Cvičení k 13. lekci

Konjunktivy

Vyjádřete přání a rozkazu nebo zákaz

kéž nechválí – kéž nechválili– kéž by nechválili – kéž by nebyli chválili – nechvalte!

kéž nekoupí – kéž koupil – kéž bychom kupovali – kéž byste byli koupili – nekupuj!

kéž slíbil – kéž by nebyli slíbili – ať slíbíš – neslibujme! – kéž bychom neslibovali

nedělejte! – kéž by nedělali – ať dělá – kéž nedělali – kéž by nebyl dělal

1.       Kéž bys byl svým přátelům napsal!

2.       Kéž jsi se tomu nebezpečí vyhnul!

3.       Kéž přátelům pomáháte!

4.       Kéž byste dnes přišli!

5.       Kéž by lidé žili v míru!

6.       Kéž jsi to nikdy neřekl!

7.       Nikdy neříkej taková slova!

8.       Kéž vyslechnete i druhou stranu!

Vyjádřete danou větu jako přání splnitelné a nesplnitelné v přítomnosti:

1.       Pater ex urbe venit.

2.       Discipulus Ovidii carmina legit.

3.       Etiam rebus in adversis meliora speramus.

Vyjádřete danou větu jako přání nesplnitelné a splnitelné v minulosti:

1.       Parentes liberos saepe non monent.

2.       Miles pro patria moritur.

3.       Cynthia me amat.

Přeložte do češtiny

1.       Hostes fugati essent, si milites nostri audaciores fuissent.

2.       Cum castra undique oppugnarentur, milites nostri fugae se dederunt.

3.       Nisi athletae magnos labores sustinuerint, nullum praemium obtineant.

4.       Utinam bonorum civium sententia vincat.

5.       Arbor quae non producit fructum, caedetur et in ignem mittetur.

6.       Si verum et iustitia ab omnibus defenderentur, homines beati essent.

7.       Utinam mater mea sana sit (fuerit).

8.       Utinam ne hostes urbem delerent (delevissent).

9.       Utinam te iterum sanum videamus (viderimus)!

10.   Utinam et alteram partem audiatis (audiveritis).

11.   Utinam semper prudenter ageres (egisses).

12.   Ne pepuleritis sapientes e patria vestra.

13.   Ne obfueris amicis veris!

14.   Ne desperaveritis de salute vestra!

15.   De Hectore quis audivisset, felix si Troia fuisset?

16.   Nihil scivissetis, nisi a nobis audivissetis.

Přeložte do latiny

1.       Když jsem přicházel (přišel) domů, matka připravovala jídlo.

2.       Když se blížilo jaro, všichni se radovali.

3.       Když se Caesar přiblížil, nepřátelé uprchli.

4.       Když byla republika svobodná, i všichni občané byli svobodní.

5.       Když požádali o pomoc, Caesar k nim přišel s vojskem.

6.       Když nebezpečí vzrůstalo, žádali o pomoc.

Přeložte do latiny:

1.       Kdo páchá zločiny, je trestán.

2.       Spáchá-li voják zločin, bude přísně potrestán.

3.       Kdyby snad někdo páchal zločiny, byl by jistě trestán.

4.       Když voják spáchal zločin, byl ihned potrestán.

5.       Kdyby byl někdy spáchal zločin, byl by býval potrestán.

6.       Kdyby snad někdo spáchal zločin, byly by ihned potrestán.

7.       Kdyby snad někdo přišel pozdě, byl by potrestán.

8.       Kdyby byl upadl do jejich rukou, byl by zemřel.

9.       Kdybychom neměli peníze, nekoupili bychom vám ty koně.

10.   Kdyby nám tu věc byl oznámil, byli bychom přišli.

11.   Kdybych tě snad viděl, všechno ti řeknu.

12.   Kdyby ti snad uprchli otroci, nezabíjej je.

Volo, nolo, malo

Změňte rozkaz na zákaz

scribe!

        proficiscere!

legite!

        adeste huic spectaculo!

tangite!

        loquere!

Přeložte do češtiny

noli, malis, nolemus, nolite, voluissem, malebant, non vultis, voluero, mallet

1.       Imperium vis habere magnum? Impera tibi.

2.       Si vis omnia tibi subicere, te subice rationi.

3.       Qui obesse cum potest non vult, prodest tibi.

4.       Crede quod mavis.

5.       Scribam ergo quod vis sed meo more.

6.       Stultum facit fortuna quem vult perdere.

7.       Male facere qui vult numquam non causam invenit.

8.       Aut prodesse volunt, aut delectare poetae.

9.       Potest animus victoriam malle quam pacem.

10.   Noli mala tua tibi facere graviora.

11.   Cicero malebat exsul esse quam servire.

12.   Malo mori quam tibi oscula dare.

13.   Nubere Paula cupit nobis, ego ducere Paulam / nolo: anus est. Vellem, si magis esset anus.
(Martialis)

Přeložte do latiny

1.       Raději chci utéct než si vzít Gaia.

2.       Chtěl raději bojovat než být doma s rodiči.

3.       Raději chci být chudý, ale dobrý člověk, než špatný a bohatý.

4.       Chtěl jsem být spravedlivým a moudrým.

5.       Raději chci škodit sobě než jinému člověku.

6.       Děláš špatně, jestli to chceš popřít.

7.       Nechtějte se podobat nejhorším mužům.

8.       Copak si nechcete přečíst tu knihu?

9.       Raději bych chtěl přijít k tobě.

10.   Dnes bych chtěl přijít.