1. Графика. Орфография. Пунктуация



(1) нарушение действующих орфографических и пунктуационных правил:

Братт!; долг порядочного  чеаэка успокоить ее; (из письма Чехова брату Александру)

Об этой лучезарной жизни кричали пароходы на внешнем рейде, – увооооозим за гранииииицу! (А.
Толстой, Похождения Невзорова)


(2) нарушение принципов употребления прописных и строчных букв:

обШАРПанная элита

товарищи – товарищи – товарищи – товарищи


(3) стирание грани между буквенными и цифровыми знаками:

«...не на х... а на ХУII партконференцию!

30 щенков  х   ЗОЩЕНКО


(4) 1,5цкий (Полторацкий)

Ф.Ф.Ф., Ф^3 (эф в кубе) (Федор Федорович Фидлер)


(5) сокращения

Замком по морде

Главпифпаф


Это у вас «Сд.пр.ком.в.уд.в.н.м.от.ин.хол.»? А она на самом деле «пр.» и имеет «в.уд.»? (Ильф –
Петров, Золотой теленок)


Если молодой человек обоего пола полюбил лицо обратного пола, то нехорошо, когда он (м.ч-к об.пола)
разлюбит его (л.обр.пола) (В. Ардов, Слова-паразиты и лектор-паразит)



Графические игры в заголовках


(1) IDЕАLьный бизнес; Я www.стретил вас...; INТЕRесные новости; SОSульки грозят смертью; Хватит
мечтать. Пора обLАDАть; РRофессия – первоРRоходцы.


(2) B океане – рифы, а на земле – таРИФЫ; Питер оказался совсем не баскетБОЛЕН; ПОЭТому все
останутся довольны; СОЧИнение на тему лета (город Сочи); НеуДАЧНАЯ история; РасТроение органов.




2. Фонетика. Фонология. ФОНОСТИЛИСТИКА



(1) аллитерация:


Ночь во Флоренции

Фонари – словно реплики в споре

фокусника и философа

Флоренция. Фонарь. Фортуна. Фанты.

Петр Вегин. «Фонари Флоренции»


Фи! Фонтан фраз

на фронтоне филиала Флоренции

как фото франта Фомы во фраке философа,

как фальцет форели,

фетр в футляре флейты,

фунт фольги, филателия фарфора, фехтование ферзём.

...

Но вот

из сфер фальцетом Фантомас:

– О, Фегин, фы фелик! Я поздрафляю фас!

Но я за фас трефожусь – фдруг

Андрюфа Фознесенский фыркнет: «Фу-ух!»

(А. Иванов, Феерическая фантазия)



(2) нарушение орфоэпических норм:

какчество, коликчество, рупь, надоть, паэт, чавой-та; Што такоэ?

Тщательнéе надо работать и задорнéе!

Понравилось мне ваше пеньё!

Хамелеонное словцо – дóллары, доллáры, долларá



(3) интонация:

20-е годы: «Как вы живете»?

Начало 30-х: «Как вы? Живете»?

Конец 30-х: «Как?! Вы живете»?


(4) паронимия:

Осип охрип, а Архип осип.



2. Фоностилистические игры в газетных заголовках


а) рифмовка частей названия:

Часов не наблюдают, но проценты считают;

Кручу верчу, парковаться хочу;

Чтобы понять – надо гонять!;

Что не есть u не пить, чтобы дольше жить;

У природы нет плохой погоды?;

Стиль твоего вуза – от шеи до пуза;

Миша Южный – России нужный!...;

Плати больше, живи – дольше;

То ли клон – то ли не он;

Кто был ничем, тот ни при чем;

Природа u мы – все ждём зимы;

Смотрю в книгу – вижу фигу;

B Европе свята ротация, а у нас – традиция;

Учат на врача, получают стукача;

Когда вы последний раз, родные, платили за газ?


б) обыгрывание паремий:

Ближе едешь – позже будешь; Чище едешь, дaльше будешь; С дамой едешь, дальше будешь (Тише едешь,
дальше будешь);

Пустое брюхо к наслаждению глухо; Пустое брюхо к голу глухо; Пустое брюхо к нayке глухо (Пустое
брюхо к учению глухо);

Не в дружбу, а в аварийную службу; Не в дружбу, а в пресс-службу; Не в службу, а в дружбу (Не в
дружбу, а в службу);

Закрыл «дело» – гуляй смело (Кончил дело – гуляй смело);

На вкус u цвет анализов нет (На вкус и цвет товарищей нет);

Скоро на наш роток накинут платок; (На каждый роток не накинешь платок);

Поэты предполагают, u президенты располагают; Народ предполагает, бюджет располагает; (Человек
предполагает, а бог располагает).

- рифмовка русского и иноязычного слова в латинском написании (сочетание звуковой и графической
игры): Знаний нет – поможет net; Мы на пепси ставим крест, пиво – поколение next!

в) созвучие частей не связанных по смыслу слов:

Саддам: u тебе дам, и тебе дам... ;

Наташа фром Раша;

Hесчастный частный собственник;

Где мода для народа?

На кредит есть лимит?

Наши студентки покорили Корею;

Частушки от девушки;

Путин на распутье;

Порты экономику не портят;

Студентам рада универсиада;

г) парономазия, т. е. фигура речи, состоящая в сближении паронимов, в стилистическом использовании
звукового (или семантического) подобия употребляемых слов:

Что на штрафстоянку попало, то пропало;

Bыбoры превратились в разбирательство;

Доверие вместо единоверия;

Льготы отнимут, тарифы поднимут;

Две позиции оппoзиции;

Мой знакомый маньяк принимает «Маяк»...;

Есть контакт – будет u контракт;

По делу «Родины» арестована родня;

Потребителя употребили;

Климат впадает в климакс;

Состояние несостояния;

Реформация реформы;

Наши недруги – недуги.

д) aллитерация – повторение однородных согласных звуков в начале следующих друг за другом слов:

Договор дороже денег;

Mаме мало «Рамы».

Дайте маме масло;

Скоро сказка сказывается, но не скоро реформа проводится;

Последнее превращение Протея;

Предпринимателей перепишут поименно;

е) тавтoлогия – повторение того же слова в одном предложении-заголовке:

Сорок пять – в Омми праздник был на «пять»,

Спасение утопающих – дело рук самих утопающих;

Молчание ягнят – знак согласия ягнят;

«Мы хотим научить тренеров тренировать тренеров»;

Команда Газзаева играет u без Газзаева;

Самый большой «Большой приз»;

Сенсация на сенсации u сенсацией погоняет;

Алиев навсегда ушел, Алиев все-таки остался.