Ústní a poslechová cvičení – 16.4.2009


1.       No metro - expressões


A rede do Metropolitano de Lisboa


linha Amarela – Girassol (do Rato a Odivelas)

linha Verde – Caravela (das Telhairas aos Cais do Sodré)

linha Azul – Gaivota (de Santa Apolónia à Amadora Este)

linha Vermelha – Oriente (da Alameda ao Oriente)


apanhar a linha Verde no sentido do Cais do Sodré

mudar de metro duas vezes

mudar de linha para linha, transbordar

até a última estação (estação terminal) da linha Vermelha

sair na estação...

Onde devo descer/sair (do metro)?

há correspondência com a linha Amarela

O Metropolitano dispõe de títulos de transporte carregados em cartões sem contacto

não é preciso validar os bilhetes com crédito

Os clientes regulares devem optar por cartões Lisboa viva.

Os passes Metro podem ser recarregados na rede de caixas Multibanco.





2.       Direcções e instruções.


É na próxima paragem (de autocarro).

                                                  Je to příští zastávku (autobusu).

Siga em frente/vá a direito até avistá-lo/vê-lo.

                                                  Pokračujte rovně až ho uvidite.

Siga por esta rua, tome esta rua, vá por esta rua.

                                                  Jděte touto ulicí.

Vire à direita, à esquerda.

                                                  Zabočte doprava, doleva.

Curte a rua X.

                                                  Přejděte ulici/zkrižte ulici X.

Atravessar a rua pela passadeira

                                                  Přejít ulici po přechodu

É este o caminho para a Avenida Y?

                                                  Jde se tudy na Avenidu Y?

Esta rua vai dar para a praça Z.

                                                  Tato ulice vede na náměstí Z.

É no próximo cruzamento.

                                                  Je to na příští křižovatce.

O senhor vai no sentido oposto.

                                                  Jdete opačným směrem.

Sempre em frente até chegar a...

                                                  Stále rovně až k...

pelo passeio do lado direito / esquerdo

                                                  jít po pravé / levé straně chodníku

É na primeira rua à esquerda.

                                                  Je to první ulici vlevo.


3.       Preencha as preposições com ou sem artigo definido


 1. Vai ....... ....... fim....... avenida ....... lado direito ....... passeio.
 2. Vira ....... esquerda ....... Rua Garett e depois vai sempre ....... frente.
 3. Corta ....... primeira ....... direita e vai ....... passeio ....... lado esquerdo.
 4. Atravessa a avenida, segue sempre ....... frente ....... ....... fim ....... rua.
 5. Segue ....... esta rua, vira ....... segunda ....... esquerda e depois logo ....... direita.