Pád Jednotné číslo 1. 2. 3. 4. 6. 7. r. mužský r. ženský r. střední Inozne číslo pro všechny rody HOBMH HÓBOrO BÓBOMy HÓBblfi živ. HÓBOrO (o) HÓBOM EÓBblM HOBajI HÓBOH HÓBOH HÓByiO (o) HÓBOH BÓBDH HOBOe HÓBoro BÓBOMy BÓBOe (o) BÓBOM HÓBWM HOB we HÓBWX HÓBWM HÓBbie ŽÍV. HÓBWX (o) HÓBWX BÓBMMH Poznámky: 1. Podle vzoru hóbmh se skloňují tvrdá přídavná jména s přizvu-kern na kmeni: secejibiü, HHTepécHWH, Tscp^biü apod. Patří sem také přídavná jména s kmenem na -r, -k, -x, po nichž se ovšem píše -H, např. CTpóríiH, bhcókhh, íiénrcKnä, pýccKHO, matkjiz, thxhíí. 2. Přídavná jména s přízvukem na koncovce mají skloňování stejné, pouze v 1. pádě jednotného čísla mužského rodu mají koncovku -Óíl (typ mojio^óh), např.: ^oporou, apyrÓH, 30MEÓH, sojiotóh, jieciióň, MHpOBÓH, MOpCKÓĚ, MyíKCKÓK, H01HOH, nJIOXÓÍÍ, npOCTÓíí, npflMOH, nycTÓň, poflHOii, pynnóň, BBeTHÓH ... 3. Přídavná jména 6ojibmÓH, mvhíóh se skloňují stejně, mají však v koncovkách -h-, podobně jako přídavná jména na -r, -k, -x, např. fíojibnTlíe, nymňe, fíoporÉe, My?KCKiíe, njioxiíe. 4. Čtvrtý pád mužského rodu v jednotném čísle a všech rodů v množném čísle má dva tvary, které se používají podle toho, zda se přídavné jméno vztahuje k neživotnému nebo životnému podstatnému jménu, např. 3aMéTHTL hóblih ^om (hóbmo flOMá), 3aMeTHTb HÓBoro yneHHKá (hóbhx yienniíÓB, hóbhx y^enán;, hóbhx jkhbót-hwx). 5. Cizí slova s českou příponou -ni mají v ruštině příponu -umí, a jsou tedy tvrdá, srov.: sociální— conHáJibHbrií, internacionální — HHTepHaiiHOHajibHwii, koloniální — KOJiOHHajiBHwit 6. Tvrdá jsou na rozdíl od češtiny též přídavná jména označující vztah ke světovým stranám: bocwihwř, sána^Hbiii, césepiSbiK^ hmk- HWH. VZOR MEKKY Pád Jednotné číslo Množné číslo mužský rod ženský rod střední rod pro všechny rody 1. 2. 3. 4. 6. 7. JléTBHH jieTHero jiéTseMy JléTBHH živ. JlÓTHCrO (o) JlÓTUeM JléTHHM jiéTHsa jiéTHeií jiéTHeii JléTBIOK) (o) JlÓTEefi jiéTHeií . JiéTHee JieTHero jiéTHeMy JiÓTsee (o) JIÓTECM JléTHHM jiéTHHe JléTBHX JléTHHM JlÓTHHe ŽÍV. JléTHHX (o) JléTHHX JléTBHMH Poznámky: 1. Podle vzoru jkíthhh se skloňují měkká přídavná jména, označující většinou vztahy časové (jiótheh, BecéHHHH, 3hmhhh, ocóh-hhh, ýTpemiíiH, BeiépEHH, cero^HamEHH, 3aBTpamHHH, BiepámuHä, HtiHemiiHĚ, nocjiéAEHH, HpéBííHH, flaßHHH,'(naTH)jiéTHHH ...), vztahy místní (SJBJBTEHH, BÓpXBHÍi, HHJKHHH, KpáiÍEHH, BHéBTHHH, BHyTpeH-BHH, IiepéaHHÍi, 3áflHHH, CpÓAHHH, COCéflEHH, ftájIBHHH, (BCe)CTOpÓH- HHH ...) nebo jiné významy (chhhh, HCKpeHnnn). 2. Podle vzoru JiéTiiHH se skloňují také přídavná jména s kmenem zakončeným na -sie, -m, -% -in; a s přízvukem na kmeni. Po uvedených hláskách se však nepíše a, M, nýbrž a, y: CBéíKaá, CBéwtyio, xopómaH, xopómyro, ropánaa, ropaiyio, cjiéflyiomaa, cjié,nyioiu;yK) ... 37 3. V koncovkách -oro, -ero píšeme -r-, vyslovujeme však hlásku -B- (HÓBoro, CTaporo, cíÍHero, jiéTuero). 4. Podle vzoru hóbmu a Jiérinifi se skloňují také přídavná jména slovesná, napr. iianncaiiHHÜ, HHTáeMfeiň, roBopaniHH, cfléjiaBnTH0ř a podstatná jména vzniklá z přídavných jmen, napr. nnoHepBOHíáTHH, nHOHepBOJKáTaH, cTOJiÓBaa, HáOepeJKHaa, MacTepciíáfl, paoóinií, 6ý-nymee. 5. Vlastní jména typu Ce^óň, HaUKÓBCKaH se skloňují jako přídavná jména. SKLOŇOVÁNÍ PRÍDAVNÝCH JMEN TYPU BÖJIHHÜ Pád Jednotné číslo Množné číslo mužský rod ženský rod střední rod pro všechny rody 1. 2. 3. 4. 6. 7. BÓJITHH BÓJiibero BÓJiy&eniy BOJIHHH Živ. BÓJPihero (o) BÓJi'ibeiw BÓJ11T.HM BOJIIbH BÓJTiten BÓJi'ibeft BÓJIVtbIO (o) BÓjpibeii BÓjiiteřt BÓíľíbe BÓJiHběro BÓJľiteňiy BÓHibe (O) BÓJl'IbeiH BOJI "í MIM BÓJIHbH BOjiq&HX BÓOTbOM BÓJIlbH ŽÍV. BÓJIlbHX (o) BÓjIlbHX BÓJIlbHMH Poznámky: 1. Jako bójiiho se skloňují měkká přídavná jména utvořená od názvů zvířat a osob. V 1. pádě jednotného čísla mají zakončení -hh, -b«, -i.e. Ve všech tvarech kromě 1. (4.) pádu jednotného Čísla mužského rodu se píše před koncovkou měkký znak. Patří sem např. jihchíí (liščí), MeflBéjKHH (medvědí), KOpÓBHH (kravský), kÓ3hh (kozí), OBéíHH (ovčí), roBHJKHH (hovězí), SapáHHH (beraní, skopový), ReBwmu (dívčí), KaaáHHH (kožácký), oxóthhihh (lovecký, myslivecký), nac-TýmHH (pastevecký). 2. Podle vzoru BÓjmiiií se skloňuje řadová číslovka TpéTiiS (TpéTLH, TpéTte) a zájmeno ich {ibjr, Mbe). 38 Vzor MáMHH Pád Jednotné číslo Množné číslo mnžský rod ženský rod střední rod pro všechny rody 1. 2. 3. 4. 6. 7. MáMHH MÚMHHOrO MaMHHOMy M3MHH živ. MáMHHOro (O-) MáMHHOM MáMHHblM MáMHiia MáMHHOÍÍ MáMHHOfi MáMHHy (o) MáMHHOií MáMHHOÍÍ MáMHHO MáMHHOro MaMHHOMy MáMHHO (O) MáMHHOM MáMHHblM MáMHHM MáMHHHX MáMHHblM MáMHHM ŽÍV. MáMHHMX (o) MáMHHMX MaMHHblMH Poznámky: 1. Podle vzoru Malvínu se skloňují přivlastňovací přídavná jména s příponou -HH odvozená od podstatných jmen na -a/-n bez rozdílu rodu: MáimiH (Máma), Mhihiih (Mnina), IléTHii (IléTH), ná~ nHH (nana), cécTpnii (cecTpá), né^ymKHH (aéflymKa). 2. Podle tohoto vzoru se skloňují také přídavná jména přivlastňovací s příponou -ob (-es): otiíób (otóii), lepTOB (*íěpT), ITexpÓB (IleTp), 3HTeB (3HTb). 3. Přídavná jména na -hh mají ve 2. a 3. pádě jednot, čísla mužského a středního rodu běžně koncovky -oro, ~0My. Koncovky -a, -y (MáMHHa nnaTiíá, MáMiiny njiaTKý) jsou zastaralé. 4 V ruštině se přivlastňovací přídavná jména na -hh, a zvláště na -ob (-en) užívají mnohem méně než v češtině. Srovnej: otcův dům — flOM oTiiá, ředitelova pracovna — KaoniiéT jrnpéKTopa, Petrovo pero — nepó IleTpá, sestřin byt — KBapTÚpa cecTpti. Setkáváme se s nimi zejména v ustálených spojeních, např. flaMÓKjioB ue% afláMOBo íí6jioko (ohryzek v krku), aiiTÓHOB orÓHi> (gangréna, otrava krve), qěpTOBO cé&ta, iiěpTOB cmh apod. JMENNÉ (KRÁTKE) TVARY PRÍDAVNÝCH JMEN Jmenné (krátké) tvary se tvoří od jakostních přídavných jmen a užívají se pouze v prísudku. Proto mají jen 1. pád: OaTtrí HHTe-pécna. Článek je zajímavý. 39