksbuffet von 6.30 Uhr bis 10 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen his 11 Uhr. Für Frühaufsteher gibt es ein kleines Frühstück ab 4 Uhr, für die Spätaufsteher bis 12 Uhr. Wie wär's mit einem Drink oder einem kleinen Snack in unserer gemütlichen Hotelbar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet ist? Genießen Sie die zentrale Lage - idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Freizeitreisen. Kostenpflichtige Parkmöglichkeiten im benachbarten, öffentlichen Parkhaus. Einzelzimmer € 63,00 Doppelzimmer € 63,00 Frühsiücksbuffet pro Person € 7,50 Hund € 4,00 Tiefgarage € 6,00 Und all das besonders Preiswert - da iacht ihr Sparschweinl holet ibis Leipzig Zentrum ■ Brühl 69 ■ 04109 Leipzig Telefon (0341)21860 -Telefax(034!) 2186222 ////r'ííiä* s i ff r n B II 3 (Preise inklusive MwSt.) Anreise Flugzeug Leipzig/Halle (24 km} Auto „A14", Abfahrt: „Leipzig" Richtung: „Hauptbahnhcf Bahn Hauplbahnhof: „Leipzig" {50 m} Öffentliche Verkehrsmittel Straßenbahn: Nr. 1,3,4,6,11,15,17,22 Haltesteile: „Hauptbahnhof" (50 m) Preise Elnzelzlmn [^oppelzlflii Businesszimmer' € JU^ÍĚ«^ Sullen €149#bis|p,- Tiefgaragengebiihr €B,-flrr24l) t Freiparkplatze Kostenfrei Frühsiücksbuffet €9,/ Fragen Sfc nachmseren WQi^snenj fille ÖbemadKwtgspielse beli Jař Sauna (mg '' * -=,!.,„, m Flughafen r; - ! .ter, davon [f, 11 Business: ucherzimmer w „ijwie umwelifret f#Iun9 imermitBad/o] H), Kabelanschi j, Sefbstwahlteii piti^r mil Moder ^szitnmer und E DM-Anschluss Miŕant / Ba ^aiřoW.LfBARare" Konferenz: 5Konferenzraumefür:'' 5-80 Personen Alle mit Tageslichl und? voll klimatisiert ! ' Modernsie Medieri-üpo' Kommiinikálionslechrjiki Parkens I 27 Tiefgaragenplalze \ 350 Freiparkplatze j 3 Busparkplafze í R l Sie wollen nach Leipzig fahren und suchen eine Unterkunft. Prospekte an und sortieren Sie die Informationen. Sehen Sie sich die Name Hotel ihU Ldjmg Zefttrmo Lage sehr zentral (am ttauftbabtkof) Anzahl der Zimmer 126 Zimmer, d&mtviZ MixMrmckerzmmier Zimmerpreis 63,00 € Extras 24 StmAm Bm^am\ HlcktrauckďzimmA, Zimmer, Hotelbar, Ich würde im Hotel ibis wohnen, das ist zentral und nicht zu teuer. Das ist mir zu laut Ich würde außerhalb von Leipzig übernachten, im Hotel Accento. 32 LEKTION 7 K KUHNS M IIOŤĚL bŤŘŠTĚNIIOF LEIPZIG DaH Kempinskl Hotel Filrstcnhof Leipzig ist heute wieder eine erst« Adresse, die sich bereits seit weit übe!' 200 teilten durch voraiifil ich« Gastlichkeit auszeichnet, üas Kemplnski Hotel Fiirstcnhof Leipzig liegt direkt am Inneostmltring zwischen dem erholsamen parkiihnlichen Kosental mit Zoologie hem harten und der historischen Altstadt, die jeweils In wenigen Minuten zu Fuß erreichbar sind. Willkommen im feinen kleinen Grand Botel, reisSiste alegorie tandard uperior leliixc tiiten 'rühslück Einzelzimmer € 170- e 200,- € 230- €325-bis 1050- € 15,50 pro Person Doppelzimmer € 195-€ 225,-€ 255- Kimlerbis 12 Jahre Im Zimmer der Litern kostenfrei. Wiichenend-und Gnippenprcise nuf Anfrage. Preise inklusive Bedienungsgeid und Mehrwertsteuer, gültig ab 1. Januar 2002. age: im Zentrum der Stadt; ca. 17 km vom Flughafen Leipzig/Halle; ca. 500 m vom Hauplhahnhof. immer: 92 Zimmer und Suiten mit Klimaanlage, 3 Telefone mit Voice-mail, Safe, Radio, TV, Fax-und PC-Anschluss, Mimbar 1 lastroiiomie: Restaurant „Fiirsteiihof", Bar „Wintergarten", Hofgarten im Sommer ankett 5 Konferenzräume für bis zu 100 Personen (29-l15mi) itaess: 650 ma Weliuesshcrelch „Aqua Marin" lefgarage: 44 Plätze, direkter Zugang zum Hotel Tröndiiiirmg 8 * 04105 Leipzig Telefon 0341/1400 • Fax 0341/140 - 3700 Monmllwn ,iui liw» DJH-L.indcitf rfc.tn.1 Snehu n f .V Anschrift: Jugendherberge Leipzig-Centrum Voiksgartenstraße 24 04347 Leipzig Herbergsleiter: Michael Bopp Tel. 0341/2457011 D 7lfeü'&¥&{"£ id,«*. ■m (U cm 'KUta-p^tii, Fax:0341/2457012 Geeignet für alle DJH-Mitglieder, besonders für Gruppen, Einzekjäste und Famifien, die auf Leipzig und die Sachsen neugierig sind, aber auch für Tagungen und Seminare... Lage: Die JH liegt zwischen dem Stadtzentrum Ost und der Neuen Leipziger Messe im Stadtteil SchÖnefeld. Anreise: Bahn: Leipzig Hbf., dann Straßenbahnlinie 17, 27, 37, 57 bis Haltesteile Löbauer Str. (7 Stationen); Auto: A 14, Abfahrt Leipzig-Nordost, Richtung Stadtzentrum auf der B 87 dann rechts in die Permoserstraße einbiegen. Raumangebot: 176 Betten in 2- bis 6-ßett-Zimmern. Die Saniiärbereiche befinden sich zentral auf den Etagen. Leiter- und Familienzimmer sind vorhanden. Freizeitmöglichfceiten: Tischtennis, Sportraum, TV, Video, Videokamera, Dia- und Tageslichtprojektor, Leinwand, Flipchart, Programm- und Kartenservice in der JH. ÜF: Jun. 12,00 €; Sen. 14,50 € Voranmeldung wird empfohlen, 5 Tage vor Anreisetermin ist eine telefonische Reservierung möglich. 13 Der Leipzig Tourist Service hilft Touristen bei der Suche nach einer Unterkunft. Hören Sie die Telefonanrufe und ergänzen Sie die Tabelle. Name „Uschi, Mai_ ,,Riethenschneider„ .„SibylleSchneider,,, Edelmann Telefonnummer Wieviele Personen? Wie lange in Leipzig? „d^Wöd&&^ Gewünschte Lage für das Molcl zmíral Preisvorslellung Welche Unterkunft würden Sie den Anrufern empfehlen? Diskutieren Sie zu zweit und vergleichen Sie Ihre Ergebnisse. H Ich würde Uschi Mai und ihren Freundinnen das Hotel ibis empfehlen. @ Die Jugendherberge ist aber noch preiswerter... 33 n; Ta Ta Ta ?! &> Hören Sie den Dialog und ergänzen Sie die Angaben. 9 Leipzig Tourist Service, Zimmervermittlung, Ebert, guten Tag i Guten Tag, mein Name ist Renker. Ich brauche am kommenden ________________ ein ________________ in Leipzig. 9 Doppelzimmer oder Einzelzimmer? ■ Ein _________———_, bitte. © Können Sie mir sagen, wann Sie ankommen? Freitag oder Samstag? ■ Am _________________.___„_______ . 9 Wissen Sie schon, wie lange Sie bleiben möchten? S Bis ________________ . Also zwei Nächte. © Möchten Sie Vollpension oder Haíbpension? Oder nur Übernachtung mit Frühstück? 1 Nur_________________, bitte. ... Meine Frau fragt gerade, ob es auch ___________ mit Swimmingpool gibt. @ Natürlich, wie ist denn Ihre Preisvorstellung? H Wie bitte? © Ich wollte wissen, wie teuer das Hotel sein darf. 1 Hm, so bis.______Euro pro Nacht. Ist die Lage wichtig? ... Entschuldigung, wie war die Frage? Ich habe gefragt, ob das Hotel im ______ Ja, möglichst zentral. Aber nicht so _____ Und ich brauche eine Parkmöglichkeit. Einen Moment bitte ... liegen sos' ätíf :_ V_- **"* ur« «BT wr. - Indirekte^ Fniaeti ko/Jv KömwiSibmir (scktwJ) saßetVj... ? Indirekte ťríigcn klingen hftlhchcT ŕ Seien Sie doch einmal besonders 1«; also nicht „Wie spulst«?»^ .««.n#w/P^i«fef?*.Unddcnla.i die Satzmolodieisr wichtig! * i w id Lei Machen Sie aus den Nebensätzen direkte Fragen und ergänzen Sie die Regeln. Indirekte Frage Hauptsatz + Nebensatz Können Sie mir sagen, §jj|§||f Sie ankommen? Wissen Sie schon, MJJBS£i$Sie bleiben möchten? Meine Frau fragt gerade, lilies auch Hotels mit Swimmingpool gibt. Direkte Frage Hauptsatz ii^iiri; kommen Sie an? Gibt es auch Hotels mit Swimmingpool? 34 tdertitiddrsifUß LEKTI Fragewort -# Fragezeichen -*• „Ja" oder „Nein" ♦ Komma ■#■ ob ♦ Punkt 1 Indirekte Fragesätze beginnen mit einem mit „ob", wenn man die Antwort______ oder mit .. Sie beginnen erwartet. 2 Indirekte Fragesätze stehen meistens nach Ausdrücken wie Können Sie mir sagen, ... (= Frage) oder Ich bin nicht sicher, ... (= Aussage). Bei Fragen steht am Satzende ein ______________________, bei Aussagen steht am Satzende ein________________. Zwischen Hauptsatz und Nebensatz steht immer ein . Spielen Sie zu zweit ein Gespräch mit der Zimmervermittlung. EZ/DZ 4 Datum & Dauer ♦ Preis ♦ Lage ♦ Parkmöglichkeit ♦ Vollpension ♦ Schwimmbad ♦ ... | Lesen Sie die Erklärung und die Dialoge und ergänzen Sie die „Echofragen". Im Gespräch benutzt man manchmal „Echofragen": Man wiederholt die Frage des Gesprächspartners als indirekte Frage und ohne Hauptsatz (also ohne „Du fragst, ..."). „ Wann machst du Urlaub?'' „ Wann ich Urlaub mache? ... Wahrscheinlich erst nächstes Jahr." Mit Echofragen kann man zurückfragen („Habe ich die Frage richtig verstanden?") oder Zeit gewinnen (und länger über die Antwort nachdenken). 1 @ Was machst du denn am Wochenende? ■ Was lapám WockmenÄťmacke- ? Ich weiß noch nicht genau. Vielleicht... 2 @ Spielst du eigentlich Volleyball? 11 Also früher habe ich mal... 3 @ Was möchten Sie trinken? Ein Bier ... nein, lieber einen Rotwein, bitte. m 4 ® Und? Wie finden Sie Leipzig? % Ja ... Sie waren doch in Leipzig, oder? ü Nein, ich war in Berlin. ... pp 5 @ Kannst du mir beim Umzug helfen? ? wm Das kommt darauf an. Wann ... Haben Sie schon einmal eine Diät gemacht? Ja, vor zwei Jahren habe ich mal... iü WM VW _). Echofragen zum Zeitgewinn: ___ oder Echofragen als Rückfragen:____ Der Sprecher erwartet keine Antwort. Der Sprecher erwartet eine Antwort. '71,-> Arbeiten Sie zu zweit und machen Sie ein Interview. Ausbildung #■ lie ruf # Familie # Wohnung # Reisen # Deulschkurs 35